Media

• Tekst i denne artikel

  1. maj 2024

  PRESSEMEDDELELSER

  Apple l?fter sl?ret for imponerende ny iPad?Pro med verdens mest avancerede sk?rm, M4-chip og Apple?Pencil?Pro

  Med et nyt tyndt og let design, en banebrydende Ultra?Retina?XDR-sk?rm og vanvittigt hurtig M4-ydeevne med st?rke AI-muligheder tager den nye iPad?Pro et stort skridt fremad

  CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple l?ftede i dag sl?ret for den nye banebrydende iPad?Pro i et imponerende tyndt og let design, som l?fter b?rbarhed og ydeevne til et nyt niveau. Den nye iPad?Pro f?s i s?lv og space?black og i to st?rrelser: en stor model p? 13" og en superb?rbar model p? 11". Begge st?rrelser har verdens mest avancerede sk?rm – en ny banebrydende Ultra?Retina?XDR-sk?rm med avanceret OLED-teknologi i to lag, som giver en imponerende visuel oplevelse. Den nye iPad?Pro er blevet gjort mulig med den nye M4-chip – den n?ste generation af Apple-chips – som giver et enormt l?ft i ydeevne og muligheder. M4 rummer en helt ny sk?rmmotor, der sikrer pr?cisionen, farverne og lysstyrken p? Ultra?Retina?XDR-sk?rmen. Med en ny CPU, en n?stegenerations GPU, som bygger p? den f?rste GPU-arkitektur fra M3-chippen, og den hidtil mest powerfulde Neural?Engine er den nye iPad?Pro en vanvittigt st?rk enhed til kunstig intelligens. Alsidigheden og de avancerede muligheder ved iPad?Pro er ogs? blevet forbedret med helt nyt tilbeh?r. Apple?Pencil?Pro leverer powerfulde nye interaktionsmuligheder, som giver en endnu bedre oplevelse med pennen, og det nye tyndere og lettere Magic?Keyboard er fyldt med utrolige funktioner. Den nye iPad?Pro og Apple?Pencil?Pro og det nye Magic?Keyboard kan bestilles fra i dag og er tilg?ngelige i butikkerne fra onsdag den 15.?maj.

  “iPad?Pro styrker en lang r?kke professionelle brugere, og den er perfekt for alle, der ?nsker den ultimative iPad-oplevelse. Den kombinerer verdens bedste sk?rme, ekstraordin?r ydeevne fra vores nyeste serie af M-chips samt avanceret tilbeh?r – alt sammen i et b?rbart design. I dag g?r vi et skridt l?ngere med den nye imponerende tynde og lette iPad?Pro, vores st?rste opdatering af iPad?Pro nogensinde,” sagde John Ternus, Apples Senior Vice President of Hardware Engineering. “Med den banebrydende Ultra?Retina?XDR-sk?rm, M4-chippen med et helt nyt niveau af ydeevne, utrolige AI-muligheder og underst?ttelse af den helt nye Apple?Pencil?Pro og Magic?Keyboard er den nye iPad?Pro i en klasse for sig.”

  Det hidtil tyndeste Apple-produkt

  Den nye iPad?Pro – det tyndeste Apple-produkt nogensinde – har et imponerende tyndt og let design, som l?fter b?rbarhed til et helt nyt niveau. Modellen p? 11" er kun 5,3?mm tynd, modellen p? 13" er endnu tyndere med kun 5,1?mm, og begge modeller er lige s? st?rke som det forrige design. Modellen p? 11" vejer mindre end 500?g, mens modellen p? 13" er n?sten 250?g lettere end sin forg?nger. Det giver professionelle brugere mulighed for at arbejde p? nye m?der og p? flere steder. Den nye iPad?Pro f?s i to smukke finisher – s?lv og space?black – begge med 100?procent genanvendt aluminium i kabinettet.

