2013年6月11日、Apple?は本日、一日中使えるほどのバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、より高速なグラフィックス性能を持つ第4世代のIntel Coreプロセッサ、802.11ac Wi-Fiおよび前世代よりも最大45パーセント高速なフラッシュストレージを備えた新しいMacBook Air?を発表しました。この日常で使う究極のノートブックは11インチモデルでストレージ容量が2倍となり、さらに高い価値をもたらします。また、Appleは本日、完全に再設(shè)計(jì)されて従來より最大3倍も高速になった、802.11ac Wi-Fiを搭載したAirMac Extreme?およびAirMac Time Capsule?ベースステーションも発表しました。
?
「薄くて軽いノートブックの業(yè)界リーダーであるMacBook Airのバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を延ばすことにより、我々はさらに高い水準(zhǔn)を追求しました。より高速なフラッシュストレージ、さらに強(qiáng)力なグラフィックス性能、そして最長12時(shí)間ものバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を備えた新しいMacBook Airは、これまで以上の性能をお客様に愛されてきた耐久性に優(yōu)れたポータブルなボディに詰め込んでいます」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
?
この新しいMacBook Airは、省電力性に優(yōu)れた第4世代のIntel Core i5とCore i7プロセッサを特長とし、13インチMacBook Airで最長12時(shí)間ものバッテリー駆動(dòng)、iTunes?では最長10時(shí)間もの動(dòng)畫の再生を?qū)g現(xiàn)します。11インチMacBook Airではバッテリー駆動(dòng)は最長9時(shí)間となり、iTunesによる動(dòng)畫の再生は最長8時(shí)間です*。MacBook Airは次世代の802.11ac Wi-Fiを新たにサポートし、802.11acベースステーションに接続した場(chǎng)合のワイヤレス性能は従來の最大3倍に達(dá)します。新登場(chǎng)のIntel HD Graphics 5000により、MacBook Airはゲームやグラフィックス性能を要求するアプリケーションで従來よりも最大40パーセントも処理能力が高まります。また、新しいフラッシュストレージは前世代より最大45パーセント、従來のハードディスクとの比較なら9倍も高速です**。
?
この驚くほどに薄くて軽いボディには、デュアルマイクロフォン、FaceTime? HDカメラ、高速なThunderboltポート1基、そしてUSB 3.0ポート2基を裝備しています。MacBook Airはまた本體のディスプレイで標(biāo)準(zhǔn)解像度をフルに表示しながら、同時(shí)に外部ディスプレイを使った、デュアルディスプレイとビデオミラーリングにも対応しています。
?
エネルギー効率と環(huán)境に対するAppleの取り組みを引き続き果たすべく、新しいMacBook AirはEnergy Star 5.2の厳格な要件に準(zhǔn)拠すると共に、EPEAT Gold認(rèn)定を取得しています***。Unibody筐體はすべて非常にリサイクルしやすいアルミニウム製で、標(biāo)準(zhǔn)搭載されるエネルギー効率の高いLEDバックライトディスプレイは水銀を一切含まず無ヒ素ガラスで出來ています。Appleのノートブックは 臭素系難燃材を含まないほか、PVC(ポリ塩化ビニル)を一切使用せず、リサイクル性の高い素材を使って組み立てられています。
?
MacBook AirはOS X? Mountain Lionを標(biāo)準(zhǔn)裝備し、メッセージ、通知センター、システムのあらゆるところへ組み込まれたの共有機(jī)能、AirPlay?ミラーリング、音聲入力、Game Center、Macのセキュリティを強(qiáng)化するGatekeeperなど先進(jìn)の機(jī)能が利用できます。OS Xに組み込まれたiCloud?を併用することで、Mountain Lionでは、Mac?、iPhone?、iPad?、iPod touch?の間で書類やコンテンツを最新の狀態(tài)に保つことがいっそう簡単になります。
?
