プレスリリース
2016 年 6 月 13 日
Apple、iOSとして史上最大のリリースとなるiOS 10をプレビュー
メッセージの大幅なアップデート、新しいホーム アプリケーション、完全に新しくなった寫(xiě)真、ミュージック、News、そしてSiri、マップ、電話(huà)、メッセージの各機(jī)能をデベロッパに開(kāi)放
2016年6月14日、Apple?は本日、世界で最も先進(jìn)的なモバイルオペレーティングシステムのiOS 10を公開(kāi)し史上最大のアップデートをしました。この新しいiOSはメッセージアプリケーションが大きく強(qiáng)化され、ステッカーやフルスクリーン効果など、これまで以上に表現(xiàn)豊かで動(dòng)きのある方法で、友人や家族にメッセージを?qū)盲堡椁欷毪瑜Δ摔胜辘蓼?。iOS10では、Siri?は各種アプリケーションとも連係し、より様々なことができるようにます。また、マップ、寫(xiě)真、Apple Music?、さらにはNewsアプリケーションが美しく再設(shè)計(jì)されるとともに、ホームオートメーション製品を一個(gè)所から簡(jiǎn)単かつ安全な方法でコントロールできるホームアプリケーションを追加しました。iOS 10では、Siri、マップ、電話(huà)、メッセージなどの各機(jī)能をデベロッパに開(kāi)放し、すばらしい可能性をもたらします。
「iOS 10は私たちにとって史上最大のリリースです。新しいやり方により自分の気持ちを伝えることが楽しくなるメッセージ、ホームオートメーションのネイティブアプリケーションが追加されます。さらに美しく再設(shè)計(jì)されたミュージックやマップ、Newsがより直感的でパワフルになり、お使いのiPhoneやiPadがこれまで以上に大好きになるあらゆる要素が詰め込まれています。iOS 10では、QuickTypeや寫(xiě)真を扱う際にSiriがもっと賢くなります。また新しいホームアプリケーションによるホームオートメーションが可能になり、さらにはデベロッパ向けにSiri、マップ、電話(huà)、メッセージといったアプリケーションが開(kāi)放されます。同時(shí)に、Differential Privacyといったパワフルなテクノロジーにより、セキュリティーやプライバシーも従來(lái)以上に強(qiáng)化されます」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。
パーソナルで表現(xiàn)豊かなメッセージ
メッセージは最もよく使われるiOSアプリケーションですが、iOS 10ではさらに表現(xiàn)豊かで、動(dòng)きのある楽しいメッセージが、友人や家族に送れるようになります。メッセージには、スクリーン全體に広がるバルーンや紙吹雪、もしくは花火のように、特別な瞬間をお祝いするために使える、表現(xiàn)豊かなアニメーションや、インビジブルインクといってメッセージを受け取ったときは不可視で受け取った友達(dá)がスワイプしたあとにだけ見(jiàn)ることができるメッセージ、手書(shū)きのノートによるあなたらしい表現(xiàn)などが含まれています。また、Automatic suggestionsという変換機(jī)能 により入力した単語(yǔ)を簡(jiǎn)単に絵文字に置き換えたり、Tapback（タップバック）機(jī)能によりタップひとつで素早く簡(jiǎn)単に返事をしたり、rich links（リッチリンク）機(jī)能により、會(huì)話(huà)から離れることなく、メッセージ上にあるコンテンツを見(jiàn)たり、動(dòng)畫(huà)や音聲を再生したりできます。
メッセージは最もよく使われるiOSアプリケーションですが、iOS 10ではさらに表現(xiàn)豊かで、動(dòng)きのある楽しいメッセージが、友人や家族に送れるようになります。メッセージには、スクリーン全體に広がるバルーンや紙吹雪、もしくは花火のように、特別な瞬間をお祝いするために使える、表現(xiàn)豊かなアニメーションや、インビジブルインクといってメッセージを受け取ったときは不可視で受け取った友達(dá)がスワイプしたあとにだけ見(jiàn)ることができるメッセージ、手書(shū)きのノートによるあなたらしい表現(xiàn)などが含まれています。また、Automatic suggestionsという変換機(jī)能 により入力した単語(yǔ)を簡(jiǎn)単に絵文字に置き換えたり、Tapback（タップバック）機(jī)能によりタップひとつで素早く簡(jiǎn)単に返事をしたり、rich links（リッチリンク）機(jī)能により、會(huì)話(huà)から離れることなく、メッセージ上にあるコンテンツを見(jiàn)たり、動(dòng)畫(huà)や音聲を再生したりできます。