  Verdens mest avancerede sk?rm

  Den nye iPad?Pro introducerer Ultra?Retina?XDR, verdens mest avancerede sk?rm, som giver en endnu mere imponerende visuel oplevelse. Ultra?Retina?XDR-sk?rmen har en banebrydende OLED-teknologi i to lag, der g?r brug af to OLED-paneler og kombinerer lyset fra dem begge, s? hele sk?rmen fyldes med en f?nomenal lysstyrke. Den nye iPad?Pro underst?tter hele 1000?nits lysstyrke p? hele sk?rmen til SDR- og HDR-indhold og 1600?nits maksimal lysstyrke til HDR. Ingen anden enhed af denne type byder p? dette niveau af Extreme?Dynamic?Range. OLED-teknologi i to lag giver kontrol p? under et millisekund med farven og luminansen i hver enkelt pixel, hvilket giver et hidtil uset niveau af XDR-pr?cision. Spektakul?rt h?jlys i billeder og video fremst?r endnu lysere, og der er nu flere detaljer i skygger og m?rke omr?der end nogensinde tidligere p? iPad – alt imens der er endnu mere respons ved indhold, der bev?ger sig. Professionelle brugere, der arbejder med avancerede arbejdsgange med farvestyring eller under kr?vende lysforhold, f?r nu fordel af et nyt sk?rmglas med nanotekstur p? iPad?Pro for f?rste gang.¹ Glas med nanotekstur er ?tset med en pr?cision helt ned p? nanometerniveau. Det bevarer den gode billedkvalitet og kontrast, samtidig med at det omgivende lys spredes, s? du f?r mindre genskin. Med den banebrydende OLED-teknologi i to lag, ekstrem lysstyrke, utroligt pr?cise kontrast, str?lende farver og muligheden for glas med nanotekstur er den nye Ultra?Retina?XDR-sk?rm verdens mest avancerede sk?rm, som giver iPad?Pro-brugere en uforlignelig visuel oplevelse.

  Kun muligt med M4

  Det utroligt tynde og lette design og den banebrydende sk?rm p? den nye iPad?Pro er kun blevet muliggjort med den nye M4-chip – den n?ste generation af Apple-chips, som giver et enormt l?ft i ydeevne. M4 er udviklet ved hj?lp af en andengenerations 3-nanometerteknologi, som er endnu mere energieffektiv. Det passer perfekt til den nye iPad?Pro. Med en helt ny sk?rmmotor introducerer M4 helt ny teknologi, der sikrer imponerende pr?cision, farver og lysstyrke p? Ultra?Retina?XDR-sk?rmen. Den nye CPU byder p? op til fire h?jtydende kerner og nu seks effektivitetskerner² med n?stegenerations maskinl?ringsacceleratorer, som leverer op til 1,5 gange hurtigere CPU-ydeevne end M2 i forrige generations iPad?Pro.³ M4 bygger p? GPU-arkitekturen fra M3 – 10-core GPU’en omfatter powerfulde funktioner som Dynamic Caching samt hardware-accelereret mesh-shading og str?lesporing, som nu f?s p? iPad for f?rste gang. Kombineret med st?rre samlet hukommelsesb?ndbredde f?r professionelle renderingsapps som Octane op til 4 gange hurtigere ydeevne end?M2.³ M4 giver ogs? utrolige fordele og branchef?rende ydeevne pr. watt. Sammenlignet med M2 kan M4 levere samme ydeevne med bare halvt s? meget str?m, og sammenlignet med den nyeste PC-chip i en tynd og let b?rbar computer kan M4 levere samme ydeevne med bare en fjerdedel s? meget str?m.⁴ En ny avanceret medieenhed underst?tter AV1-afkodning, hvilket giver mere energieffektiv afspilning af video i h?j opl?sning fra streamingtjenester.