Appleはまた、3ストリームの802.11ac Wi-Fiテクノロジーで、802.11nの最大3倍も高速な1.3Gbpsのデータ転送速度を誇る、新設(shè)計(jì)のAirMac ExtremeおよびAirMac Time Capsuleベースステーションを発表しました。新しいAirMacベースステーションは高出力の電波と6素子ビームフォーミングアンテナアレイを使って、通信範(fàn)囲と性能を最大化します。OS XおよびiOSに組み込まれた設(shè)定機(jī)能を利用すれば、ほんの數(shù)回のクリックで高速なWi-Fiネットワークを構(gòu)築できます。直観的に使えるAirMacユーティリティでは、ネットワークを簡単にグラフィカルに確認(rèn)して管理できます。2TBまたは3TBのハードディスクを內(nèi)蔵するAirMac Time CapsuleはOS XのTime Machine?と連動(dòng)して、複數(shù)のMacのバックアップをワイヤレスで実現(xiàn)する最も簡単な手段となります。この新しいベースステーションは98mm×98mm×168mmとコンパクトなので、家庭內(nèi)のどこにでも設(shè)置できます。
?
【価格と販売について】
MacBook Airは本日より順次、オンラインのApple Store（?m.05589.cn/jp?）、直営店のApple Store、Apple製品取扱店を通じて販売されます。11インチMacBook Airは、最大2.6GHzのTurbo Boost機(jī)能付き1.3GHzプロセッサと4GBメモリを標(biāo)準(zhǔn)搭載し、128GBフラッシュストレージ搭載モデルが98,800円、256GBフラッシュストレージ搭載モデルが118,800円となります。13インチMacBook Airは、最大2.6GHzのTurbo Boost機(jī)能付き1.3GHzプロセッサと4GBメモリを標(biāo)準(zhǔn)搭載し、128GBフラッシュストレージ搭載モデルが108,800円、256GBフラッシュストレージ搭載モデルが128,800円となります。CTOオプションには、最大3.3GHzのTurbo Boost機(jī)能付き1.7GHz Intel Core i7プロセッサ、最大8GBのメモリ、最大512GBのフラッシュストレージが用意されています、技術(shù)情報(bào)、CTOオプション、アクセサリーの詳細(xì)については、m.05589.cn/jp/macbook-air?をご覧ください。
?
新しいAirMac ExtremeおよびAirMac Time Capsuleベースステーションは本日より順次、オンラインのApple Store（?m.05589.cn/jp?）、直営店のApple Store、Apple製品取扱店を通じて販売されます。AirMac Extremeのメーカー希望小売価格は19,800円です。AirMac Time Capsuleには2モデル用意され、2TBストレージ搭載モデルが29,800円、3TB ストレージ搭載モデルが39,800円となります。技術(shù)情報(bào)の詳細(xì)については、m.05589.cn/jp/airmac-extreme??および ?m.05589.cn/jp/airmac-time-capsule??をご覧ください。
?
* Wireless Webプロトコルテストは2013年6月にAppleにおいて、量産前のMacBook Airを使って実施されました。バッテリー駆動(dòng)時(shí)間および充電サイクルは使用方法と設(shè)定により変動(dòng)します。詳しくは、m.05589.cn/jp/macbook-air?をご覧ください。
?
**?テストは2013年6月にAppleにおいて、量産前のMacBook Air構(gòu)成を使って実施されました。詳しくは?m.05589.cn/jp/macbook-air?をご覧ください。
?
*** 2013年6月時(shí)點(diǎn)でEPA ENERGY STAR 5.2エネルギーデータベースに掲載されているエネルギー効率區(qū)分と製品に基づきます。EPEATはノートブックおよびデスクトップコンピュータの環(huán)境性能を比較する手助けをする獨(dú)立団體です。全ての必須評(píng)価基準(zhǔn)と任意の評(píng)価基準(zhǔn)の最低75%を満たす製品がEPEAT Gold製品として認(rèn)定されます。EPEATプログラムは米國環(huán)境保護(hù)庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環(huán)境評(píng)価基準(zhǔn)であるIEEE 1680に基づきます。詳細(xì)は?www.epeat.net?をご覧ください。
?
*本文中の価格は稅込み、メーカー希望小売価格です。
?
【Appleについて】Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來を描いています。