OS 概覽

剔透新作，
漫天新體驗(yàn)。

我們史上橫跨最廣的設(shè)計(jì)升級(jí)，
Apple?Intelligence 比以往更幫得手，並有眾多
矚目新功能，
即將登陸 iOS?26、iPadOS?26、
macOS?26、watchOS?26、visionOS?26
及 tvOS?26。

將於秋季推出

觀看發(fā)佈活動(dòng)

iPhone 螢?zāi)伙@示鎖定畫面，展示 Liquid Glass 主題數(shù)字時(shí)鐘，而螢?zāi)坏撞縿t有兩則通知

焦點(diǎn)，逐一看。

全新 Liquid Glass 設(shè)計(jì)，
全系列裝置賞心體驗(yàn)。
利用視覺(jué)智能，可搜尋、可提問(wèn)，
更可就 iPhone 螢?zāi)粌?nèi)容進(jìn)行不同操作¹。適用於指定語(yǔ)言²
透過(guò)即時(shí)翻譯，在訊息 App³、
FaceTime 或電話中⁴，
不同語(yǔ)言都能溝通。適用於指定語(yǔ)言²
iPad 直覺(jué)易用的全新視窗系統(tǒng)，
能力更強(qiáng)，更識(shí)靈活走位。
Apple Watch 帶來(lái) Workout Buddy，可根據(jù)健身記錄，以個(gè)人化方式為你發(fā)聲打氣⁵。適用於指定語(yǔ)言²
Apple Vision Pro 好用小工具，
讓常用的 App 和資訊常駐你空間。

設(shè)計(jì)

超悅目、超賞心、
一用熟悉，

全系列裝置體驗(yàn)一致。

全新 Liquid Glass 設(shè)計(jì)，硬件和軟件相互配合，默契更勝以往，讓你所做的一切更靈巧生動(dòng)、表現(xiàn)力更豐富，一上手，卻又感覺(jué)非常熟悉。

新設(shè)計(jì)，全體通用。
Liquid Glass 營(yíng)造出光線的折射，實(shí)時(shí)反映背後的畫面，更可根據(jù)不同 app 和裝置上的內(nèi)容進(jìn)行動(dòng)態(tài)調(diào)整。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 4K⁶
鎖定畫面，動(dòng)態(tài)活靈活現(xiàn)。
時(shí)間顯示可根據(jù)你的相片及周圍空間自行動(dòng)態(tài)調(diào)整，確保相中主角成為畫面焦點(diǎn)。當(dāng)裝置在手上移動(dòng)時(shí)，相片更會(huì)以全新的 3D 效果生動(dòng)地呈現(xiàn)⁷。

即將登陸：iPhone、iPad
Liquid Glass 風(fēng)格，為 App 圖像注入新風(fēng)尚。
有更新了的淺色和深色外觀、全新可變色的圖像，以及極之搶眼的通透視覺(jué)效果，隨你自訂，讓主畫面及 Dock 更有你風(fēng)格。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac
動(dòng)態(tài)控制項(xiàng)目。
各款 app 上的 Liquid Glass 控制項(xiàng)目，營(yíng)造出光線的折射，並反映周遭的內(nèi)容，變化流動(dòng)自然，讓你可集中專注在內(nèi)容本身。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
常用 App，超常提升。
從相機(jī)、相片、Safari 以至 FaceTime，Liquid Glass 設(shè)計(jì)令各款常用 app 都顯得剔透亮眼。在不同 app 和裝置之間切換操作，亦比以往更協(xié)調(diào)一致。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 4K

Apple Intelligence

大智慧，
融入各方各面。

Apple Intelligence 更深度的整合，融入至更多 app，可助你跨語(yǔ)言溝通、盡情四圍探索、事事井井有條，一切更簡(jiǎn)單輕鬆²。

即時(shí)翻譯。
自動(dòng)為你翻譯訊息 app 的文字³，更可在 FaceTime 顯示即時(shí)翻譯字幕，亦可在電話 app 為通話提供語(yǔ)音翻譯⁴。

適用於指定語(yǔ)言²

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
視覺(jué)智能，讓你能力再擴(kuò)大。
建基於 Apple Intelligence，可讓你搜尋所有最常用的 app、添加行程至日曆，並且問(wèn)問(wèn)題，就眼前螢?zāi)粌?nèi)容就能完成更多操作。

適用於指定語(yǔ)言²

即將登陸：iPhone
加快你的工作流程。
捷徑 app 的智能操作可為你將文字撮要、製作影像，或直接用上 Apple?Intelligence 模型來(lái)提供回應(yīng)，並輸入至捷徑。

適用於指定語(yǔ)言²

即將登陸：iPhone、iPad、Mac
Workout Buddy 陪你走得更遠(yuǎn)。
全新「文字到語(yǔ)音」模型，可生成活力、風(fēng)格和語(yǔ)調(diào)均恰到好處的個(gè)人化激勵(lì)話語(yǔ)，為你的體能訓(xùn)練打氣⁵。

