PRESSEMEDDELELSER
9. september 2025
Apple pr?senterer iPhone?17
iPhone?17 er udstyret med det innovative Center?Stage-kamera p? forsiden, en st?rre og mere lysst?rk ny sk?rm med ProMotion og A19-chippen, der giver forbedret ydeevne
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag l?ftet sl?ret for iPhone?17 med det nye Center?Stage-kamera p? forsiden, der l?fter selfies til n?ste niveau, et kraftfuldt 48?MP Fusion-hovedkamera med 2?x?tele i optisk kvalitet og et nyt 48?MP Fusion-kamera med ultravidvinkel, der indfanger omfangsrige scener og giver mere detaljeret makrofotografering. Den 6,3" Super?Retina XDR-sk?rm med ProMotion er st?rre og mere lysst?rk, hvilket giver utrolig j?vn scrolling, medrivende gaming og forbedret effektivitet.1 Det nye Ceramic?Shield?2 g?r desuden forsiden st?rkere end noget andet smartphone-glas eller keramisk glas, med tre gange bedre ridsefasthed end den forrige generation og mindre genskin. Den f?r sin power fra A19, den nyeste chip i serien, der giver h?jere ydeevne og l?ngere levetid.
iPhone?17 f?s nu med en minimumslagerplads p? 256?GB, hvilket er dobbelt s? meget som forrige generation, og med 512?GB som alternativ. Den kommer i fem flotte farver: sort, lavendel, st?vet lysebl?, salviegr?n og hvid. De kan forudbestilles fra fredag den 12.?september og f?s fra fredag den 19.?september.
“iPhone?17 repr?senterer et stort fremskridt med st?rke funktioner, der g?r iPhone endnu mere praktisk i hverdagen, f.eks. den st?rre og mere lysst?rke ProMotion-sk?rm med tre gange bedre ridsefasthed, batteritid til hele dagen og hurtigere opladning, den h?jtydende A19-chip, et fantastisk 48?MP Fusion-dobbeltkamerasystem og det innovative 18?MP Center?Stage-kamera p? forsiden – vores bedste forsidekamera nogensinde,” udtaler Kaiann Drance, Apples Vice President for Worldwide iPhone Product Marketing. “iPhone?17 er et fantastisk valg for kunder, som vil have de nyeste funktioner i en iPhone, der er skabt til at holde.”
Et effektivt kamerasystem til selfies p? et helt nyt niveau og billeder med h?j opl?sning
iPhone?17 kommer med et helt nyt Center?Stage-kamera p? forsiden, som g?r brugeroplevelsen endnu bedre for billeder og videoer. For f?rste gang p? en iPhone har kameraet p? forsiden en kvadratisk sensor, og det tilbyder en bredere synsvinkel og en h?jere opl?sning – op til 18?MP for billeder – som fanger endnu flere detaljer. Brugerne beh?ver ikke l?ngere at vende iPhone vandret for at tage en selfie i liggende format – de kan nu tage billeder og optage videoer i st?ende eller liggende format, mens de holder iPhone lodret. Det giver et sikkert og mere behageligt greb og g?r blikket mere centreret. Ved gruppebilleder bruger centreringsfunktionen til billeder automatisk AI til at udvide kameraets synsfelt, og den kan rotere fra lodret til vandret format for at f? alle med p? billedet. Center?Stage-kameraet p? forsiden giver ultrastabil video i 4K?HDR, og med Dobbelt optagelse kan brugerne optage med forside- og bagsidekameraet p? samme tid – perfekt til at optage sig selv og verden omkring sig. Under opkald via FaceTime eller tredjepartsapps s?rger centreringsfunktionen til videoopkald for at stabilisere brugerne og holde dem inden for rammen.
Det nye Center?Stage-kamera p? forsiden giver brugerne flere detaljer med h?jere opl?sning, flere fleksible m?der at v?lge billedudsnit p? og suver?n stabilisering.