iOS 10のメッセージはApp Store?に新たな可能性をもたらします。デベロッパは新しく楽しいメッセージを開(kāi)発することができるようになりました。會(huì)話(huà)の中にステッカーを貼ったり、動(dòng)かしたりGIFアニメーションをすばやくパーソナライズしたり、寫(xiě)真を編集したりできる機(jī)能、さらにはユーザ間の送金、ディナーや映畫(huà)をスケジュールするというような、これらすべてのなことがメッセージの中だけで完結(jié)できるようになります。
Siriをデベロッパに開(kāi)放
iOS 10では、Siriは新たに大きな広がりをみせ、ユーザが一緒に使いたいアプリケーションと連係することで、これまで以上のことができるようになります。今回初めて、デベロッパはSiriが提供する知能を利用できるようになり、ユーザは様々なアプリケーションを聲だけで直接操作できるようになります。新たに提供されるSiriKit?を利用すれば、メッセージ、電話(huà)、寫(xiě)真の検索、乗物の予約、個(gè)人間の送金、ワークアウトなど、Siriと連係するアプリケーションを簡(jiǎn)単にデザインできます。さらにSiriでCarPlay?をコントロールすることで、自動(dòng)車(chē)メーカーが提供するアプリケーションからカーエアコンやカーラジオの設(shè)定なども可能になります。
iOS 10では、Siriは新たに大きな広がりをみせ、ユーザが一緒に使いたいアプリケーションと連係することで、これまで以上のことができるようになります。今回初めて、デベロッパはSiriが提供する知能を利用できるようになり、ユーザは様々なアプリケーションを聲だけで直接操作できるようになります。新たに提供されるSiriKit?を利用すれば、メッセージ、電話(huà)、寫(xiě)真の検索、乗物の予約、個(gè)人間の送金、ワークアウトなど、Siriと連係するアプリケーションを簡(jiǎn)単にデザインできます。さらにSiriでCarPlay?をコントロールすることで、自動(dòng)車(chē)メーカーが提供するアプリケーションからカーエアコンやカーラジオの設(shè)定なども可能になります。
美しく再設(shè)計(jì)されたマップ
iOS 10ではマップが美しく再設(shè)計(jì)され、これまで以上にシンプルで使いやすいものになります。デベロッパに対して新たな拡張機(jī)能と共に開(kāi)放されることで、OpenTableのようなアプリケーションでは予約機(jī)能をマップに直接組み込めるようになります。また、UberやLyftのようなサービスでは、ユーザはマップから直接、より簡(jiǎn)単に乗車(chē)予約ができるようになります。マップは新しい知能を得てさらに賢くなり、ユーザの日々の行動(dòng)やカレンダーの予定に基づいて、ユーザが次に行きたいと思われる場(chǎng)所への道順を先回りして提供するようになります。また一度ルートが設(shè)定されると、その道順に沿ってガソリンスタンド、レストラン、コーヒーショップなどを自動(dòng)的に検索?表示するほか、途中で立ち止まった時(shí)間も考慮して目的地までの時(shí)間を予測(cè)します。
iOS 10ではマップが美しく再設(shè)計(jì)され、これまで以上にシンプルで使いやすいものになります。デベロッパに対して新たな拡張機(jī)能と共に開(kāi)放されることで、OpenTableのようなアプリケーションでは予約機(jī)能をマップに直接組み込めるようになります。また、UberやLyftのようなサービスでは、ユーザはマップから直接、より簡(jiǎn)単に乗車(chē)予約ができるようになります。マップは新しい知能を得てさらに賢くなり、ユーザの日々の行動(dòng)やカレンダーの予定に基づいて、ユーザが次に行きたいと思われる場(chǎng)所への道順を先回りして提供するようになります。また一度ルートが設(shè)定されると、その道順に沿ってガソリンスタンド、レストラン、コーヒーショップなどを自動(dòng)的に検索?表示するほか、途中で立ち止まった時(shí)間も考慮して目的地までの時(shí)間を予測(cè)します。
