2013年1月29日、Apple?は本日、第4世代であるiPad? Retina?ディスプレイモデルの128GB*バージョンを発表しました。128GBのiPad Wi-FiモデルとWi-Fi + Cellularモデルは、従來(lái)の64GBモデルの2倍のストレージ容量を備えることで、寫(xiě)真、書(shū)類(lèi)、プロジェクト、プレゼンテーション、書(shū)籍、映畫(huà)、テレビ番組、音楽、そしてアプリケーションといった価値あるコンテンツをさらにたくさん保存することができます。
?
?「1億2,000萬(wàn)臺(tái)以上を數(shù)えるiPadの累計(jì)販売臺(tái)數(shù)から、世界中のお客様がiPadを楽しみ、毎日の仕事、學(xué)習(xí)、遊びに、これまで使ってきたPCよりもむしろ、iPadを活用すべき多くの理由に気づいているのは明らかです。さらに、2倍のストレージ容量と30萬(wàn)本以上ものiPad専用アプリケーションから選べるという圧倒的なセレクションにより、企業(yè)ユーザや、教育関係者、アーティストの方々がビジネスそしてプライベートのあらゆる場(chǎng)面でiPadを使うべきさらに數(shù)多くの理由を見(jiàn)出されることでしょう」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
?
iPadは、ほぼすべてのFortune 500企業(yè)と、現(xiàn)在iPadを?qū)毪蓼郡显囼Y的に利用している85%のGlobal 500企業(yè)のビジネスに大きな影響を與え続けています。3D CADファイル、X線(xiàn)畫(huà)像、映畫(huà)編集、音楽トラック、プロジェクト設(shè)計(jì)図、トレーニングビデオ、サービスマニュアルといった膨大なデータを日常的に扱う企業(yè)では、より豊富になったiPadのストレージオプションから得られる利益は計(jì)り知れません。1,000萬(wàn)人以上のiWork?ユーザのほかにも 、スポーツチームの映像を分析してデジタル版プレイブックを作成するGlobal Apptitude、驚異の48トラックのレコーディグシステムを?qū)g現(xiàn)したAuria、建築および工學(xué)図面の作図に欠かせないAutoCADなど、その他の素晴らしいアプリケーションを活用するユーザもまた、ストレージ容量が増えたiPadを選択することで大いに恩恵が得られます。
?
「iOSアプリケーションのAutoCAD WSは、お客様がいつでも、どこにいても設(shè)計(jì)図面にシームレスにアクセスできるようにデザインされています。こうした図面ファイルはかなり高精細(xì)で巨大化することもしばしばあるので、薄型?軽量に加えてマルチタッチディスプレイと內(nèi)蔵カメラを備え、丸一日ものバッテリー駆動(dòng)が可能なiPadを使うことは、AutoCADデータを閲覧、編集、共有されるお客様には大きな利點(diǎn)となります」と、Autodesk社のAutoCAD製品擔(dān)當(dāng)バイスプレジデント、Amy Bunszel氏は述べています。
?
「iPadの機(jī)能と性能は、モバイルデバイス上でのマルチトラック?レコーディングと編集について私たちが新たな基準(zhǔn)を打立てることを可能にしてくれました。Auriaアプリケーションでは24bit/96kHzクオリティのモノラルまたはステレオトラックを48トラック同時(shí)に再生できるほか、レコーディングは最大24トラック同時(shí)に実行できます。さらに使い慣れたツールで編集やミックスも可能です。iPadは、そのポータビリティと丸一日分のバッテリー駆動(dòng)時(shí)間で、オーディオ?プロフェッショナルたちのレコーディング作業(yè)を革新し、アーティストがどこにいてもレコーディングできる環(huán)境を提供してくれます」と、WaveMachine LabsのCEO（最高経営責(zé)任者）、Rim Buntinas氏は述べています。
?
「私たちのお客様にとって最も重要なことはフットボールの試合に勝つことです。iPadでGamePlanソリューションを使うことは、選手たちが可能なかぎり準(zhǔn)備をするのに大変貢獻(xiàn)しています。iPadが持つセキュリティ、薄く軽量で、驚くほどに鮮明なRetinaディスプレイ、そして大容量のデータを扱うのに十分なパワフルさを備えている、といった無(wú)敵のコンビネーションがスポーツ映像による分析を新たなレベルに押し上げ、最終的に弊社のアプリケーションのユーザが試合に備え、戦い、勝利するための絶好の機(jī)會(huì)を與える製品の提供を可能にしているのです」と、Global Apptitude社の共同創(chuàng)設(shè)者、Randall Fusee氏は述べています。
?
第4世代のiPadは、美しい9.7インチRetinaディスプレイ、Appleが設(shè)計(jì)したA6Xチップ、FaceTime? HDカメラ、iOS 6.1、超高速なワイヤレス性能**を特長(zhǎng)としています。iOS 6.1では世界各國(guó)のLTEネットワークのサポートが新たに追加され***、iTunes Match?を利用してiCloud?経由で手持ちのiOSデバイスに個(gè)別の楽曲をダウンロードできるようになりました。
?
iPadではApp Store?を通じて入手できる、ブック、ゲーム、仕事効率化、ニュース、スポーツ、ヘルスケア、辭書(shū)、旅行などで構(gòu)成された幅広いカテゴリーの80萬(wàn)本以上のアプリケーションが楽しめ、その內(nèi)の30萬(wàn)本以上はiPad専用にデザインされています。iPadではNewsstandを通じて提供される5,000タイトル以上の新聞や雑誌を購(gòu)読したり、iBookstore?を通じて提供される150萬(wàn)タイトル以上の書(shū)籍を読むこともできます。
?
【価格と販売について】
新しい128GBバージョンの第4世代iPadは、ブラックおよびホワイトの2色で、2月5日（火）よりメーカー希望小売価格66,800円（Wi-Fiモデル）と77,800円（Wi-Fi + Cellularモデル）にて販売開(kāi)始を予定しています。128GB iPadは全バージョンが直営店のApple Store、Apple製品取扱店を通じて販売されます。iPad Retinaディスプレイ Wi-Fi モデルはApple Online Store（m.05589.cn/jp）でも販売されます。
?
*容量を示す単位は1GB＝10億バイトですが、実際にフォーマットされた容量はそれ以下となります。
**通信速度は事業(yè)者のネットワークにより異なります。詳しくはお使いの地域の通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせください。
***LTE通信事業(yè)者に関する情報(bào)は、m.05589.cn/ipad/LTE/をご覧ください。
?
※文中にあるコンテンツおよびサービスの情報(bào)は、米國(guó)における狀況です。
?
※本文中の価格は稅込み、メーカー希望小売価格です。
?
【Appleについて】
Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話(huà)を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。