SAN FRANCISCO – 22. lokakuuta 2013 – Apple julkisti t?n??n iPad Airin, suuntaa n?ytt?v?n laitteen uusimman sukupolven, jossa on h?ik?isev? 9,7?tuuman Retina-n?ytt? sek? uusi entist? ohuempi ja kevyempi muotoilu. T?sm?ty?stetty iPad Air painaa vain noin puoli kiloa ja on 20?prosenttia ohuempi ja 28?prosenttia kevyempi kuin nelj?nnen sukupolven iPad. Kapeamman kehyksen ansiosta iPad Airin reunat ovat dramaattisesti ohuemmat, joten sis?lt? vaikuttaa entist?kin kiinnostavammalta. Apple julkisti t?n??n my?s iPad minin Retina-n?yt?ll?, joka tuo kaikki 9,7?tuuman iPadin pikselit omalle 7,9?tuuman n?yt?lleen ja tarjoaa n?in veitsenter?v?? teksti? ja yksityiskohtia samassa h?mm?stytt?v?n ohuessa ja kevyess? muodossa. Uusissa iPadeissa on Applen suunnittelema tehokas ja energiaa s??st?v? A7-prosessori, jossa on 64-bittinen p?yt?konetason arkkitehtuuri, ultranopea langaton yhteys, jossa nopeampi sis?inen Wi-Fi ja laajennettu LTE-mobiiliyhteys, sek? uudistettu iOS?7 satoine upeine ominaisuuksineen.
?
”iPad loi aivan uuden kannettavien laitteiden k?ytt?kokemuksen, ja uusi iPad Air on taas yksi merkitt?v? askel eteenp?in. Se on niin ohut, kevyt ja tehokas, ett? kun sit? pitelee k?dess??n ymm?rt?? heti, miten mullistavasta saavutuksesta on kyse”, sanoi Applen maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaava johtaja Philip Schiller. ”iPad Air, jossa on 9,7?tuuman Retina-n?ytt?, painaa vain puolisen kiloa ja siihen on pakattu Applen 64-bittist? p?yt?konetason A7-prosessoria k?ytt?v?n iOS?7:n huikea suorituskyky. Se tarjoaa koko p?iv?n kest?v?n akun maailman kevyimm?ss? t?ysikokoisessa tabletissa.”
?
T?sm?ty?stetty iPad Air painaa vain noin puoli kiloa ja on 20?prosenttia ohuempi ja 28?prosenttia kevyempi kuin nelj?nnen sukupolven iPad. Kapeamman kehyksen ansiosta iPad Airin reunat ovat dramaattisesti ohuemmat. iPad Airin Retina-n?ytt? saa verkkosivut, tekstit, kuvat ja videot n?ytt?m??n uskomattoman ter?vilt? ja todenmukaisilta, ja uuden energiatehokkaan A7-prosessorin my?t? akku on entist?kin pienempi. T?m? auttaa v?hent?m??n kokonaistilavuutta 24?prosentilla edelliseen sukupolveen verrattuna suorituskyvyn tuplaantuessa ja akun kest?ess? jopa 10?tuntia.1
?
Uusi Retina-n?yt?ll? varustettu iPad mini pakkaa kaikki iPad Airin 3,1?miljoonaa pikseli? (2048 x 1526 tarkkuus) omaan 7,9?tuuman Multi-Touch-n?ytt??ns?. Pikselitiheys on 326?pikseli? tuumaa kohti. iPad minin 7,9?tuuman Retina-n?ytt? on 35?prosenttia suurempi kuin 7?tuuman tablettien n?yt?t. Se on ainoa pientabletti, joka tarjoaa koko iPad-kokemuksen nyt veitsenter?v?ll? Retina-laadulla. Kuvat ovat ter?vi?, teksti on kristallinkirkasta, elokuvat toistuvat t?ydell? 1080p HD-tarkkuudella ja 475?000 nimenomaan iPadille suunniteltua ohjelmaa toimivat automaattisesti.