寫(xiě)真で思い出を再発見(jiàn)
iOS 10の寫(xiě)真アプリケーションでは、寫(xiě)真ライブラリからユーザのお?dú)荬巳毪辘渫欷皮筏蓼盲郡人激铯欷胨查gを、自動(dòng)的にメモリーに表示して、思い出を今一度呼び起こすのを手助けしてくれます。メモリーはすべての寫(xiě)真やビデオをスキャンし、大好きだったり忘れてしまったと思われるイベント、旅行、人物を見(jiàn)つけて、それを美しいコレクションとして表示します。1つのメモリーには、音楽、タイトル、映畫(huà)のようなトランジションを使って自動(dòng)的に編集されたMemory Movie（メモリームービー）も含まれます。
iOS 10の寫(xiě)真アプリケーションでは、寫(xiě)真ライブラリからユーザのお?dú)荬巳毪辘渫欷皮筏蓼盲郡人激铯欷胨查gを、自動(dòng)的にメモリーに表示して、思い出を今一度呼び起こすのを手助けしてくれます。メモリーはすべての寫(xiě)真やビデオをスキャンし、大好きだったり忘れてしまったと思われるイベント、旅行、人物を見(jiàn)つけて、それを美しいコレクションとして表示します。1つのメモリーには、音楽、タイトル、映畫(huà)のようなトランジションを使って自動(dòng)的に編集されたMemory Movie（メモリームービー）も含まれます。
メモリーは、高度なコンピュータビジョンにより、人々や撮影地、物體をオンデバイスの顔認(rèn)識(shí)、物體認(rèn)識(shí)、シーン認(rèn)識(shí)で、畫(huà)像をアルバムにまとめます。このインテリジェントな機(jī)能により、プライバシーは保持しつつ、メモリーと関連する寫(xiě)真がユーザにとってパーソナルで意味のあるものとなります。
ホームアプリケーションによるシンプルなホームオートメーション
新しいホームアプリケーションはiOSと深く統(tǒng)合しており、自宅のアクセサリの設(shè)定、管理、制御を1箇所で行うことができる簡(jiǎn)単、かつ安全な方法を提供します。アクセサリは場(chǎng)面に合わせて個(gè)別に、またはグループとして管理できるので、命令ひとつで同時(shí)に連係させられるほか、Siriを使ってコントロールすることも可能です。アクセサリはリモートで管理できるほか、Apple TV?と組み合わせてホームオートメーションを構(gòu)成したり、一日の特定の時(shí)刻、場(chǎng)所、アクションで操作を自動(dòng)化することも可能です。
新しいホームアプリケーションはiOSと深く統(tǒng)合しており、自宅のアクセサリの設(shè)定、管理、制御を1箇所で行うことができる簡(jiǎn)単、かつ安全な方法を提供します。アクセサリは場(chǎng)面に合わせて個(gè)別に、またはグループとして管理できるので、命令ひとつで同時(shí)に連係させられるほか、Siriを使ってコントロールすることも可能です。アクセサリはリモートで管理できるほか、Apple TV?と組み合わせてホームオートメーションを構(gòu)成したり、一日の特定の時(shí)刻、場(chǎng)所、アクションで操作を自動(dòng)化することも可能です。
HomeKit?への対応は引き続きグローバルに拡大しており、今年の時(shí)點(diǎn)で約100種類(lèi)のホームオートメーション製品がHomeKitを採(cǎi)用し、サーモスタット、照明、ブラインド、ドアロック、ビデオカメラなどが、ホーム アプリケーションで管理できます。以上のようなHomeKitデバイスにより、今年後半から、Brookfield Residential、KB Home、Lennar Home、R&F Propertiesなど米國(guó)の大手住宅施工業(yè)者は、新築住宅を建てる際にこれらのHomeKitデバイスの設(shè)置を開(kāi)始します。
デザインがすべて新しくなるApple MusicとNews
