2014年7月29日、Apple?は本日、MacBook Pro? Retina?ディスプレイモデルをアップデートし、より高速なプロセッサを搭載、13インチ、15インチともエントリー構(gòu)成の搭載メモリを2倍にし、シリーズでトップの15インチ上位モデルの価格を引き下げました。MacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、美しい高解像度ディスプレイ、薄さ1.8cmの目を見(jiàn)張るデザインに、最新プロセッサとパワフルなグラフィックス、そして最長(zhǎng)9時(shí)間のバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を備えて、驚くほど持ち運(yùn)びしやすいデザインから驚異的なパフォーマンスを繰り出します（*）。また、Appleは本日、WindowsからMacに乗り換える方から好評(píng)を得ているRetinaディスプレイを搭載していない13インチMacBook Proの価格も4,000円引き下げて108,800円（稅別）としました。

「MacBook Proは、薄くて軽いアルミニウム製ユニボディデザイン、美しいRetinaディスプレイ、一日中使い続けることのできる長(zhǎng)時(shí)間駆動(dòng)バッテリー、OS Xとの深い統(tǒng)合といった特長(zhǎng)で、皆様から愛(ài)され続けています。MacBook Pro Retinaディスプレイモデルにはより高速なプロセッサ、さらに多くのメモリ、そしてますますお求めやすくなったモデル構(gòu)成に加え、今秋リリース予定のOS X Yosemiteへの無(wú)償アップグレードもあり、今までになく素晴らしいものとなりました」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。

13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、最大2.8GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.3GHz駆動(dòng)）、エントリーモデルでは従來(lái)の4GBから倍増した8GBのメモリを備えます。13インチモデルは、より高速な3.0GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.5GHz駆動(dòng)）で構(gòu)成することも可能です。シリーズ最上位となる15インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルでは基本構(gòu)成モデルが新価格248,800円（稅別）に引き下げられました。15インチモデルはより高速な最大2.5GHz駆動(dòng)のクアッドコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.7GHz駆動(dòng)）、エントリーモデルでは従來(lái)の8GBから倍増した16GBのメモリを備えます。また、より高速な2.8GHz駆動(dòng)のクアッドコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大4.0GHz駆動(dòng)）で構(gòu)成することも可能です。

すべての新しいMacにはiLife?とiWork?が無(wú)料で搭載されています。iLifeにはお?dú)荬巳毪辘违鹰钎蚓幖工毪郡幛蝘Movie?、新しい音楽を作曲したりピアノやギターの演奏を?qū)WんだりできるGarageBand?、ベストショットを整理、編集、共有できるiPhoto?が含まれています。仕事効率化アプリケーションのiWorkに含まれるPages?、Numbers?そしてKeynote?を使うと、美しいドキュメント、スプレッドシートそしてプレゼンテーションを簡(jiǎn)単に作成、編集そして共有することができます。またiWork for iCloud? betaを利用すれば、例えばiPhone?やiPad?で作成したドキュメントをMacで編集してWindowsパソコンユーザを含む友人とも共同作業(yè)をすることができます。

また、新しいMacは全モデルに世界で最も先進(jìn)的なオペレーティングシステムであるOS X? Mavericksが無(wú)料で搭載されています。200以上の新機(jī)能を備えたOS X Mavericksは使いやすさを念頭に、Macが內(nèi)蔵するパワフルなテクノロジーを最大限に活用できるようにデザインされ、これには特にノートブックのために設(shè)計(jì)された、性能を向上しながらバッテリー駆動(dòng)時(shí)間も延ばすようなコアテクノロジーも含まれています。Macユーザの皆様は今秋、OS X Yosemiteをダウンロードできるようになります。OS X Yosemiteではデザインを一新して洗練度を高めており、新鮮でモダンな外観やパワフルな新アプリケーションに加え、MacとiOSデバイスを使うときに、これまで以上にスムーズになる新しい連係機(jī)能を特長(zhǎng)としています。OS X Yosemiteは、Mac App Store?から無(wú)償ダウンロードとして提供されます。

【価格と販売について】
新しいMacBook Pro RetinaディスプレイモデルとMacBook Proは、Apple Online Store （m.05589.cn/jp）、直営店のApple Store、Mac製品取扱店を通じて本日より販売されます。13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、2.6GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.1GHz駆動(dòng)）、8GBメモリ、128GBフラッシュストレージ、Intel Iris Graphicsを搭載するモデルが128,800円（稅別）、2.6GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.1GHz駆動(dòng)）、8GBメモリ、256GBフラッシュストレージ、Intel Iris Graphicsを搭載するモデルが147,800円（稅別）、2.8GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.3GHz駆動(dòng)）、8GBメモリ、512GBフラッシュストレージ、Intel Iris Graphicsを搭載するモデルが175,800円（稅別）となります。CTOオプションには、より高速な3.0GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.5GHz駆動(dòng)）、最大16GBメモリ、最大1TBフラッシュストレージが用意されています。

15インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、2.2GHz駆動(dòng)のクアッドコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.4GHz駆動(dòng)）、16GBメモリ、256GBフラッシュストレージ、Intel Iris Pro Graphicsを搭載するモデルが194,800円（稅別）、2.5GHz駆動(dòng)のクアッドコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.7GHz駆動(dòng)）、16GBメモリ、512GBフラッシュストレージ、Intel Iris Pro GraphicsおよびNVIDIA GeForce GT 750M Graphicsを搭載するモデルが248,800円（稅別）となります。CTOオプションには、より高速な2.8GHz駆動(dòng)のクアッドコアIntel Core i7プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大4.0GHz駆動(dòng)）、最大1TBフラッシュストレージが用意されています。

13インチMacBook Proは、2.5GHz駆動(dòng)のデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時(shí)は最大3.1GHz駆動(dòng)）、4GBメモリ、Intel HD Graphics 4000、500GBハードディスクドライブを搭載して108,800円（稅別）からとなります。

さらに詳しい技術(shù)仕様、CTOオプションおよびアクセサリーに関する情報(bào)は、 m.05589.cn/jp/macbook-pro をご覧ください。

（*）量産前のMacBook Pro Retinaディスプレイモデルを使用し、2014年7月にAppleが実施したWireless Webプロトコルテストの結(jié)果に基づきます。バッテリー駆動(dòng)時(shí)間および充電サイクルは使用方法や設(shè)定により変動(dòng)します。詳しくは m.05589.cn/jp/macbook-pro/features-retina をご覧ください。