三藩市 — 2008 年 9 月 9 日 — 蘋果^? 今天推出第二代 iPod^? touch，其超薄的流線型金屬設(shè)計(jì)配備晶瑩的 3.5 吋闊銀幕玻璃顯示屏、802.11 b/g Wi-Fi 無(wú)線網(wǎng)絡(luò)、整合容量控制按扭，內(nèi)置的揚(yáng)聲器、方向感應(yīng)器及其他先進(jìn)感應(yīng)器，以及蘋果革命性 Multi-Touch? 用戶介面。iPod touch 現(xiàn)已有售，8GB 型號(hào)僅售港幣 1,850 元，可用來(lái)欣賞音樂(lè)、電影及玩遊戲適合不過(guò)。

蘋果行政總監(jiān) Steve Jobs 表示："iPod touch 是蘋果歷來(lái)最具趣味性的 iPod 產(chǎn)品。用戶可細(xì)聽數(shù)以百萬(wàn)首的歌曲、觀賞數(shù)以千套的荷里活電影，現(xiàn)時(shí)，自 App Store 面世後，他們更可把數(shù)以百計(jì)的精采遊戲下載到 iPod touch 玩樂(lè)一番。"

全新 iPod touch 比第一代型號(hào)更小巧輕盈，其精緻時(shí)尚的設(shè)計(jì)配備流線形的金屬外殼、整合音量控制按鈕及晶瑩的 3.5 - 吋闊銀幕玻璃顯示面。全新 iPod touch 的機(jī)邊圓潤(rùn)、顯示器明亮，以及弧形設(shè)計(jì)纖巧，帶來(lái)前所末有的舒適手感和便攜性。

iPod touch 用戶可在 iTunes 備有的數(shù)百款精彩遊戲中選取適合心意的遊戲，如從 Electronic Arts 中選取 "Spore Origins" 以及從 Gameloft 中選擇 "Real Football 2009"。用戶也可直接透過(guò) App Store* 應(yīng)用程式把遊戲下載至 iPod touch。革命性 App Store 可兼容 Wi-Fi，讓用戶瀏覽、購(gòu)買應(yīng)用程式，並以無(wú)線方式直接下載，然後立刻使用。App Store 備有各式各樣的應(yīng)用程式，令人大開眼界，包括遊戲、旅遊、娛樂(lè)、社交及運(yùn)動(dòng)等數(shù)之不盡的功能。

iPod touch 與 iTunes^? 配合得宜，讓用戶可無(wú)間匯入、管理內(nèi)容，然後輕易自行同步讀取心愛的內(nèi)容。只需充電一次，
iPod touch 便可進(jìn)行長(zhǎng)達(dá) 36 小時(shí)的音樂(lè)播放或 6 小時(shí)影片播放，全新 iPod touch 極方便隨身攜帶，讓用戶可邊行邊欣賞心愛的音樂(lè)、影片和遊戲。32GB 型號(hào)可儲(chǔ)存多達(dá) 7,000 首歌曲、25,000 張相片或 40 小時(shí)長(zhǎng)影片；16GB 型號(hào)可儲(chǔ)存多達(dá) 3,500 首歌曲、20,000 張相片和 20 小時(shí)長(zhǎng)影片；8GB 型號(hào)可儲(chǔ)存多達(dá) 1,750 首歌曲、10,000 張相片和 10 小時(shí)長(zhǎng)影片。**

全新 iPod touch 可兼容嶄新 iTunes 8 Genius 功能，讓顧客自行製作播放列表。用戶可預(yù)覽 Genius 製作的播放列表，更新列表選取不同歌曲，並儲(chǔ)存在 Genius 播放列表待稍後時(shí)間聽賞。

全新 iPod touch 也內(nèi)置 Nike + iPod 支援功能，令其成為無(wú)懈可擊的健身訓(xùn)練組合。用戶只需隨意把 Nike + iPod 感應(yīng)器 (價(jià)值港幣 150 元) 插進(jìn) Nike + shoe，便可以無(wú)線方式連接全新 iPod touch 追蹤跑步里數(shù)或與新一代健身器材同步運(yùn)作。

iPod 是全球最受歡迎的數(shù)碼音樂(lè)播放器家族，銷售量超過(guò) 1 億 6 千萬(wàn)部。蘋果令人喜出望外的新陣容包括具備四種奪目新色彩、售價(jià)僅由港幣 370 元起的 iPod shuffle；售價(jià)不變但容量多 50% 的 iPod classic 超薄型號(hào) (容量達(dá) 120GB 的型號(hào)僅售港幣 1,900 元)；以亮麗弧型金屬外殼及鏡面玻璃做設(shè)計(jì)的第四代 iPod nano (備有九種明亮色彩)，售價(jià)僅由港幣 1,150 元起；第二代 iPod touch 的售價(jià)僅由 1,850 元起。iPod 機(jī)主可在超過(guò) 5,000 種專為 iPod 產(chǎn)品而設(shè)計(jì)的林林總總配件中選擇合適產(chǎn)品，當(dāng)中包括揚(yáng)聲器、健身配件、時(shí)尚機(jī)套，以及適用於在美國(guó)出售的 90% 新汽車型號(hào)的 iPod 連接器。

* 有關(guān) iTunes Store 及 App Store 供應(yīng)情況，詳情請(qǐng)瀏覽 m.05589.cn/hk/itunes/download。

** 電池壽命及充電次數(shù)因應(yīng)使用量及設(shè)定而有所不同，詳情請(qǐng)瀏覽 www.appleclub.com.hk/batteries。音樂(lè)容量按每首歌曲長(zhǎng)四分鐘及 128-Kbps AAC 編碼計(jì)算；相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計(jì)算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計(jì)算。

全新 iPod touch 現(xiàn)已出售，8GB 型號(hào)、16GB 型號(hào)及 32GB 型號(hào)的建議零售價(jià)分別為港幣 1,850 元、港幣 2,400 元及港幣 3,100 元，蘋果網(wǎng)上商店^? (http://www.store.apple.com/hk)、蘋果特約經(jīng)銷商及蘋果特約零售商均有出售。
iPod touch 需要連接配備 USB 2.0 埠的 Mac^?，並兼容 Mac OS^? X v10.4.11 或更新版本及 iTunes 8；或需要連接配備 USB 2.0 埠的 Windows PC，並兼容 Windows Vista 或 Windows XP Home 或?qū)I(yè)版 (Service Pack 2) 或更新版本及 iTunes 8?，F(xiàn)有的 iPod touch 用戶只需付 9.95 美元便可進(jìn)行最新的 2.1 軟件更新來(lái)增添全新 Genius 功能。已擁有 2.0 軟件的 iPod touch 機(jī)主更可免費(fèi)獲取 2.1 軟件更新版。只需把最新版本的 iTunes 下載至 Mac 或 PC，便可透過(guò) iTunes 購(gòu)買 2.1 軟件更新版。

傳媒聯(lián)絡(luò)人
Jill Tan
蘋果亞洲有限公司
電郵: jill.tan@apple.com
電話: (852) 2506-8888

蘋果亞洲總公司網(wǎng)址: http://www.asia.apple.com
蘋果香港公司網(wǎng)址: http://m.05589.cn/hk/
圖片下載：http://m.05589.cn/hk/pr/products/ipod/touch.html