NOTA DE PRENSA
9 de septiembre de 2025
Apple presenta el Apple?Watch Series?11
El Apple?Watch Series?11 incorpora la prestación Calidad del Sue?o, hasta?24 horas de autonomía y una pantalla el doble de resistente a los ara?azos
CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple ha presentado hoy el Apple?Watch Series?11, que ofrece la gama de prestaciones de salud más completa hasta la fecha, una mayor autonomía, una cubierta aún más resistente, y compatibilidad con 5G, y todo en su dise?o más fino y cómodo. El Apple?Watch Series?11 es el compa?ero definitivo para el cuidado de la salud y la forma física. Calidad del Sue?o proporciona a los usuarios nuevos datos sobre el descanso para ampliar la completa gama de prestaciones de salud incluidas en el dispositivo. Con su autonomía de hasta 24?horas y vidrio Ion-X el doble de resistente a los ara?azos, nunca antes había sido tan cómodo usar el Apple?Watch durante el día y la noche. watchOS?26 incorpora formas más personalizadas de llevar una vida sana, activa y conectada, con Workout Buddy potenciado por Apple?Intelligence, el gesto de giro de mu?eca, nuevas esferas y mucho más.
El Apple?Watch Series?11 se puede reservar desde hoy, con disponibilidad el viernes 19 de septiembre. El Apple Watch Series 11 está disponible en aluminio con un nuevo acabado en gris espacial, además de negro azabache, oro rosa y plata, y también en titanio pulido natural, oro y color pizarra.
?El Apple?Watch es el reloj más popular del mundo, gracias a las avanzadas prestaciones de medición pensadas para ayudar a millones de personas de todo el planeta a entender mejor su estado de salud con solo llevarlo y, al mismo tiempo, les sirva de entrenador de fitness, centro de mensajes, cartera móvil y fantástico reloj?, ha dicho Stan Ng, vicepresidente de Marketing del Apple?Watch y productos de salud.
?Con la nueva y potente prestación Calidad del Sue?o, además de una mayor autonomía, compatibilidad con 5G y una pantalla de vidrio más resistente a los ara?azos en un dise?o fino y cómodo que encanta a los usuarios, el Apple?Watch Series?11 es un compa?ero indispensable que ayuda a los usuarios a cuidar de su salud y forma física, y a mantenerse seguros y en contacto día y noche?.
Una mayor autonomía, vidrio Ion-X más resistente y redes 5G
El Apple?Watch Series?11 ahora ofrece hasta 24?horas de autonomía con un dise?o fino y cómodo, haciendo más confortable que nunca usar el Apple?Watch día para dormir después de un día entero de uso.1 Además, el Apple?Watch Series?11 admite la carga rápida y con solo 15?minutos se puede disfrutar de hasta 8?horas de autonomía.
Su dise?o fino y elegante es a la vez increíblemente resistente, y está pensado para acompa?ar a los usuarios en su día a día, ya sea en el gimnasio, cuando salen a correr o a nadar. La cubierta de los modelos de aluminio del Apple?Watch Series?11 es el doble de resistente a los ara?azos2 y está fabricada con un exclusivo vidrio Ion-X reforzado mediante intercambio iónico de formulación propia, el más robusto del sector, y ahora la pantalla se trata con un revolucionario revestimiento dise?ado por Apple que se fija al vidrio a nivel atómico mediante un proceso de deposición física en fase de vapor, lo que endurece significativamente la superficie. Los modelos de titanio mantendrán el cristal de zafiro en la parte frontal, el material más resistente a ara?azos y roturas empleado en la cubierta de una pantalla.
Los usuarios del Apple?Watch con un plan de datos de su operador de telefonía pueden responder llamadas, enviar mensajes y hasta recibir la ayuda de los servicios de emergencia aunque no tengan el iPhone a mano. 3?El Apple?Watch ahora ofrece compatibilidad con redes?5G, lo que agiliza la descarga de música, podcasts y apps gracias a una mayor velocidad de transferencia.4 Para mejorar la recepción en zonas con poca cobertura, Apple Watch Series 11 también cuenta con una antena celular redise?ada para cubrir más bandas y, al mismo tiempo, activa las dos antenas del sistema cuando es necesario, lo que aumenta significativamente la intensidad de la se?al.
