Media

• 新聞文章

  2025 年 2 月 21 日

  更新

  Apple Intelligence 4 月登陸 Apple Vision Pro

  visionOS 2.4 以一系列強(qiáng)大功能推動(dòng)空間計(jì)算更進(jìn)一步，包括「書(shū)寫(xiě)工具」、「影像樂(lè)園」與 Genmoji；「Spatial Gallery」、iPhone 版「Apple Vision Pro」app 等同時(shí)推出

  Apple 今日宣佈 Apple Intelligence 將於 4 月登陸 Apple Vision Pro。有了適用於 Apple Vision Pro 的 Apple Intelligence 功能，用戶可運(yùn)用「書(shū)寫(xiě)工具」校對(duì)、重寫(xiě)和撮寫(xiě)內(nèi)容；於「書(shū)寫(xiě)工具」中運(yùn)用 ChatGPT 由零開(kāi)始撰寫(xiě)文字；運(yùn)用「影像樂(lè)園」探索以視覺(jué)影像表達(dá)自我的新方式；以及運(yùn)用 Genmoji 創(chuàng)作適合任何對(duì)話的完美表情符號(hào)等等。 Apple Intelligence 將以 Beta 版本方式隨 visionOS 2.4 一併推出，支援美國(guó)的英文版本。 更多功能與更多語(yǔ)言支援將陸續(xù)於年內(nèi)面世。

  visionOS 2.4 亦帶來(lái)眾多全新 app 與功能，協(xié)助用戶探索和分享空間計(jì)算的魅力。專為 Apple Vision Pro 而設(shè)的全新 app「Spatial Gallery」，收錄一系列來(lái)自藝術(shù)家、電影製作人、攝影師等的精選「空間相片」、「空間影片」與「全景」。 iPhone 版「Apple Vision Pro」app 為用戶提供全新方式，下載 App Store 的 app 與遊戲；探索 Apple TV、「Spatial Gallery」等平臺(tái)的體驗(yàn)；輕鬆覓得實(shí)用貼士，以及快速存取其 Apple Vision Pro 的資料?！冈L客用戶」功能迎來(lái)功能提升，讓用戶比以往更輕鬆地以附近的 iPhone 或 iPad 與家人、朋友或同事分享 app 與體驗(yàn)。

  Apple 的 Vision Products Group 副總裁 Mike Rockwell 表示：「Apple Vision Pro 協(xié)助用戶以全新方式溝通、協(xié)作、體驗(yàn)娛樂(lè)，我們亦以 visionOS 2.4 持續(xù)突破空間計(jì)算的界限。有了 Apple Intelligence，Apple Vision Pro 用戶可運(yùn)用如『書(shū)寫(xiě)工具』、『影像樂(lè)園』與 Genmoji 等功能，將生產(chǎn)力與創(chuàng)造力推至新高峰。我們亦很期待用戶以『Spatial Gallery』發(fā)掘和分享震撼人心的新體驗(yàn)。」

  Apple Vision Pro 的 Apple Intelligence

  Apple Intelligence 為 Apple Vision Pro 用戶提供全新方式，讓其以視覺(jué)表達(dá)自我、精簡(jiǎn)日常工作、輕鬆地辦妥大小事，同時(shí)得到革新突破的私隱保障功能保護(hù)。第一輪 Apple Intelligence 功能將於 4 月隨 visionOS 2.4 一併推出，適用於 Siri 與裝置語(yǔ)言均設(shè)定為英文 (美國(guó)) 的用戶。Apple Intelligence 更多功能與其他語(yǔ)言支援將陸續(xù)於年內(nèi)面世。

  「書(shū)寫(xiě)工具」讓用戶可於近乎所有可書(shū)寫(xiě)之處重寫(xiě)、校對(duì)和撮寫(xiě)內(nèi)容，包括「郵件」、「?jìng)渫洝?、及第三?app 等。用戶可運(yùn)用「重寫(xiě)」調(diào)整書(shū)寫(xiě)內(nèi)容的語(yǔ)氣，令其更友好、專業(yè)或簡(jiǎn)潔，或以「描述你的更改」(Describe Your Change) 具體指明相關(guān)修改要求?！感?duì)」協(xié)助檢查文法、用詞及句子結(jié)構(gòu)，同時(shí)提供修改建議。 用戶亦可於選取文字後，運(yùn)用「撮寫(xiě)」以不同格式概括內(nèi)容。運(yùn)用「編寫(xiě)」下，用戶可要求 ChatGPT 為其生成應(yīng)付不同需要的內(nèi)容。