?
iPad Airin ja Retina-n?yt?ll? varustetun iPad minin A7-prosessori tarjoaa 64-bittisen p?yt?konetason arkkitehtuurin, kehittyneet n?yt?nohjaimet ja edellisiin sukupolviin n?hden parannetun kuvasignaalink?sittelyn. iPad Air tarjoaa jopa kaksinkertaisen prosessorin ja n?yt?nohjaimen suorituskyvyn ja Retina-n?yt?ll? varustettu iPad mini jopa nelinkertaisen prosessorin ja kahdeksankertaisen n?yt?nohjaimen suorituskyvyn. N?in voit tehd? kaiken nopeammin ja paremmin kuin ennen alkaen ohjelmien k?ynnist?misest? ja kuvien muokkaamisesta aina graafisesti vaativien pelien pelaamiseen – akun kest?ess? koko p?iv?n. A7-prosessorin 64-bittinen arkkitehtuuri ja OpenGL ES 3.0:n tuki p??st?? valloilleen pelikonsolin kaltaisia visuaalisia tehosteita. Uusissa iPadeissa on my?s M7-liiketunnistinprosessori, joka siirt?? t?it? A7-prosessorilta ker??m?ll? dataa kiihtyvyysanturista, gyroskoopista ja kompassista ja parantaa n?in energiatehokkuutta.
?
Molemmissa uusissa iPadeissa on kaksi MIMO (Multiple-In-Multiple-Out) -teknologiaa tukevaa antennia, mik? tuo iPad Airiin ja Retina-n?yt?ll? varustettuun iPad miniin kaksinkertaisen suorituskyvyn h?ik?isev?ll?, jopa 300?Mb/s tiedonsiirtonopeudella.2 Mobiilimallit tarjoavat my?s laajemman LTE-kattavuuden, jonka piiriin kuuluu entist?kin enemm?n LTE-verkkoja kautta maailman. Samaan aikaan ne tukevat kattavasti muita nopeita mobiiliteknologioita koko maailmassa (DC-HSDPA, HSPA+), kaikki samassa mallissa.3
?
iPad Airissa ja Retina-n?yt?ll? varustetussa iPad miniss? on nyt seuraavan sukupolven FaceTime HD -kamera, jonka parannettujen taustavalokennojen suuremmat pikselit takaavat paremman suorituskyvyn h?m?r?ss?. 5?Mpx kennolla ja edistyksellisell? optiikalla varustettu iSight-kamera yhdistettyn? iOS 7:??n ja A7-prosessorin kuvasignaalink?sittelyyn tehostaa entisest??n still-kuvien ja videoiden tallentamista iPadilla. Se tarjoaa nopeamman automaattisen tarkennuksen, jopa kolminkertaisen videozoomauksen, viisinkertaisen still-zoomauksen, paremman s?vyalueen sek? automaattisen kuvan- ja videonvakautuksen.
?
Uudet iPadit sis?lt?v?t iOS 7:n, jonka uusi upea k?ytt?liittym? on t?ysin uudistettu tyylikk??ll? v?ripaletilla. Lis?ksi siin? on erillisi? toiminnallisia kerroksia ja sulava, todentuntuinen liike. iOS 7:ss? on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri sek? uusi iTunes Radio, ilmainen internet-radiopalvelu, joka perustuu iTunesissa kuuntelemaasi musiikkiin.?
?
iPad-asiakkaat voivat k?ytt?? vallankumouksellista App Storea, joka tarjoaa nyt yli miljoona ohjelmaa iPhonen, iPadin ja iPod touchin k?ytt?jille 155 maassa ymp?ri maailman. Lis?ksi tarjolla on yli 475?000 nimenomaan iPadille suunniteltua ohjelmaa. App Storesta on ladattu t?h?n menness? yli 60 miljardia ohjelmaa. Se tarjoaa asiakkaille uskomattoman valikoiman ohjelmia 24 eri kategoriassa, joihin sis?ltyv?t Lehtikioskin sanoma- ja aikakauslehdet, pelit ja viihde, lapset, oppiminen, liiketoiminta, uutiset, urheilu, terveys ja kuntoilu sek? matkailu.