Calidad del?Sue?o
El sue?o es fundamental para la salud de una persona, además de crucial para la recuperación diaria. El Apple?Watch permite a los usuarios realizar un seguimiento de su descanso, y sus potentes sensores capturan datos durante el sue?o, como la frecuencia cardiaca y respiratoria, la temperatura de la mu?eca y el oxígeno en sangre. Ahora, con watchOS?26, el Apple?Watch puede ayudar a los usuarios a saber qué tal duermen y cómo descansar mejor gracias a la nueva prestación Calidad del Sue?o.5
La calidad del descanso depende de diversos factores, como la duración, la constancia en los horarios, las veces que una persona se despierta y el tiempo que ocupa cada fase del sue?o. Con Calidad del Sue?o, el Apple?Watch registra cada una de estas categorías para asignar métricas transparentes y comprensibles al descanso general del usuario. Después de cada noche, la prestación proporciona una puntuación y una clasificación en la app Sue?o del Apple Watch, además de un desglose claro de los factores clave para que los usuarios sepan qué deben priorizar para dormir mejor. Los usuarios pueden también acceder fácilmente a sus datos de Calidad del Sue?o en una complicación de una esfera o en el Grupo Inteligente, y consultar estos datos a lo largo del tiempo en la app Salud del iPhone.
El método para puntuar el sue?o y el algoritmo de priorización se basan en las últimas pautas publicadas por la Academia Estadounidense de Medicina del Sue?o, la Fundación Nacional del Sue?o de EE.?UU. y la Sociedad Mundial del Sue?o. Para desarrollar y probar los algoritmos de puntuación se utilizaron más de cinco millones de noches de datos sobre el sue?o procedentes del Apple Heart and Movement Study.
Calidad del Sue?o se suma a la potente gama de prestaciones disponibles en el Apple?Watch, como las notificaciones de ritmo irregular, frecuencia cardiaca alta o baja, la app ECG, Oxígeno en Sangre y las estimaciones de ovulación retrospectivas.
Novedades en la experiencia de entreno
Con watchOS?26, el Apple?Watch Series?11 incluye Workout Buddy, una experiencia de fitness pionera en su categoría potenciada por Apple?Intelligence que analiza los datos de entrenamiento y el historial de fitness del usuario para ofrecer mensajes de audio de motivación personalizados a lo largo de la sesión, a partir de datos como la frecuencia cardiaca, el ritmo, la distancia, los anillos de Actividad o los hitos de fitness personales y más. 6?Workout?Buddy estará inicialmente disponible en inglés para algunos de los entrenamientos más populares, y está disponible en el Apple?Watch con unos auriculares Bluetooth y un iPhone compatible con Apple?Intelligence cerca.
Además, con la nueva disposición de la app Entreno es más fácil adaptar las sesiones con Vistas de Entreno, entrenos personalizados, Ritmo Objetivo, Ruta Contrarreloj y más. Ahora los usuarios del Apple?Watch pueden ver y crear entrenos cómodamente en la app Fitness del iPhone, incluidos entrenos personalizados, para luego acceder a ellos fácilmente en la app Entreno del Apple?Watch.
Y para aún más motivación, también pueden configurar música y podcasts en la app Entreno para que suene automáticamente cuando empiecen una sesión. Para mayor comodidad, Apple?Music ahora puede seleccionar la mejor música para el entreno de un usuario según el tipo de actividad y sus gustos personales. Los usuarios también tienen la opción de ver sugerencias de listas o podcasts basadas en lo último que escucharon durante ese entrenamiento en concreto.7
Con watchOS?26
Además de Calidad del Sue?o y Workout Buddy, el Apple?Watch Series?11 con watchOS?26 estrena una nueva apariencia, nuevas opciones inteligentes y más formas personalizadas para que los usuarios se mantengan activos, sanos y en contacto, como por ejemplo:
- Un nuevo y espectacular dise?o de software con Liquid Glass, que ofrece una experiencia de usuario más dinámica y expresiva en la esfera Fotos, los widgets y las indicaciones del Grupo Inteligente, las notificaciones, el Centro de Control y los controles y la navegación dentro de las apps.
- Una galería redise?ada con dos nuevas esferas: Flujo, con números en Liquid Glass que refractan unos preciosos remolinos de color que responden al movimiento de la mano de los usuarios; y Precisión, una reinterpretación moderna de un reloj regulador tradicional que separa las horas, los minutos y los segundos para un cronometraje preciso. Además, se han actualizado más de 20 esferas para que los usuarios puedan ver el segundero en movimiento sin tener que levantar la mu?eca.
- Al doble toque se suma un nuevo gesto de giro de mu?eca para descartar notificaciones, detener un temporizador o silenciar una alarma fácilmente con una mano para que los usuarios puedan hacer aún más cosas con el Apple?Watch cuando su otra mano está ocupada.
- Indicaciones?del Grupo?Inteligente ofrece sugerencias útiles y proactivas que se pueden usar al instante para obtener información contextual y datos de sensores y de las rutinas del usuario.