Apple Musicのデザインが刷新され、これまで以上に明快でシンプルな使用感をすべての機(jī)能で體験できます。音楽が主役となる新しいデザイン言語(yǔ)を採(cǎi)用し、新たに構(gòu)成されたインターフェイスにより新しい音楽を見(jiàn)つけ出すのが簡(jiǎn)単になります。ライブラリ、For You、メニュー、Radioの各タブは一新され、それぞれの機(jī)能がより強(qiáng)化されたほか、新たに追加された検索タブによりさらに音楽を見(jiàn)つけやすくなります。これらの変更點(diǎn)すべてが、明快で直感的なデザインとなっています。iOS 10では、News*も再設(shè)計(jì)され、For Youが新設(shè)されたほか、ストーリーや記事、最新ニュースの通知、有料購(gòu)読コンテンツが見(jiàn)つけやすいように各セクションに分類(lèi)されます。
Apple Musicのデザインが刷新され、これまで以上に明快でシンプルな使用感をすべての機(jī)能で體験できます。音楽が主役となる新しいデザイン言語(yǔ)を採(cǎi)用し、新たに構(gòu)成されたインターフェイスにより新しい音楽を見(jiàn)つけ出すのが簡(jiǎn)単になります。ライブラリ、For You、メニュー、Radioの各タブは一新され、それぞれの機(jī)能がより強(qiáng)化されたほか、新たに追加された検索タブによりさらに音楽を見(jiàn)つけやすくなります。これらの変更點(diǎn)すべてが、明快で直感的なデザインとなっています。iOS 10では、News*も再設(shè)計(jì)され、For Youが新設(shè)されたほか、ストーリーや記事、最新ニュースの通知、有料購(gòu)読コンテンツが見(jiàn)つけやすいように各セクションに分類(lèi)されます。
iOSのエクスペリエンス
iOS 10では、必要な情報(bào)へのアクセスがこれまで以上に簡(jiǎn)単で迅速になります。Raise to Wake機(jī)能により、iPhone?を持ち上げると畫(huà)面が表示され、ロック畫(huà)面から直接すべての通知を一目で簡(jiǎn)単にチェックできるようになります。通知、「今日」、コントロールセンターの各項(xiàng)目はスワイプまたはプレスだけでアクセス可能になります。iPhone 6sならびにiPhone 6s Plusの場(chǎng)合は3D Touch?とより一層深く連係することでアプリケーションの操作がさらに簡(jiǎn)単になります。
iOS 10では、必要な情報(bào)へのアクセスがこれまで以上に簡(jiǎn)単で迅速になります。Raise to Wake機(jī)能により、iPhone?を持ち上げると畫(huà)面が表示され、ロック畫(huà)面から直接すべての通知を一目で簡(jiǎn)単にチェックできるようになります。通知、「今日」、コントロールセンターの各項(xiàng)目はスワイプまたはプレスだけでアクセス可能になります。iPhone 6sならびにiPhone 6s Plusの場(chǎng)合は3D Touch?とより一層深く連係することでアプリケーションの操作がさらに簡(jiǎn)単になります。
iOS 10のその他の機(jī)能
iOS 10におけるプライバシー
セキュリティーとプライバシーは、Appleのハードウェア、ソフトウェア、サービスを設(shè)計(jì)する上での大前提です。iMessage?、FaceTime?、HomeKitでは、end-to-endの暗號(hào)化により、ユーザのデータをAppleや他者に読取り不可能な狀態(tài)にして保護(hù)します。iOS 10では、iOSデバイスが搭載するインテリジェントな機(jī)能を使って寫(xiě)真の中の人物、事物、場(chǎng)面を特定したり、QuickTypeによる予測(cè)入力を?qū)g現(xiàn)しますが、これらはすべてデバイス上のみで行われます。Siri、マップ、Newsのようなサービスでは、ユーザ側(cè)のデータをAppleのサーバーに送信しますが、このデータによりユーザを特定するような情報(bào)が作成されることは一切ありません。
- Siriのインテリジェンスがもたらす新しいQuickType?機(jī)能――位置情報(bào)、カレンダーの空き狀況、連絡(luò)先に基づく関連情報(bào)を表示する文脈予測(cè)。キーボードを切り換えることなく複數(shù)の言語(yǔ)入力をサポートする予測(cè)タイピング。
- 電話(huà)機(jī)能は、サードパーティーによるVoIP通話(huà)、ボイスメールのテキスト化、発信者IDによる迷惑電話(huà)の警告などと統(tǒng)合。
- 內(nèi)蔵アプリケーションのアップデート――iPad?におけるSafari?のSplit View、メモのコラボレーション、Live Photos?の編集。