For f?rste gang har alle bagsidekameraerne p? iPhone?17 nu 48?MP, hvilket giver mulighed for imponerende fotos og videoer. 48?MP Fusion-hovedkameraet tager billeder med skarpe detaljer, og sammen med den integrerede 2?x tele i optisk kvalitet er det som at have to kameraer i ét. Et nyt 48?MP Fusion-kamera med ultravidvinkel giver op til fire gange s? h?j opl?sning i forhold til den tidligere generation, s? brugerne f?r endnu flere detaljer med unik komposition, n?r de bruger vidvinkelfunktionen eller makrofotografering. Den nyeste version af Fotostil hj?lper brugerne med at tilpasse deres billeder ved at justere farver og lyse og m?rke omr?der i realtid, med en bedre forst?else for hudtoner. Desuden giver den nye stil Lys, som er tilg?ngelig med iOS?26, mulighed for at g?re hudtoner lysere og give hele billedet et levende str?g.2
iPhone?17 optager utrolige videoer med Dolby?Vision i 4K med 60?billeder pr. sek. og byder p? kreative funktioner s?som Filmisk funktion og Action-funktion. Video optages med rumlig lyd, som giver en medrivende lytteoplevelse. Lydmiks giver brugerne mulighed for at justere lyden, n?r de er f?rdige med at optage, for at g?re stemmer tydeligere og d?mpe st?j fra omgivelserne. Og Begr?nsning af vindst?j minimerer u?nsket st?j. iPhone?17 kan ogs? tage rumlige billeder og rumlig video, s? brugerne kan genopleve minder med en utrolig dybde p? Apple?Vision?Pro.
Et flot og holdbart design med Pro?Display
iPhone?17 kommer med store forbedringer af sk?rmen og har et elegant design med afrundede kanter. iPhone?17 har en imponerende 6,3" Super?Retina XDR-sk?rm med tyndere kanter end forrige generation og ProMotion med adaptiv opdaterings-frekvens p? op til 120?Hz for en glidende og energieffektiv oplevelse. Altid aktiv-sk?rmen giver et lynhurtigt overblik over klokkesl?ttet, widgets og Liveaktiviteter, og n?r den ikke bruges, justeres sk?rmen effektivt ned til 1?Hz.
iPhone?17 introducerer Ceramic?Shield?2, der har en ny Apple-designet bel?gning med tre gange bedre ridsefasthed og forbedrede antireflektive egenskaber til at reducere genskin. Det er intet problem at bruge iPhone?17 udenfor med op til 3000?nits maksimal lysstyrke udend?rs – det h?jeste nogensinde i en iPhone – og dobbelt s? god kontrast udend?rs.
A19: Ydeevne p? et helt nyt niveau og batteritid til hele dagen
A19-chippen er bygget p? tredjegenerations 3-nanometerteknologi. Den giver kraftfuld ydeevne, h?j effektivitet og et k?mpestort boost i hastigheden. En opdateret sk?rmmotor, ISP og Apple?Neural?Engine giver funktioner som Apple?Intelligence og forbedret Fotostil. 6-core CPU’en er 1,5?x hurtigere end A15?Bionic-chippen i iPhone?13, og 5-core GPU'en er over dobbelt s? hurtig som A15?Bionic, hvilket giver imponerende grafik og mobilspil p? et helt nyt niveau. Der er ogs? indbyggede Neural?Accelerator-enheder i hver enkelt GPU-kerne, som hj?lper med at drive effektive generative AI-modeller p? enheden.
A19-chippens effektivitet og den avancerede str?mstyring i kraft af iOS?26 giver batteritid til hele dagen, og med ProMotion f?r iPhone?17 op til 30?timers videoafspilning. Det er otte?timer mere end den tidligere generation. Den nye adaptive str?mfunktion i iOS?26 l?rer ogs? brugernes typiske batteriforbrug at kende. Den kan forudse, hvorn?r de risikerer at l?be t?r for str?m, og sparer s? p? batteriet for at hj?lpe dem igennem dagen. iPhone?17 kan oplade til 50?procent p? 20?minutter med en kraftig USB-C-adapter som Apples nye dynamiske str?mforsyning p? 40?W med maks. 60?W, der kan k?bes separat.3
iPhone?17 introducerer N1, en ny Apple-designet chip til tr?dl?s netv?rksforbindelse, der ?bner op for Wi-Fi?7, Bluetooth?6 og Thread. N1 er drivkraften bag den nyeste generation af tr?dl?se teknologier og forbedrer den samlede ydeevne og p?lideligheden af funktioner som Internetdeling og AirDrop.