  Vanvittigt st?rk enhed til AI

  Den nye iPad?Pro med M4 har Apples hidtil mest powerfulde Neural?Engine, som kan udf?re 38 billioner handlinger i sekundet. Det er 60 gange hurtigere end Apples f?rste Neural?Engine i A11?Bionic-chippen. Kombineret med n?stegenerations ML-acceleratorer i CPU’en, en h?jtydende GPU, mere hukommelsesb?ndvidde samt intelligente funktioner og st?rke udvikler-frameworks i iPadOS g?r Neural?Engine den nye iPad?Pro til en vanvittigt st?rk enhed til?AI. Med iPad?Pro med M4 kan brugerne udf?re AI-kompatible opgaver endnu hurtigere. For eksempel kan de nemt fremh?ve et motiv fra dets baggrund i 4K-video med et enkelt tryk med Scene?Removal?Mask i Final?Cut?Pro. Med den avancerede ydeevne er Neural?Engine i M4 mere powerfuld end nogen anden NPU i andre PC’er med kunstig intelligens i dag.

  iPadOS rummer ogs? avancerede frameworks som Core?ML, der g?r det nemt for udviklere at udnytte Neural?Engine til b?de at levere f?nomenale AI-funktioner lokalt og k?re kraftig diffusion og generative AI-modeller med fantastisk ydeevne p? enheden. iPad?Pro underst?tter ogs? cloud-baserede l?sninger, der g?r brugerne i stand til at k?re effektive apps til produktivitet og kreativitet, som udnytter mulighederne ved AI, s?som Copilot til Microsoft?365 og Adobe?Firefly.

  Professionelle kameraer

  Det opdaterede kamerasystem p? den nye iPad?Pro byder p? endnu mere alsidighed, og med den fyldige lyd fra fire mikrofoner i studiekvalitet kan brugerne optage, redigere og dele det hele p? én enhed. 12?MP?kameraet p? bagsiden tager levende Smart HDR-billeder og -video med endnu bedre farver, forbedrede teksturer og flere detaljer i m?rke omr?der. Nu har det ogs? en ny adaptiv True?Tone?Flash, der g?r det endnu nemmere at scanne dokumenter p? den nye iPad?Pro. Med AI identificerer den nye iPad?Pro automatisk dokumenter i appen Kamera, og hvis der er en skygge i vejen, tager den med det samme flere billeder med den nye adaptive flash, s? scanningen f?r en stitching, der g?r scanningen v?sentligt bedre.

  P? forsiden flytter TrueDepth-kamerasystemet til vandret position p? den nye iPad?Pro. 12?MP ultravidvinkelkameraet med I?fokus-funktion giver en endnu bedre oplevelse af videom?der i vandret position, is?r n?r iPad er fastgjort til et Magic?Keyboard eller Smart?Folio.

  Pro-forbindelsesmuligheder

  iPad?Pro omfatter et h?jtydende USB-C-stik, der underst?tter Thunderbolt?3 og USB?4, som giver hurtig kabelforbindelse – op til 40?Gb/s. Thunderbolt underst?tter et omfattende ?kosystem af h?jtydende tilbeh?r, herunder eksterne sk?rme som Pro?Display?XDR med den fulde 6K-opl?sning samt eksterne lagringsenheder, alt sammen forbundet ved hj?lp af h?jtydende kabler og docks. iPad?Pro underst?tter Wi-Fi?6E, som giver superhurtige Wi-Fi-forbindelser til professionelle arbejdsgange, n?r man er p? farten. Med Wi-Fi + Cellular-modellerne med 5G kan brugerne opn? adgang til deres filer, kommunikere med kollegerne og lave sikkerhedskopier af deres data p? et ?jeblik, uanset hvor de er. Cellular-modeller af den nye iPad?Pro underst?tter udelukkende eSIM, et mere sikkert alternativ til et fysisk simkort, som g?r, at brugerne hurtigt kan forbinde og overf?re deres eksisterende abonnementer digitalt. Desuden kan de have flere mobildataabonnementer p? en enkelt enhed. Kunderne kan nemt f? forbindelse til mobildataabonnementer p? den nye iPad?Pro i over 190 lande og omr?der over hele verden uden at skulle have fat i et fysisk simkort fra en lokal udbyder.