- Traducción en Tiempo Real en Mensajes con Apple?Intelligence, que traduce automáticamente los mensajes entrantes al idioma preferido del usuario directamente en su mu?eca cuando el Apple?Watch está enlazado a un iPhone compatible con Apple?Intelligence.8?Además, en aquellos dispositivos configurados en inglés, el Apple?Watch usa el contexto de la conversación para sugerir las acciones más relevantes en la app Mensajes, como activar un Aviso?de?Llegada si un amigo le pide al usuario que le avise cuando llegue a casa o usar Apple?Cash9 para participar en un regalo grupal.10
- La app Notas, que permite a los usuarios crear o consultar sus notas directamente desde la mu?eca.
- Asistente de Espera y Filtro de Llamadas, disponibles en la app Teléfono con un iPhone cerca.11?Si la persona se queda en espera, Asistente de Espera reconoce cuándo un agente se queda libre y avisa al usuario para que vuelva a la llamada. Filtro de Llamadas ayuda a los usuarios a gestionar mejor las llamadas de números desconocidos, proporcionando el nombre y el motivo de la llamada antes de que suene el teléfono y así el usuario puede decidir mejor si quiere responder, declinar la llamada o pedir más información.
Modelos
- El Apple?Watch Series?11 está disponible con caja de aluminio de 42 o 46?mm en negro azabache, oro rosa, plata y gris espacial. El Apple?Watch Series?11 también está disponible con caja de titanio pulido natural, oro o color pizarra.
- El Apple?Watch?Hermès viene con caja de 42 o 46?mm de titanio en plata.
Correas
Este oto?o, la gama de correas estrena una fantástica paleta de colores, como verde bosque, amarillo neón, azul náutico, niebla lila y más.
Además, las correas Nike Sport y Loop Nike Sport estrenan gama de colores y la correa Nike Sport Loop incorpora hilo reflectante integrado en el tejido.12
La colección Apple?Watch?Hermès estrena la correa de punto Faubourg Party, además de una original gama de esferas a juego para cajas de 42 o 46?mm con una animación del icónico edificio de la casa en París. También se a?ade una nueva correa de eslabones metálicos Grand?H estrecha y elegante para la caja de 42?mm. La colección Apple?Watch?Hermès estrena nuevos colores en toda la gama de correas.
El Apple?Watch Series?11 y el medio ambiente
Apple?2030 es el ambicioso plan de la compa?ía para alcanzar la neutralidad en la totalidad de su huella de carbono a finales de esta década mediante la reducción de las emisiones en los tres ámbitos de mayor impacto: materiales, electricidad y transporte. El Apple?Watch Series?11 está fabricado con un 40?% de material reciclado, incluyendo cobalto 100?% reciclado en la batería y titanio 100?% reciclado en la caja. Ademas, la caja se ha fabricado siguiendo un innovador proceso de impresión 3D que utiliza la mitad de materias primas que en modelos anteriores. El 100?% de la electricidad utilizada en el proceso de producción en toda la cadena de suministro es de origen renovable, como la energía solar y eólica. El Apple?Watch Series?11 está dise?ado para ser resistente y fácil de reparar, cuenta con el soporte para software líder del sector y cumple los estrictos estándares de Apple de eficiencia energética y uso seguro de productos químicos. El embalaje está hecho de papel compuesto por un 100?% de fibra y se puede reciclar fácilmente.
Apple 2030 va más allá de los productos. Actualmente, Apple ha alcanzado la neutralidad en carbono en sus operaciones corporativas a nivel mundial, y todas las instalaciones de la compa?ía funcionan con electricidad 100?% renovable, incluidos los centros de datos empleados por Apple?Intelligence. En conjunto, estas iniciativas han reducido las emisiones globales de gases de efecto invernadero de Apple en más de un 60?% desde 2015.
Precios y disponibilidad
- El Apple?Watch Series?11 puede reservarse a partir de hoy en Alemania, Australia, Canadá, Espa?a, Estados Unidos, Francia, India, Japón, Reino Unido y más de 50 países y regiones adicionales, y estará disponible en las tiendas el viernes, 19 de septiembre.
- El Apple?Watch Series?11 está disponible desde 449?€.
- Las nuevas correas para el Apple?Watch pueden reservarse desde hoy en apple.com/es/store y en la app Apple?Store, y estarán disponibles en las tiendas el viernes, 19 de septiembre.
- watchOS?26 estará disponible para el Apple?Watch Series?6 o posterior, el Apple?Watch?SE (2.a?generación) o posterior y todos los modelos de Apple?Watch?Ultra el lunes, 15 de septiembre, y requiere un iPhone?11 o posterior con iOS?26. No todas las prestaciones están disponibles en todos los dispositivos o?regiones. Más información sobre la disponibilidad en?apple.com.