  「影像樂(lè)園」讓用戶可根據(jù)主題、服裝、配飾及地點(diǎn)等概念，輕鬆創(chuàng)作有趣且獨(dú)特的影像。用戶可輸入自己的文字描述，甚至可運(yùn)用其相片圖庫(kù)中的相片，創(chuàng)作與家人或朋友相似的影像。此體驗(yàn)直接整合至「訊息」及「Freeform」等 app，同時(shí)亦於 Apple Vision Pro 以獨(dú)立 app 形式提供。

  用戶只需在「表情符號(hào)鍵盤(pán)」輸入或說(shuō)出描述，即可製作 Genmoji。Genmoji 可穿插於文字訊息內(nèi)、以貼圖分享，或用於「點(diǎn)按回應(yīng)」。

  「訊息」與「郵件」app 的「智慧型回覆」可識(shí)別問(wèn)題且建議相關(guān)回覆，讓 Apple Vision Pro 用戶只需點(diǎn)按幾下，即可輕鬆回覆訊息和電郵。

  「相片」app 的「製作回憶影片」，讓用戶只需簡(jiǎn)單輸入描述，Apple Intelligence 即會(huì)揀選最合適的相片與影片，根據(jù)所識(shí)別的相片主題，製作獨(dú)特章節(jié)的故事情節(jié)，以及編排成具起承轉(zhuǎn)合結(jié)構(gòu)與配樂(lè)的影片。 如同所有 Apple Intelligence 功能，用戶的相片與影片均保密儲(chǔ)存，不會(huì)與 Apple 或任何其他人分享。

  「相片」app 的「自然語(yǔ)言搜尋」，讓用戶只需簡(jiǎn)單描述，即可輕鬆覓得特定相片、相簿或影片中的某一瞬間。

  visionOS 2.4 同時(shí)支援「郵件」app 的「重要郵件」、「郵件摘要」；「?jìng)渫洝筧pp 的「影像魔術(shù)棒」；「通知中心」的「重要通知」和「通知摘要」。Apple Intelligence 採(cǎi)用裝置上內(nèi)置運(yùn)作，盡其可能保障用戶私隱。為了運(yùn)行需要更多應(yīng)對(duì)能力的複雜指令，「私密雲(yún)端運(yùn)算」將 iPhone 的私隱與安全延伸至雲(yún)端，解鎖更多智能功能。 運(yùn)用「私密雲(yún)端運(yùn)算」時(shí)，不會(huì)儲(chǔ)存用戶資料，亦不會(huì)分享予 Apple，「私密雲(yún)端運(yùn)算」只會(huì)用以完成指令。獨(dú)立專家可以、且已持續(xù)檢查 Apple 晶片伺服器上運(yùn)行的編碼，以核實(shí) Apple 對(duì)私隱安全保障的承諾。

  「Spatial Gallery」登場(chǎng)

  「Spatial Gallery」隨 visionOS 2.4 登場(chǎng)，此全新 app 收錄一系列由 Apple 為 Apple Vision Pro 精選的「空間相片」、「空間影片」與「全景」。 運(yùn)用「Spatial Gallery」，用戶得以享受驚嘆人心且細(xì)膩動(dòng)人的時(shí)刻，遍及藝術(shù)、文化、娛樂(lè)、生活、大自然、運(yùn)動(dòng)與旅遊等主題，且會(huì)定期推出新內(nèi)容?！窼patial Gallery」甫登場(chǎng)，用戶即可欣賞來(lái)自 Jonpaul Douglass、Samba Diop 等攝影師的非凡視角；探索 Cirque du Soleil、Red Bull 與 Porsche 等知名品牌帶來(lái)的新故事與體驗(yàn)；一窺《索命書(shū)》、《生活割離術(shù)》 和 《誠(chéng)實(shí)治療法》等 Apple Original 節(jié)目的幕後花絮；以及細(xì)味頂尖藝術(shù)家的精彩瞬間。

  iPhone 版「Apple Vision Pro」app

  4 月起，Apple Vision Pro 用戶可運(yùn)用全新 iPhone 版「Apple Vision Pro」app，在 iPhone 上為其 Apple Vision Pro 編排下載 app 與遊戲、發(fā)掘全新空間內(nèi)容與體驗(yàn)、輕鬆覓得實(shí)用貼士，以及快速取得與其裝置相關(guān)的資訊。Apple Vision Pro 用戶將其 iPhone 更新至 iOS 18.4 時(shí)，iPhone 版「Apple Vision Pro」app 即會(huì)出現(xiàn)；用戶亦可於 App Store 下載。