Udstyret med iOS?26 med nye Apple?Intelligence-funktioner
iOS?26 l?fter iPhone-oplevelsen med et smukt nyt design, kraftfulde Apple?Intelligence-funktioner og v?sentlige forbedringer af de apps, der er vigtige for brugerne hver dag. Det nye design med Liquid?Glass g?r app- og systemoplevelser mere udtryksfulde og smukke, s? der er mere fokus p? indholdet, men iOS f?les straks famili?rt. Apple?Intelligence overs?tter nu tekst og lyd med det samme med Liveovers?ttelse, s? brugerne kan kommunikere p? tv?rs af sprog i Beskeder, FaceTime og Telefon-appen.4 Med opdateringer af den visuelle intelligens kan brugerne tage et screenshot og nemt s?ge efter eller interagere med indholdet p? deres iPhone-sk?rm.5 Modellen med at have alt p? enheden, som er grundl?ggende for Apple?Intelligence, er tilg?ngelig for alle udviklere. Apps tilbyder allerede nye, intelligente oplevelser, hvor dine private oplysninger er beskyttet, og de fungerer endda, n?r du er offline. Nye filtrerings-v?rkt?jer for opkald og beskeder hj?lper med at fjerne forstyrrelser, s? brugerne kan fokusere p? de samtaler, der betyder mest. iOS?26 introducerer ogs? nye funktioner i CarPlay, Apple?Music, Kort og Wallet samt Apple?Games, en helt ny app, der giver spillere adgang til alle deres spil p? ét sted.
Smukt nyt tilbeh?r
Udover det gennemsigtige etui med MagSafe til iPhone?17 vil et silikone-etui med MagSafe v?re tilg?ngeligt i fem farver: sort, neongul, lys mosgr?n, st?lbl? og sart lilla. Silikone-etuiet med MagSafe kan kombineres med den nye crossbody-rem, s? brugerne nemmere kan have deres iPhone med. Den bl?de rem er fremstillet af 100?procent genanvendt garn og sidder behageligt. Ved hj?lp af integrerede fleksible magneter med en glidemekanisme i rustfrit st?l kan l?ngden nemt justeres og begge remme sidde, som de skal. Crossbody-remmen vil kunne f?s i 10?farver: sort, lysegr?, bl?, lysebl?, lilla, sienabrun, gr?n, neongul, gyldenbrun og orange.
iPhone?17 og milj?et
Apple 2030 er virksomhedens ambiti?se plan om, at hele virksomheden skal v?re CO?-neutral i alle aktiviteter inden udgangen af dette ?rti ved at reducere udledningen i forbindelse med deres produkter fra de tre st?rste kilder: materialer, elektricitet og transport. iPhone?17 er fremstillet med 30?procent genanvendt indhold, herunder 85?procent genanvendt aluminium i kabinettet og 100?procent genanvendt kobolt i batteriet. Det er fremstillet med 35?procent vedvarende elektricitet som vind- og solenergi i hele forsyningsk?den. iPhone?17 er ogs? designet til at v?re robust og kunne repareres, og den har branchef?rende softwaresupport, samtidig med at den lever op til Apples h?je standard for energieffektivitet og sikre kemikalier. Emballagen i papir er 100?% fiberbaseret og kan let genbruges.
Priser og tilg?ngelighed
- iPhone?17 vil v?re tilg?ngelig i lavendel, st?vet lysebl?, salviegr?n, hvid og sort med lagerplads p? 256?GB og 512?GB. iPhone?17 koster fra 7.499 kroner. 6
- Apple tilbyder fantastiske m?der, du kan spare p? og opgradere til de nyeste iPhone-modeller. Med Apple?Trade?In kan kunderne f? (USA)tilskud til en ny enhed, n?r de ombytter en iPhone?13 eller nyere. P? apple.com/dk/shop/trade-in kan kunderne se, hvad deres enhed er v?rd, og l?se de g?ldende vilk?r og betingelser.
