プレスリリース 2008 年 9 月 9 日

App Store、全世界で1億本以上のダウンロードを達(dá)成

2008年9月9日、アップルは本日、「App Store（アップ?ストア）」からiPhone?（アイフォーン）およびiPod? touch（アイポッド?タッチ）ユーザがダウンロードしたアプリケーションの數(shù)が、2008年7月11日の開(kāi)始以來(lái)、累計(jì)で1億本を超えたことを発表しました。
App Storeでは現(xiàn)在3,000種類(lèi)以上のアプリケーションが提供され、その90%以上が販売価格10ドル以下、600本以上が無(wú)償で提供されています。これらのアプリケーションは、iPhoneの大型ディスプレイ、革新的なMulti-Touch?（マルチタッチ）ユーザインターフェイス、ハードウェアによる高速3D描畫(huà)、內(nèi)蔵の加速度センサーおよび位置情報(bào)ベースのテクノロジーなどを利用し、これまで見(jiàn)たことのないようなモバイルアプリケーションを?qū)g現(xiàn)しています。
「iPhoneの他にはない性能、使いやすいSDK、そしてApp Storeを通じて何百萬(wàn)もの利用者にリーチできる環(huán)境は、iPhone向けのアプリケーション開(kāi)発を大変魅力的なものにしています。iPhone向けアプリケーションのJottは今日までに何十萬(wàn)本もダウンロードされており、これは弊社にとって大きな成功になっています」と、Jott社のCEO（最高経営責(zé)任者）、ジョン?ポラード氏は述べています。
「すでに私にはフルタイムの仕事があるので、Trismの開(kāi)発はiPhone SDKを使って空いている時(shí)間にやりましたが、こんな素晴らしい結(jié)果は“無(wú)謀すぎる夢(mèng)”の中でも期待しえなかったことです。最初の3週間で27,000本を超えるダウンロード販売を達(dá)成しましたが、これは新しい重要な収入源を得ると共に大きな期待ができるキャリアの道が開(kāi)かれたということです。そのどちらも數(shù)カ月前の私には無(wú)かったものです?！?/div>
「18歳のiPhone Developer Programメンバーとしてアップル主催のWWDCスチューデントスカラシップ (奨學(xué)金) を得たので、私はこのチャンスを利用し、夏いっぱい掛けて自分のアプリケーションを完成させました。共同作業(yè)はとても楽しく、夏のアルバイトとしてはこれまででいちばん儲(chǔ)かったのは確実です。なぜなら最初のひと月のApp Storeの売上で8,000ドル以上も稼いだのですから」と、Equivalenceの開(kāi)発者、ブライアン?ヘンリー氏は述べています。
「App Storeを通じた新しいアカウント登録の狀況は、その他のアカウント登録すべてを合わせた場(chǎng)合より300%も良好です。私たちのiPhone用アプリケーションでは、その他のモバイルプラットフォームでは夢(mèng)見(jiàn)ることさえ葉わなかったことを?qū)g現(xiàn)できています。これは私たちにとっても、iPhoneおよびiPod touchユーザの方々にとってもまさに革新的な時(shí)代と言えるでしょう」と、SmugMug社の共同創(chuàng)設(shè)者、クリス?マッカスキル氏は述べています。
iPhone上のApp Storeは攜帯電話ネットワークとWi-Fiネットワークを通じて利用できるため、ユーザはワイヤレスでiPhoneやiPod touchにアプリケーションを直接ダウンロードして、その場(chǎng)で使い始めることができます。アプリケーションの料金は無(wú)料か、ユーザのiTunes?（アイチューンズ）アカウントに課金され、使用しているアプリケーションのアップデートが入手可能になると、App Storeからユーザの皆様に通知されます。App Storeは、Mac?やWindows PC用のiTunes（www.itunes.com/jp/）からも利用可能で、ダウンロードしたアプリケーションはUSBケーブルを通じてiPhoneやiPod touchに転送（シンク）できます。
※本資料は、米國(guó)発2008年9月9日付けで、米國(guó)アップルが発表したニュースリリースを日本語(yǔ)に翻訳したものです。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創(chuàng)出しました。數(shù)々の賞に輝く革新的なコンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル?アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業(yè)界をリードし続けています。これに加えてアップルは、ポータブルミュージックおよびビデオプレーヤーのiPodと、オンラインのiTunes Storeにより、デジタルメディアの分野でも先頭に立ってその革命を推し進(jìn)め、さらに革新的なiPhoneによって攜帯電話市場(chǎng)にも參入しました。

iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。
    ? 2008 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch and iTunes are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.