  Apple?Pencil?Pro

  Apple?Pencil?Pro har endnu flere magiske funktioner og powerfulde nye interaktionsmuligheder, s? brugerne nu kan endnu mere med Apple?Pencil. Hvis brugeren klemmer p? Apple?Pencil?Pro, kommer der en ny v?rkt?jspalet frem, hvor man hurtigt kan skifte v?rkt?jer, linjetykkelse og farve – alt sammen uden at forstyrre den kreative proces. En s?rlig haptisk enhed giver et let tryk, som bekr?fter, n?r brugeren klemmer, bruger dobbelttryk eller retter ind til en Smart?Shape, s? oplevelsen virkelig bliver intuitiv. Et gyroskop giver brugerne mulighed for at rotere Apple?Pencil?Pro, s? de har n?jagtig kontrol over det v?rkt?j, de bruger. N?r pennen roteres, ?ndres retningen af tegne- og malev?rkt?jer med bestemte former, pr?cis som n?r man arbejder med pen og papir. Og med Apple?Pencils sv?vefunktion kan brugerne se v?rkt?jets pr?cise retning, f?r de s?tter pennen p? sk?rmen.

  Med disse avancerede funktioner giver Apple?Pencil?Pro brugerne mulighed for at puste liv i deres idéer p? helt nye m?der. Derudover kan udviklere skabe deres egne tilpassede interaktionsmuligheder. Apple?Pencil?Pro er den f?rste Apple?Pencil, der underst?tter funktionen Find, som hj?lper brugerne med at finde Apple?Pencil?Pro, hvis den bliver v?k. Den forbindes, oplades og opbevares p? siden af iPad?Pro med en ny magnetisk gr?nseflade. iPad?Pro underst?tter ogs? Apple?Pencil (USB-C), som er perfekt til at tage noter, tegne, tilf?je kommentarer, skrive dagbog og meget andet til en fantastisk pris.

  Helt nyt Magic?Keyboard og Smart?Folio

  Et helt nyt tyndere og lettere Magic?Keyboard, der er designet til den nye iPad?Pro, g?r den mere b?rbar og alsidig end nogensinde. Det nye Magic?Keyboard har stadig det magiske, sv?vende design, som kunderne holder af, og omfatter nu en r?kke med funktionstaster, der giver adgang til f.eks. at justere sk?rmens lysstyrke og lydstyrken. Det har ogs? en fantastisk h?ndledsst?tte i aluminium og et st?rre pegefelt, der er endnu mere responsivt med haptisk feedback, s? hele oplevelsen er ligesom at bruge en MacBook. Det nye Magic?Keyboard fastg?res magnetisk, og Smart?Connector forbinder straks str?m og data uden behov for Bluetooth. Det maskinbearbejdede aluminiumsh?ngsel har ogs? et USB-C-stik til opladning. Det nye Magic?Keyboard f?s i to farver, der passer perfekt til den nye iPad?Pro: sort med en h?ndledsst?tte i aluminium i space?black og hvid med en h?ndledsst?tte i s?lvfarvet aluminium.

  Det nye Smart?Folio til iPad?Pro fastg?res magnetisk og underst?tter nu flere synsvinkler, s? det bliver endnu mere fleksibelt. Det kan f?s i sort, hvidt og denimbl?, s? det passer til farverne p? den nye iPad?Pro.

  Powerfulde iPadOS-funktioner

  iPadOS er fyldt med funktioner, der flytter gr?nserne for, hvad der er muligt p? iPad. Med Referencefunktion kan iPadOS pr?cist matche farvekravene til Ultra?Retina?XDR-sk?rmen til opgaver, hvor det er afg?rende med n?jagtige farver og ensartet billedkvalitet, herunder gennemgang og godkendelse, color grading og opbygning. Organisator g?r det muligt for brugerne at arbejde med flere overlappende vinduer i en enkelt visning, ?ndre st?rrelsen p? vinduer, trykke for at skifte mellem apps og meget andet. Med fuld underst?ttelse af eksterne sk?rme p? op til 6K kan iPad?Pro-brugere ogs? udvide deres arbejdsgang, og de kan bruge det indbyggede kamera p? en ekstern sk?rm, s? de f?r bedre videom?der. Brugerne kan f? fordel af de effektive AI-funktioner i iPad?Pro og intelligente funktioner i iPadOS for tilg?ngelighed, herunder Visuel s?gning, fritl?gning af motiv, Livetekst eller Liveundertekster og Personlig stemme.