- Kunder i over 63 lande og omr?der, blandt andet Australien, Canada, Colombia, Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Indien, Japan, Kina, Malaysia, Mexico, Singapore, Storbritannien, Sydkorea, Thailand, Tyrkiet, Tyskland,USA og Vietnam, kan forudbestille iPhone?17 fra kl.?14.00 p? fredag den 12.?september, og den vil v?re tilg?ngelig fra fredag den 19.?september. iPhone?17 bliver tilg?ngelig i 22 andre lande og omr?der fra fredag den 26.?september.
- iOS?26 vil v?re tilg?ngelig som en gratis softwareopdatering fra mandag den 15.?september. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der, og udbuddet kan variere grundet lokale love og bestemmelser. L?s mere om tilg?ngelighed p? apple.com.
- Apple?Intelligence er tilg?ngelig i betaversion og underst?tter f?lgende sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk. Endnu flere sprog lanceres inden ?rets afslutning: dansk, hollandsk, kinesisk (traditionelt), norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. L?s mere om tilg?ngelige funktioner og sprog samt systemkrav p? support.apple.com/da-dk/121115.
- Udover et gennemsigtigt etui til iPhone?17, som kan f?s for 449 kroner, vil et silikone-etui med MagSafe kunne f?s for 449 kroner, og en crossbody-rem vil kunne f?s for 549 kroner. FineWoven-kortholder med MagSafe vil kunne f?s for 549 kroner i farverne sort, marinebl?, midnat, lilla, r?ver?d og mosgr?n.
- Den Apple-designede dynamiske str?mforsyning p? 40?W med maks. 60?W vil kunne f?s for 349 kroner), og den Qi2-certificerede MagSafe-oplader p? 25?W vil kunne f?s med en l?ngde p? 1?meter for 369 kroner eller med en l?ngde p? 2?meter for 449 kroner.
- AppleCare leverer suver?n service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunderne kan v?lge AppleCare+ til at d?kke deres nye iPhone eller AppleCare?One (i USA), der d?kker flere produkter i et enkelt abonnement. Begge abonnementer omfatter d?kning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab p? omfattede produkter, udskiftningsservice til batteri og support 24/7 fra Apples eksperter. L?s mere p? apple.com/dk/applecare.
- Abonnementer p? iCloud+ f?s fra kun 9 kroner om m?neden og giver adgang til yderligere lagerplads til sikker opbevaring af fotos, videoer, filer m.m. i skyen og p? tv?rs af enheder. iCloud+ giver ogs? adgang til premium-funktioner som f.eks. oprettelse af begivenheder i appen Apple-invitationer samt Privat datatrafik, Skjul min e-mailadresse, Tilpasset e-maildom?ne og Sikker HomeKit-video. Med Familiedeling kan brugerne dele deres abonnement med fem andre familiemedlemmer uden ekstra omkostninger.
- Kunder, der k?ber iPhone?17, kan f? tre m?neders gratis Apple?Arcade, Apple?Fitness+, Apple?Music, Apple?News+ og Apple?TV+ med et nyt abonnement. Tilg?ngeligheden af tilbud og tjenester varierer efter omr?de. L?s mere p? apple.com/dk/promo.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Medieindhold i denne artikel
- Sk?rmen har afrundede hj?rner, som f?lger kurverne p? det elegante design. Hj?rnerne ligger inden for et format svarende til et standardrektangel. M?lt som et standardrektangel er sk?rmen 6,27" diagonalt. Det faktiske visningsomr?de er mindre.
- Den nye fotostil Lys vil v?re tilg?ngelig i iOS?26 p? iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16 Pro?Max, iPhone?17, iPhone?Air, iPhone?17?Pro og iPhone?17 Pro?Max.
- Den dynamiske str?mforsyning p? 40?W med maks. 60?W vil v?re tilg?ngelig i Canada, Filippinerne, Japan, Kina – fastlandet, Mexico, Taiwan og USA.
- Visuel intelligens er tilg?ngelig p? alle iPhone-modeller, der har Apple?Intelligence. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. L?s mere p? support.apple.com/da-dk/121115#visual-intelligence.
- Den estimerede v?rdi varierer alt efter den indleverede enheds stand, alder og konfiguration.