iPhoneおよびiPadをお使いの全世界のお客様は、火曜日（日本時(shí)間では水曜日）より、お使いのデバイスをiOS 11にアップデートすることができます。iOS 11は世界で最も先進(jìn)的なモバイルオペレーティングシステムのメジャーアップデートで、iPad向けには過去最大のソフトウェアリリースとなります。iOS 11では、何億萬臺(tái)ものiOSデバイスに拡張現(xiàn)実（AR）がもたらされるほか、新しいプロレベルの機(jī)能により「寫真」や「カメラ」で扱う畫像のが品質(zhì)が向上します。Siriがより自然になって便利になったほか、再設(shè)計(jì)されたApp Storeでは、アプリケーションやゲームがいっそう見つけやすくなりました。

まったく新しいDockでは、どの畫面からでも、お?dú)荬巳毪辘浃瑜工Εⅴ抓辚暴`ションや書類に素早くアクセスすることができ、Split Viewや新登場(chǎng)のSlide Overといった機(jī)能を使って、複數(shù)のアプリケーションを併用して作業(yè)するのがいっそう簡(jiǎn)単になります。畫像やテキスト、その他のファイルは、マルチタッチを使ったドラッグ＆ドロップにより、これまで以上に簡(jiǎn)単にアプリケーション間で移動(dòng)できます。インラインスケッチや、新しいインスタントメモのサポートにより、Apple PencilとiPad Proの一體化もいっそう深まっています。 インスタントメモは、Apple Pencilでディスプレイ上をタップするだけでロック畫面からメモを開ける機(jī)能です。

まったく新しい「ファイル」アプリケーションでは、様々なファイルがどこに置かれていても、例えばiPad上でも、標(biāo)準(zhǔn)サポートされているiCloud Driveに加え、Box、Dropboxといった他社によるサービスを含むオンラインストレージ上にあっても、中心となる一つの場(chǎng)所からアクセスして管理できます。

何億もの人々が誰でも、iPhoneやiPadを使ってARアプリケーションを體験できるようになりました?，F(xiàn)実の風(fēng)景に重ねた仮想コンテンツを通じて、インタラクティブなゲームプレイを楽しんだり、引き込まれるようなショッピング體験をしたり、工業(yè)デザインを考えたりできるようになります。こうしたアプリケーションでは、iOSデバイスが搭載する內(nèi)蔵のカメラ、強(qiáng)力なプロセッサ、各種のモーションセンサーを使って、高品質(zhì)なAR體験を作り出します。

驚くほど大人気の革新的なポートレートモードでは、光學(xué)式手ぶれ補(bǔ)正、True Toneフラッシュ、HDRが使えるようになり、撮影する寫真がどれもプロレベルの見栄えになります。ループ、バウンスの2つのエフェクトを利用してLive Photos用に繰り返し再生するビデオループを作成したり、長(zhǎng)時(shí)間露光により時(shí)間と動(dòng)きをクリエイティブに捉えたりすることも可能です?！笇懻妗攻ⅴ抓辚暴`ションでは、メモリーのムービーが縦向き·橫向きどちらの方向でも再生するように最適化されているほか、ペットや誕生日の寫真など、さらに多くのメモリーが自動(dòng)的に作成されるようになりました。

iOS 11ではApp Storeが再設(shè)計(jì)され、アプリケーションやゲームがこれまで以上に簡(jiǎn)単に見つかるようになりました。新たに登場(chǎng)する深く掘り下げられた特集記事やインタビューでは、iOSアプリケーション開発者や、彼らが作り出す素晴らしいアプリケーションやゲームの舞臺(tái)裏にあるストーリーが明らかになります。 App Store for iMessage では、アプリケーションパネルのデザインが新しくなり、ステッカーなどへのアクセスがいっそう簡(jiǎn)単になりました。

新しい聲はいっそう自然で表情が豊かになったほか、話し方のイントネーション、ピッチ、強(qiáng)調(diào)、速度が調(diào)整されており、また米國英語を中國語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語に翻訳できるようになりました。Siriはデバイス上の學(xué)習(xí)機(jī)能を使ってよりパーソナルな體験を提供し、利用者各人のSafari、News、メール、メッセージなどの使い方に基づいて提案をしてくれます。

iOS 11では、運(yùn)転に専念するための新しい方法として、運(yùn)転中に「おやすみモード」を有効にすることができます。iPhoneが自動(dòng)車の動(dòng)きやBluetooth接続の狀況から運(yùn)転中であることを感知すると、自動(dòng)的に通知を無音にして畫面を暗くします。連絡(luò)先の「よく使う項(xiàng)目」に登録されている連絡(luò)先、最近連絡(luò)した相手に、運(yùn)転中で目的地に到著するまで応答できないことを伝えるメッセージを自動(dòng)的に通知することもできます。

今秋予定されているアップデートにより、Appleマップには世界中の主なショッピングセンターや空港の屋內(nèi)マップが追加されます。空港例：アムステルダム（AMS）、ロンドン·ヒースロー（LHR）、ラスベガス（LAS）、ロサンゼルス（LAX）、マイアミ（MIA）、フィラデルフィア（PHL）、サンノゼ（SJC）など。

また、iOS 11からは、走行中に次の曲がり角に備えられるようにするための車線案內(nèi)や、注意喚起を促すために制限速度なども表示されるようになっています。

Apple Musicに登録すると、自分のプロファイルを作成したり、友達(dá)をフォローして共有プレイリストを再生したり、友達(dá)がよく聴いている楽曲を表示したりできます。また、友達(dá)が自分をフォローした時(shí)や、新譜がリリースされた時(shí)などに通知を受け取れるので、最新の狀況を見失うことがありません。

iOS 11を最大限に活用する方法は、iPhoneやiPadに標(biāo)準(zhǔn)インストールされている「ヒント」アプリケーションで知ることもできます。iOSデバイスのアップデート方法に関する詳細(xì)は、 Apple Support をご覧ください。

【お問い合わせ先】
本件に関する報(bào)道関係者からのお問い合わせ先：
Apple広報(bào)部
TEL：03-4345-2000
http://m.05589.cn/jp/newsroom/
email: press@apple.co.jp

iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。