?
Luovien ohjelmien iLife-kokoelma, johon kuuluvat iPhoto, iMovie ja GarageBand, sek? toimisto-ohjelmien iWork-kokoelma, johon kuuluvat Pages, Numbers ja Keynote, ovat oleellisia Apple-kokemuksen osatekij?it?. Ne ovat nyt saatavilla ilmaiseksi kaikkiin uusiin iOS-laitteisiin, joissa on iOS 7, ja nykyiset k?ytt?j?t voivat p?ivitt?? ne laitteisiinsa ilmaiseksi. N?in useammilla iPad-k?ytt?jill? on nyt mahdollisuus hy?dynt?? n?it? hienoja ohjelmia. Kaikki ohjelmat on uudistettu iOS 7:n ulkoasun ja tunnelman mukaisesti, ne on optimoitu tukemaan 64-bittist? teknologiaa ja niihin sis?ltyy satoja uusia ominaisuuksia.
?
Hinta ja saatavuus
iPad Air on saatavilla Wi-Fi- ja Wi-Fi + Cellular -malleina joko hopean- tai t?htiharmaan v?risen? 16, 32, 64 tai 128?Gt tallennustilalla. iPad mini Retina-n?yt?ll? on saatavilla Wi-Fi- ja Wi-Fi + Cellular -malleina joko hopean- tai t?htiharmaan v?risen? 16, 32, 64 tai 128?Gt tallennustilalla.
?
Uudet polyuretaanista valmistetut, iPad Airille ja Retina-n?yt?ll? varustetulle iPad minille r??t?l?idyt Smart Cover -kannet ovat saatavilla monissa kirkkaissa v?reiss?: sinisen?, vihre?n?, pinkkin?, keltaisena, mustana ja (RED)-v?risen?. iPad Air Smart Case -kotelot ja iPad mini Smart Case -kotelot on suunniteltu kokonaan uudelleen kauniista aniliiniv?rj?tyst? nahasta, jota on saatavilla kuudessa kirkkaassa v?riss?, kuten keltaisena, beigen?, sinisen?, ruskeana, mustana ja (RED)-v?risen?.
?
iPad Airia ja Retina-n?yt?ll? varustettua iPad mini? myyd??n valittujen operaattoreiden ja valittujen Applen valtuuttamien j?lleenmyyjien kautta. iPad Air on saatavilla 1. marraskuuta alkaen Alankomaissa, Australiassa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Hongkongissa, Irlannissa, Islannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, It?vallassa, Japanissa, Kanadassa, Kiinassa (vain Wi-Fi-mallit), Kreikassa, Kroatiassa, Kyproksella, Latviassa, Liechtensteinissa, Liettuassa, Luxemburgissa, Macaossa (vain Wi-Fi-mallit), Makedoniassa, Montenegrossa, Norjassa, Portugalissa, Puerto Ricossa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Ruotsissa, Saksassa, Singaporessa, Slovakiassa, Sloveniassa, Suomessa, Sveitsiss?, Tanskassa, T?ekin tasavallassa, Unkarissa, Virossa ja Yhdysvalloissa. N?iden maiden Applen myym?l?iss? iPad Air on saatavilla perjantaina 1. marraskuuta alkaen klo 8.00 paikallista aikaa.
?
1Akun k?ytt?aika riippuu laitteen asetuksista, k?ytt?tavasta ja muista tekij?ist?. Todelliset tulokset vaihtelevat.
2Perustuu teoreettisiin nopeuksiin; todelliset nopeudet voivat vaihdella.
3LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta. Tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
?iTunes Radio on saatavilla Yhdysvalloissa iOS?7:ss?.
?
Apple suunnittelee maailman parhaat henkil?kohtaiset tietokoneet Macit sek? OS?X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen k?rjess? iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehitt?m?ll? mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.
?
Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056
?
Mariam Rguibi
mariam.rguibi@pilgrim.fi
+358 44 2645 683