2012年10月24日、Apple?は本日、人気の13インチMacBook??Proを一新し、新しいコンパクトデザインに驚くほど美しいRetina?ディスプレイとフラッシュストレージを搭載した新しいモデルを発表しました。薄さわずか1.9センチ、重さわずか1.62キログラムという極めてポータブルな13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、13インチのMacBook Proと比べて20%薄く、440グラムも軽くなっています。
?
「13インチのMacBook Proは最も人気のあるMacです。今日、それは新しい薄型軽量デザインと、高速フラッシュストレージ、そしてとても美しいRetinaディスプレイを搭載してまったく新しくなりました。鮮やかな色、極めてシャープな文字そして他社のどの15インチや17インチのノートブックと比べてもより多くのピクセル數(shù)を持つRetinaディスプレイは、皆さんのノートブックに関する認(rèn)識(shí)を完全に変えてしまいます」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
?
MacBook Pro Retinaディスプレイモデルはその13インチのRetinaディスプレイの中にハイビジョンテレビのピクセル數(shù)の倍近い400萬(wàn)ピクセル以上を表示します。1インチあたり227ピクセルを表示するRetinaディスプレイのピクセル密度は、もはや人の目では通常の距離で個(gè)々のピクセルを認(rèn)識(shí)できないほど高く、畫(huà)像はシャープに見(jiàn)え、文字はまるで印刷されたもののように見(jiàn)えます。13インチMacBook Proの4倍のピクセルを持つため、ピクセルが正確に再現(xiàn)されたHDビデオを見(jiàn)たり編集したりすることができ、高解像度の畫(huà)像もこれまでにないレベルで詳細(xì)まで見(jiàn)ることができます。13インチのRetinaディスプレイはIPSテクノロジーを使って178度もの視野角を誇ると共に、13インチのMacBook Proのディスプレイと比較し、反射を75%低減する一方、コントラストは29%高くなっています。
?
従來(lái)のノートブック用ハードドライブと比較して最大4倍速いフラッシュストレージを搭載する新しいMacBook Proは、スリープ狀態(tài)からの復(fù)帰においても、お?dú)荬巳毪辘违ⅴ抓辚暴`ションの起動(dòng)においても、極めて速いレスポンスが特長(zhǎng)です*。高速フラッシュストレージと最新のIntelデュアルコアプロセッサとの組み合わせにより、13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、どんなに高い処理能力を要求するアプリケーションでも余裕で動(dòng)かすことができます。
?
13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは2.5 GHzのIntel Core i5プロセッサ（オプションでより高速の2.9 GHz Intel Core i7プロセッサも選択可能）、Intel HD Graphics 4000、8GBの1600 MHzメモリ、そして最大768GBのフラッシュストレージを搭載しています。2基のThunderboltと2基のUSB 3.0ポートにより複數(shù)のディスプレイや高性能デバイスを接続して使うことができるほか、新しいHDMIポートを使うとハイビジョンテレビに素早く接続することができます。13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルにはまた、FaceTime??HDカメラ、デュアルマイクロフォン、より高性能なスピーカー、3ストリーム対応802.11n Wi-Fi、Bluetooth 4.0、そしてMagSafe??2電源ポートが付いています。
?
13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルのバッテリーは最大7時(shí)間のワイヤレス駆動(dòng)を可能にし、スタンバイ狀態(tài)を最大30日間持続します**。OS X??Mountain Lionのまったく新しいPower Nap機(jī)能により、13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルはスリープ中にも常に最新の狀態(tài)に保たれます。Power Napはメール、連絡(luò)先、カレンダー、リマインダー、そしてフォトストリームを自動(dòng)的に更新し、ノートブックを電源に接続した狀態(tài)にしておくと、ソフトウェアアップデートをダウンロードし、Time Machine?を使ってMac?をバックアップします。
?
エネルギー効率と環(huán)境へのAppleの取り組みを引き続き體現(xiàn)する13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、厳格なEnergy Star 5.2の要件を満たし、EPEAT Gold認(rèn)定を取得しています***。ユニボデ?？痼wはすべて非常にリサイクルしやすいアルミニウムでできており、標(biāo)準(zhǔn)搭載されるエネルギー効率の高いLEDバックライトディスプレイは水銀を一切含まず、無(wú)ヒ素ガラスでできています。Appleのノートブックは臭素化難燃材を含まないほか、PVC（ポリ塩化ビニル）を一切使用せず、非常にリサイクルしやすい材料が使用されています。
?
13インチのMacBook Pro RetinaディスプレイモデルはOS X??Mountain Lionを搭載して出荷され、メッセージ、通知センター、システムのあらゆるところへ組み込まれた共有機(jī)能、AirPlay?ミラーリング、音聲入力、Game Centerそしてより高度なセキュリティーを提供するGateKeeperが標(biāo)準(zhǔn)搭載されています。OS Xの基礎(chǔ)部分にiCloud?を組み込んだOS X Mountain Lionでは、お使いのMac、iPhone?、iPad?そしてiPod touch?上のコンテンツをすべて常に最新の狀態(tài)に保つことができます。
?
【価格と販売について】
13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルには、2.5 GHzデュアルコアIntel Core i5プロセッサ(Turbo Boost時(shí)は最大3.1 GHzで駆動(dòng))、8GBのメモリそして128GBのフラッシュストレージを搭載したモデル（144,800円から）と256GBのフラッシュストレージを搭載したモデル（168,800円から）が用意されています。CTOオプションには、より高速のデュアルコアIntel Core i7プロセッサおよび最大768GBまでのフラッシュストレージが用意されています。その他の技術(shù)仕様、CTOオプションそしてアクセサリについては、apple.com/jp/macbook-pro?をご覧ください。13インチのMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、Apple Online Store（?m.05589.cn/jp
）、直営店のApple StoreそしてMac製品取扱販売店を通じて本日から販売されます。
?
*テストは2012年10月にAppleにおいて、量産前のRetinaディスプレイ搭載MacBook Pro構(gòu)成を使って実施されました。詳しくは?apple.com/jp/macbook-pro/features-retina/?をご覧ください。
**Wireless Webプロトコルテストは2012年10月にAppleにおいて、量産前のMacBook Pro Retinaディスプレイモデルを使って実施されました。
バッテリー壽命および充電サイクルは使用方法と設(shè)定により変動(dòng)します。詳しくは、apple.com/jp/macbook-pro/features-retina/?をご覧ください。
***2012年10月時(shí)點(diǎn)でのEPA ENERGY STAR 5.2エネルギーデータベースに掲載されているエネルギー効率區(qū)分および製品に基づきます。EPEATはお客様がノートブックおよびデスクトップコンピュータの環(huán)境性能を比較する手助けをする獨(dú)立団體です。全ての必須評(píng)価基準(zhǔn)と隨意の評(píng)価基準(zhǔn)の最低75%を満たす製品がEPEAT Gold製品として認(rèn)定されます。EPEATプログラムは米國(guó)環(huán)境保護(hù)庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環(huán)境評(píng)価基準(zhǔn)であるIEEE 1680に基づきます。詳しくは、www.epeat.net?をご覧ください。
?
※本文中の価格は稅込み、メーカー希望小売価格です。
?
【お問(wèn)い合わせ先】
　本件に関する報(bào)道関係者からのお問(wèn)い合わせ先：
Apple　広報(bào)部
TEL：03-5334-2430
http://m.05589.cn/jp/pr/
　email:?press@apple.co.jp
?
【Appleについて】
Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。