- Apple Pay?の機(jī)能拡大――実店舗での購(gòu)入、App內(nèi)課金に加えて、Apple Pay対応ウェブサイトではSafariを通じた簡(jiǎn)単、安全、プライベートな購(gòu)入にも対応。
- 時(shí)計(jì)アプリケーションの就寢アラームで定期の睡眠スケジュールを設(shè)定し、就寢時(shí)刻のリマインダーを受信。
iOS 10におけるプライバシー
セキュリティーとプライバシーは、Appleのハードウェア、ソフトウェア、サービスを設(shè)計(jì)する上での大前提です。iMessage?、FaceTime?、HomeKitでは、end-to-endの暗號(hào)化により、ユーザのデータをAppleや他者に読取り不可能な狀態(tài)にして保護(hù)します。iOS 10では、iOSデバイスが搭載するインテリジェントな機(jī)能を使って寫(xiě)真の中の人物、事物、場(chǎng)面を特定したり、QuickTypeによる予測(cè)入力を?qū)g現(xiàn)しますが、これらはすべてデバイス上のみで行われます。Siri、マップ、Newsのようなサービスでは、ユーザ側(cè)のデータをAppleのサーバーに送信しますが、このデータによりユーザを特定するような情報(bào)が作成されることは一切ありません。
iOS 10より、AppleはDifferential Privacyというテクノロジーを採(cǎi)用して、個(gè)々のユーザのプライバシーを守りながら、大人數(shù)のユーザの使用パターンを把握します。iOS 10においては、このテクノロジーはQuickTypeや絵文字の予測(cè)入力、Spotlight?のdeep linkの予測(cè)入力、メモのLookup Hintsに利用されます。
【提供について】
iOS 10のデベロッパ向けプレビューは本日より、developer.apple.comを通じてiOS Developer Programメンバーに提供されます。また、iOSユーザに対しては7月より、パブリックベータプログラムがbeta.apple.comで提供される予定です。iOS 10の正式リリース版は今秋発表予定で、iPhone 5以降、iPad Air?およびiPad Pro?の各モデル、第4世代のiPad、iPad mini? 2以降、第6世代のiPod touch?に対して、無(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されます。詳細(xì)については、apple.com/ios/ios10-previewをご覧ください。一部の機(jī)能は、國(guó)や地域、言語(yǔ)によっては利用できない場(chǎng)合があります。
iOS 10のデベロッパ向けプレビューは本日より、developer.apple.comを通じてiOS Developer Programメンバーに提供されます。また、iOSユーザに対しては7月より、パブリックベータプログラムがbeta.apple.comで提供される予定です。iOS 10の正式リリース版は今秋発表予定で、iPhone 5以降、iPad Air?およびiPad Pro?の各モデル、第4世代のiPad、iPad mini? 2以降、第6世代のiPod touch?に対して、無(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されます。詳細(xì)については、apple.com/ios/ios10-previewをご覧ください。一部の機(jī)能は、國(guó)や地域、言語(yǔ)によっては利用できない場(chǎng)合があります。
- ? 2016 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Siri, Apple Music, App Store, SiriKit, CarPlay, Apple TV, HomeKit, iPhone, 3D Touch, QuickType, Safari, iPad, Live Photos, Apple Pay, iMessage, FaceTime, Spotlight, iPad Air, iPad Pro, iPad mini and iPod touch are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。