  Med iPadOS 17 kan brugerne tilpasse l?sesk?rmen, s? den bliver mere personlig og passer perfekt til den st?rre sk?rm p? iPad, og interaktive widgets kan nu mere end at vise de vigtigste oplysninger, idet brugeren kan ordne ting med det samme med et enkelt tryk. Appen Noter lader brugerne organisere, l?se, tilf?je kommentarer og samarbejde p? nye m?der i PDF-filer. Det bliver ogs? nemmere at arbejde med PDF-filer med Autoudfyld, som registrerer og udfylder felter i formularer p? en intelligent m?de.

  Logic?Pro til iPad?2

  Med Logic?Pro til iPad?2, som kan f?s fra mandag den 13.?maj, introduceres utrolige Studio Assistant-funktioner, der forbedrer processen med at lave musik og hj?lper kunstnerne, n?r de har brug for det – uden at de mister den kreative kontrol. Blandt andet bliver Logics popul?re Drummer-funktioner i Session?Players udvidet med en helt ny Bass?Player og Keyboard?Player. En anden nyhed er ChromaGlow, der ?jeblikkeligt fylder numrene med varme, og Stem?Splitter, der giver mulighed for at tr?kke individuelle dele ud af en enkelt lydoptagelse og arbejde med dem.

  Final?Cut?Pro til iPad?2

  Final?Cut?Pro til iPad?2,, som kan f?s senere p? for?ret, introducerer Live?Multicam, en ny funktion, der omdanner iPad til et mobilt produktionsstudie, hvor brugerne kan se og styre op til fire forbundne iPhone- og iPad-enheder tr?dl?st.⁵ For at underst?tte Live?Multicam har iPad og iPhone ogs? f?et den helt nye Final?Cut?Camera-app⁶. Det giver brugerne kontrol over indstillinger som hvidbalance, ISO og lukkerhastighed, og det giver adgang til overv?gningsv?rkt?jer som overeksponeringsindikatorer og focus?peaking. Final?Cut?Camera fungerer som en selvst?ndig app til videooptagelse eller sammen med Live?Multicam. Med Final?Cut?Pro til iPad?2 kan brugerne skabe eller ?bne projekter fra eksterne lagringsenheder, hvilket giver videoklippere endnu mere fleksibilitet og byder p? nye muligheder for indhold.⁷

  iPad?Pro og milj?et

  Den nye iPad?Pro er designet med tanke p? milj?et, hvilket blandt andet indeb?rer 100?% genanvendt aluminium i kabinettet, 100?% genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter og 100?% genanvendt guld i bel?gningen og tin i lodningen p? flere printkort. Den nye iPad?Pro opfylder Apples h?je standarder for energieffektivitet og er fri for kviks?lv, bromerede flammeh?mmere og PVC. Emballagen er 100?procent fiberbaseret, hvilket bringer Apple et skridt t?ttere p? virksomhedens m?l om at f? fjernet plastik fra al emballering inden udgangen af 2025.

  Apples globale drift er i dag CO?-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re CO?-neutral inden udgangen af 2030, hvilket omfatter forsyningsk?den til produktion og alle produkters livscyklus.

  Priser og tilg?ngelighed

  • Kunder kan bestille den nye iPad?Pro med?M4 fra i dag, den 7.?maj, p? apple.com/dk/store og i Apple?Store-appen i 29 lande og omr?der, inklusive USA. Fra onsdag den 15.?maj vil den kunne f?s i butikkerne.

  • De nye 11" og 13" iPad?Pro-modeller vil kunne f?s i s?lv og space?black i konfigurationer med 256?GB, 512?GB, 1?TB og 2?TB.

  • 11" iPad?Pro f?s fra?9.299 kroner for Wi-Fi-modellen og 11.299 kroner? for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad?Pro f?s fra 11.999 kroner for Wi-Fi-modellen og 13.999 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. Du kan se flere tekniske specifikationer, herunder mulighederne for glas med nanotekstur, p? apple.com/dk/store.