  「探索」頁(yè)面提供精選推薦內(nèi)容，協(xié)助用戶了解 Apple Vision Pro 最新且出色的體驗(yàn)。 用戶可快速一覽 App Store 的熱門(mén) app 與遊戲；Apple TV app 的逾 200 齣 3D 電影、Apple Immersive 作品及更多影片內(nèi)容；「Spatial Gallery」的最新「空間相片」、「空間影片」與「全景」 ¹。全新 Apple Immersive 作品包括《非凡歷險(xiǎn)》 系列的〈冰潛〉；《野生世界》 系列的〈鯊魚(yú)〉；以及《狂牛鬥士》。《無(wú)盡地平線》系列最新一集〈極地衝浪〉於 2 月 21 日 (星期五) 全球首播；而《非凡歷險(xiǎn)》 的下一集〈Deep Water Solo〉則將於 3 月 7 日 (星期五) 首播。

  在「我的 Apple Vision Pro」頁(yè)面，用戶可覓得充分運(yùn)用 Apple Vision Pro 的貼士；輕鬆查看目前的 visionOS 版本與裝置序號(hào)等資料；以及設(shè)定「?jìng)€(gè)人化空間音訊」。有視力矯正需要的用戶亦可在「Apple Vision Pro」app 中儲(chǔ)存及查看蔡司光學(xué)磁吸式鏡片的配對(duì)碼 (App Clip Code)。

  iPhone 與 iPad 的「訪客用戶」功能

  世界各地的 Apple Vision Pro 用戶喜愛(ài)以「訪客用戶」功能與家人、朋友和同事分享空間計(jì)算的魅力。用戶可於「控制中心」選擇訪客可以查看的 app；而訪客的手部與眼部設(shè)定資料，則可於其最後一次使用後保留最多 30 日。

  visionOS 2.4 提升「訪客用戶」功能，用戶現(xiàn)可運(yùn)用附近的 iPhone 或 iPad 開(kāi)始「訪客用戶」時(shí)段。裝置解鎖時(shí)，用戶可選擇訪客可以使用的 app，以「AirPlay」運(yùn)用「視野鏡像輸出」，更輕鬆地指導(dǎo)訪客體驗(yàn) Apple Vision Pro。

  推出時(shí)間

  • Apple Vision Pro 現(xiàn)於澳洲、加拿大、中國(guó)大陸、香港、法國(guó)、德國(guó)、日本、韓國(guó)、新加坡、臺(tái)灣、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、英國(guó)及美國(guó)發(fā)售。

  • Apple Intelligence 將以 Beta 版本方式隨 visionOS 2.4 於 Apple Vision Pro 一併推出。第一輪功能適用於 Siri 與裝置語(yǔ)言均設(shè)為英文 (美國(guó)) 的 Apple Vision Pro 用戶。功能供應(yīng)狀況視乎國(guó)家與地區(qū)而異。更多功能與更多語(yǔ)言支援將陸續(xù)於年內(nèi)面世。

  • 「Spatial Gallery」將隨 visionOS 2.4 一併推出，適用於澳洲、加拿大、法國(guó)、德國(guó)、香港、日本、韓國(guó)、新加坡、臺(tái)灣、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、英國(guó)及美國(guó)的用戶，同時(shí)可於 Apple Vision Pro 的 App Store 重新下載。

  • iPhone 版「Apple Vision Pro」app 將隨 visionOS 2.4 一併推出。只要用戶的 iPhone 與 Apple Vision Pro 使用同一 Apple 帳戶，一旦 iPhone 更新至 iOS 18.4， 此 app 即會(huì)自動(dòng)出現(xiàn)於 iPhone；App Store 亦供其下載。

  • 顧客可於網(wǎng)上免費(fèi)預(yù)約示範(fàn)體驗(yàn)。所有供應(yīng) Apple Vision Pro 的 Apple Store 均提供示範(fàn)體驗(yàn)服務(wù)。

  1. 3D 電影的供應(yīng)狀況視乎國(guó)家與地區(qū)而異。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片