- Las nuevas suscripciones pueden obtener tres meses de Apple?Fitness+ y Apple?Music con la compra de un Apple?Watch Series?11, Apple?Watch SE?3 o Apple?Watch Ultra?3. La disponibilidad de los productos y servicios puede variar según las regiones. Más información en apple.com/es/promo.
- Apple?Intelligence está disponible en versión beta. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas. La disponibilidad de prestaciones e idiomas y los requisitos del sistema se pueden consultar en support.apple.com/es-es/121115.
- AppleCare ofrece a los usuarios de productos Apple unos servicios de asistencia y reparaciones excepcionales, además de opciones flexibles. Los clientes pueden contratar AppleCare+ para su nuevo dispositivos Apple?Watch y, en Estados Unidos, AppleCare One para proteger varios productos con un solo plan. Ambos planes incluyen cobertura para da?os accidentales, como caídas y derrames, y también protección frente a robo y pérdida para algunos productos, servicio de sustitución de la batería y asistencia ininterrumpida por parte de los expertos de Apple. Más información en apple.com/es/applecare.
- Más información sobre Apple 2030 en apple.com/es/2030.
Compartir artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia de este artículo
- La?duración de la?batería varía en función de la?configuración y?el?uso. Más información en apple.com/es/watch/battery.
- El revestimiento de cerámica del Apple?Watch Series?11 con vidrio Ion?X lo?hace el?doble de?resistente a?los?ara?azos que el Series?10 con vidrio?Ion?X.
- El servicio de?telefonía móvil requiere un?plan de datos con un operador. Consultar los detalles con el operador correspondiente para más información. La?conexión puede variar según la?disponibilidad de las?redes. Más información en apple.com/watch/cellular acerca de la disponibilidad de los los operadores. Más instrucciones de configuración de datos en support.apple.com/es-es/HT207578.
- Las redes?5G solo están disponibles en algunos países y?con determinados operadores. La?velocidad puede variar según las condiciones del lugar y?el?operador. Más información sobre la compatibilidad con redes 5G en el operador y en apple.com/es/watch/cellular.
- Calidad del Sue?o está disponible con watchOS?26 en dispositivos Apple?Watch Series?6 o posterior, Apple?Watch?SE (2.a?generación) o posterior y todos los modelos de Apple?Watch?Ultra, enlazados a un iPhone?11 o posterior con iOS?26.
- Workout Buddy requiere que el iPhone esté cerca con Apple?Intelligence activado, unos auriculares Bluetooth y Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés. Apple?Intelligence está disponible en versión beta. No todas las prestaciones están disponibles en todos los dispositivos o zonas geográficas. La disponibilidad de prestaciones e idiomas y los requisitos del sistema se pueden consultar en support.apple.com/es-es/121115.
- La selección automática de música requiere una suscripción a Apple?Music.
- Traducción en Tiempo Real en Mensajes está disponible en alemán, chino (simplificado), coreano, espa?ol (de Espa?a), francés (de Francia), inglés (de Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés y portugués (de Brasil) en el Apple?Watch Series?9 o posterior, el Apple?Watch?SE?3 y el Apple?Watch Ultra?2 o posterior enlazados a un iPhone con Apple?Intelligence activado.
- Apple Cash es un servicio prestado por Green Dot Bank, miembro de la FDIC. Los servicios de Apple Payments Services LLC, una filial de Apple Inc., se prestan a través de Green Dot Bank para las cuentas de Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC son bancos. Más información sobre los términos y condiciones. Solo disponible en Estados Unidos y en determinados dispositivos.
- Las actualizaciones de Respuestas Inteligentes estarán disponibles en el Apple?Watch Series?9 o posterior, el Apple?Watch Series?3 y el Apple?Watch Ultra?2 o posterior.
- Asistente de Espera requiere que el iPhone esté cerca y se encuentra disponible en alemán (de Alemania), chino mandarín (de China continental), espa?ol (de Espa?a, Estados?Unidos y México), francés (de Francia), inglés (de Australia, Canadá, Estados?Unidos, India, Reino?Unido y Singapur), japonés (de Japón) y portugués (de Brasil). Filtro de Llamadas requiere que el iPhone esté cerca y se encuentra disponible en alemán (de Alemania), cantonés (de China continental, Hong Kong y Macao), chino mandarín (de China continental, Macao y Taiwán), coreano (de Corea del Sur), espa?ol (de Espa?a, Estados Unidos, México y Puerto Rico), francés (de Canadá y Francia), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), japonés (de Japón) y portugués (de Brasil).
- La correa Loop Nike Sport lleva hilo reflectante integrado en el tejido, pero no debe utilizarse como dispositivo de protección personal.