適用於指定語(yǔ)言²

即將登陸：Apple Watch

溝通

告別干擾，
歡迎盡情表達(dá)。

由語(yǔ)音、文字到影片，盡情表達(dá)自我，方式更豐富多樣。更有各式
強(qiáng)大新功能，助你減少不必要的干擾。

管理不明來(lái)電。
通話篩選功能自動(dòng)代你接聽(tīng)不明來(lái)電，讓你不受打擾。當(dāng)來(lái)電者報(bào)上姓名及來(lái)電原因後，電話才會(huì)響起，由你決定接聽(tīng)與否⁸。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
過(guò)濾陌生號(hào)碼。
全新篩選工具，可偵測(cè)垃圾訊息，由你核準(zhǔn)陌生號(hào)碼，並讓你全權(quán)掌控誰(shuí)可出現(xiàn)在訊息對(duì)話中，以及電話 app 和 FaceTime 的最近通話記錄。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
等待電話接通，有電話 App 代勞。
在等候客戶服務(wù)專人接聽(tīng)時(shí)，等候通話輔助功能可助你保留輪候位置，並在對(duì)方接聽(tīng)時(shí)通知你⁹。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
任何對(duì)話，任你加個(gè)喜愛(ài)的背景。
訊息 app 內(nèi)置各式搶眼背景任你選，你亦可揀出自己的心水靚相，為訊息對(duì)話注入獨(dú)有的個(gè)人風(fēng)格。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple Vision Pro
訊息 App 增設(shè)投票站。
建立投票，讓整個(gè)聊天群組齊齊做決定。每個(gè)群組成員都可提出選項(xiàng)，並隨時(shí)查看票數(shù)的變更。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple Vision Pro

生產(chǎn)力

萬(wàn)大事，更加之輕易。

探索方便就手的全新工具，助你保持井然有序，大大提升工作效率，
事事更快手完成。

視窗系統(tǒng)強(qiáng)大好用。
你可一次過(guò)打開(kāi)更多視窗，並隨意調(diào)整視窗大小和擺法。

即將登陸：iPad
Spotlight 史上最大革新。
瀏覽有更多新方式之外，透過(guò) Spotlight，你雙手不離鍵盤，即可執(zhí)行數(shù)百項(xiàng)操作。加上全新的快速鍵，更讓一切快上加快。

即將登陸：Mac
檔案 App，本領(lǐng)大增強(qiáng)。
有了全新的資料夾顏色和自訂選項(xiàng)，就可以更快找到所需內(nèi)容。列表顯示方式現(xiàn)已更新，任你隨意調(diào)整直欄的大小和收合資料夾，還可設(shè)定使用預(yù)設(shè)的 app 來(lái)打開(kāi)特定類型的檔案。

即將登陸：iPhone、iPad
把資料夾放進(jìn) Dock。
現(xiàn)在，iPad 上的資料夾也可以放進(jìn) Dock，讓你輕鬆存取下載項(xiàng)目、文件和更多內(nèi)容。

即將登陸：iPad
備忘錄現(xiàn)身 Apple Watch。
透過(guò)備忘錄 app，你可以直接在腕上建立新筆記或查閱現(xiàn)有內(nèi)容。即使在路上，也能隨時(shí)隨地叫 Siri 為你建立新筆記。

即將登陸：Apple Watch

探索

盡情去闖，
放盡去投入。

種種新方式，帶你探索世界，從容自在遊。有需要時(shí)，為你提供相關(guān)的
實(shí)時(shí)資訊。無(wú)論走到哪裡，都有讓你更沉醉的娛樂(lè)體驗(yàn)，一路伴隨。

以 Liquid Glass 重塑 CarPlay 新面貌。
在訊息 App 中以點(diǎn)按回應(yīng)、跟進(jìn)即時(shí)動(dòng)態(tài)，並一眼盡覽更多資訊，讓你在駕駛時(shí)既可與人保持聯(lián)繫，又可保持專注¹⁰。

即將登陸：iPhone
地圖 App 了解你的偏好路線。
地圖 app 了解你的例行路線，若發(fā)生重大延誤，在你出發(fā)前就能預(yù)先提醒你。當(dāng)你的日常路線有所變更，iPhone 會(huì)隨之調(diào)整，讓你在上下班途中，路路暢順。

適用於指定地區(qū)

即將登陸：iPhone
你去過(guò)的地方，地圖 App 都記得。
有「到訪過(guò)的地點(diǎn)」這選項(xiàng)，幫你記低去過(guò)的地方，再不怕一時(shí)記不起。旅行時(shí)試過(guò)的好飲咖啡店，一下就找到，點(diǎn)一點(diǎn)即可分享出去¹¹。

適用於指定地區(qū)

即將登陸：iPhone
全新遊戲 App。
讓你緊貼所有遊戲的最新動(dòng)向，發(fā)掘好友正在迷上的新遊戲，並獲取專屬的推薦內(nèi)容，更可向好友挑機(jī)，以分?jǐn)?shù)一決高下。

即將登陸：iPhone、iPad、Mac
visionOS 中的空間場(chǎng)景。
空間場(chǎng)景帶來(lái)全面革新的影像和觀賞體驗(yàn)，讓眼前的一切顯得更立體逼真。你可在相片、Safari 和空間圖庫(kù)使用空間場(chǎng)景，而第三方開(kāi)發(fā)者亦可整合使用。

即將登陸：Apple Vision Pro
耳目一新的 Apple TV App 及 Apple Music 即唱功能¹²。
設(shè)計(jì)煥然一新，所看所聽(tīng)更讓人沉醉。有 Apple Music 即唱功能，手上 iPhone 即變咪高風(fēng)。精彩內(nèi)容更是包羅萬(wàn)有，你可設(shè)置個(gè)人檔案，以便每次喚醒 Apple TV 後，即可直接跳進(jìn)心愛(ài)的節(jié)目、體育賽事和音樂(lè)。

即將登陸：Apple TV 4K