  • Til studiepris f?s den nye 11" iPad?Pro for 8.399 kroner?, og 13" iPad?Pro f?s for 10.999 kroner. Studiepriser er tilg?ngelige for nuv?rende og nyligt optagede universitetsstuderende og deres for?ldre samt undervisere, personale og hjemmeskolingsl?rere p? alle klassetrin. Bes?g?apple.com/dk-hed/shop for at f? flere oplysninger.

  • Den nye Apple?Pencil?Pro er kompatibel med den nye iPad?Pro. Den f?s for 1.199 kroner . Til studiepris f?s Apple?Pencil?Pro for 1.099 kroner .

  • Apple?Pencil (USB?C) er kompatibel med den nye iPad?Pro. Den f?s for 699 kroner og 599 kroner til studiepris.

  • Det nye Magic?Keyboard er kompatibelt med den nye iPad?Pro. Det f?s i sort og hvid. Det nye 11" Magic?Keyboard f?s for 2.699 kroner, og det nye 13" Magic?Keyboard f?s for 3.099 kroner, med layouts til over 30 sprog. Til studiepris f?s 11" Magic?Keyboard for 2.499 kroner, og 13" Magic?Keyboard f?s for 2.899 kroner.

  • Det nye Smart?Folio f?s for 749 kroner i sort, hvid og denimbl? til den nye 11" iPad?Pro og for 899 krone til den nye 13" iPad?Pro.

  • Logic?Pro til iPad?2 er tilg?ngelig den 13.?maj som gratis opdatering til eksisterende brugere, og den er tilg?ngelig for nye brugere i App?Store for 39 kroner pr. m?ned eller 390 kroner pr. ?r med en m?neds gratis pr?vetid. Logic?Pro til iPad?2 kr?ver iPadOS?17.4 eller nyere. L?s mere p? apple.com/logic-pro-for-ipad.

  • Final?Cut?Pro? til iPad?2 vil kunne f?s senere p? for?ret i App?Store for 39 kroner pr. m?ned eller 390 kroner pr. ?r med en m?neds gratis pr?veperiode.

  • Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare p? den nyeste iPad. Kunderne kan indlevere deres nuv?rende iPad og f? et tilskud til en ny ved bes?ge Apple?Store online, Apple?Store-appen eller en Apple?Store. Kunder kan bes?ge apple.com/dk/shop/trade-in for at se de g?ldende vilk?r og betingelser, og hvad deres enhed er v?rd.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch og Apple?Vision?Pro. Apples seks softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud og Apple?TV+. Apples mere end 150.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. Glas med nanotekstur f?s til konfigurationerne med 1?TB og 2?TB p? 11" og 13" iPad?Pro-modellerne.
  2. iPad?Pro-modeller med 256?GB eller 512?GB lagerplads har Apple?M4-chip med en 9?core?CPU. iPad?Pro-modeller med 1?TB eller 2?TB lagerplads har Apple?M4-chip med en 10?core?CPU.
  3. Test udf?rt af Apple i marts og april 2024.?L?s mere p? apple.com/dk/ipad-pro.
  4. Test udf?rt af Apple i marts og april 2024 med testmodeller af 13" iPad?Pro (M4)-enheder med en 10-core CPU og 16?GB ram. Ydeevne m?lt med udvalgte benchmark-programmer, der anvendes som standard i branchen. Data om ydeevnen for chippen i en b?rbar PC kommer fra test af ASUS Zenbook 14 OLED (UX3405MA) med Core Ultra 7 155H og 32?GB ram. Test af ydeevne udf?res med specielle computersystemer og repr?senterer den omtrentlige ydeevne i iPad?Pro.
  5. Final?Cut?Pro til iPad?2 er kompatibel med iPad-modeller med M1-chip eller nyere, og Logic?Pro til iPad?2 vil v?re tilg?ngelig p? iPad-modeller med A12 Bionic-chip eller nyere.
  6. Final?Cut?Camera er kompatibel med iPhone?XS og nyere med iOS 17.4 eller nyere og iPad-modeller, der er kompatible med iPadOS?17.4 eller nyere.
  7. Underst?ttelse af eksterne projekter kr?ver iPadOS?17.5 eller nyere.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder