UPDATE
20. september 2021
iOS?15 f?s fra i dag
iOS?15 introducerer nye m?der at holde forbindelsen p?, effektive opdateringer, der hj?lper brugerne med at fokusere og udforske, samt intelligente funktioner til at foretage sig mere med iPhone. FaceTime-opdateringer giver mere naturlige videoopkald, Fokus-indstillingen hj?lper brugerne med at reducere distraktioner, nye funktioner som Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at f? adgang til nyttige oplysninger, opgraderinger til Kort giver helt nye m?der at navigere i verden p? og meget mere. iOS?15 f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering.
Forbedringer giver mere naturlige FaceTime-opkald
FaceTime er mere uundv?rlig end nogensinde f?r, da appen g?r det nemt for brugerne at holde kontakten med dem, der betyder allermest. Effektive opdateringer til lyd- og videofunktioner i FaceTime f?r samtalerne til at f?les mere naturlige og virkelighedstro. Med rumlig lyd lyder stemmer under et FaceTime-gruppeopkald, som om de kommer fra det sted p? sk?rmen, hvor personen er placeret.1 Stemmeisolering, som er en ny mikrofontilstand, bruger maskinl?ring til at fjerne baggrundsst?j og prioritere brugerens stemme, mens Bredt spektrum sikrer, at al lyd i baggrunden slipper igennem. Inspireret af de smukke portr?tbilleder, der tages p? iPhone, sl?rer Portr?t-funktionen i FaceTime baggrunden og s?tter brugeren i fokus.2 Stemmeisolering, Bredt spektrum og Portr?t-funktionen kan ogs? bruges med tredjepartsapps som Webex, Zoom og WhatsApp. FaceTime-gruppeopkald giver nu mulighed for at vise deltagerne i lige store felter i en ny netoversigt.
FaceTime-opkald udvides nu til andet end Apple-enheder, s? personer, der bruger Android- eller Windows-enheder, kan deltage fra deres webbrowser. FaceTime-opkald p? nettet er fortsat end-to-end-krypterede, s? anonymiteten ikke kompromitteres. For at starte et opkald skal brugere p? iPhone, iPad og Mac blot oprette et FaceTime-link og dele det via Beskeder, Kalender, Mail eller tredjepartsapps. S? det er nemmere end nogensinde f?r at holde kontakten med venner og familie.
Senere p? efter?ret kommer SharePlay med en ny m?de, brugerne kan dele oplevelser med venner og familie p?, mens de er i gang med et FaceTime-opkald. De kan f.eks. lytte til sange sammen, se en serie eller film, tr?ne sammen eller dele deres sk?rm for at vise apps. SharePlay fungerer med apps som Apple?Music, Apple?TV+ og Apple?Fitness+ samt Disney+, ESPN+, HBO?Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto?TV, SoundCloud, TikTok, Twitch og mange andre. Det er muligt at f? adgang til SharePlay via iPhone, iPad og Mac, og med de delte kontrolfunktioner kan alle i en SharePlay-session trykke p? play og pause eller spole frem. SharePlay kan til og med bruges p? Apple?TV, s? brugerne kan se serier og film p? den store sk?rm.
Flere m?der at holde kontakten p? med Beskeder
Delt med dig er en ny fane, der vises i Fotos, Safari, Apple?News, Musik, Apple?Podcasts og Apple?TV-appen, som viser billeder, artikler, musik og andet indhold, venner og familie har delt med dig i Beskeder. Delt med dig-fanen viser automatisk delte billeder i Fotos-appen, nyheder i Apple?News og andet relevant indhold i den p?g?ldende app. Delt med dig viser, hvem der sendte indholdet, og g?r det nemt at finde den tilknyttede besked og genoptage samtalen.
I iOS?15 giver Memoji brugerne endnu flere m?der at udtrykke dem selv p? med hovedbekl?dninger i flere farver, flere typer briller og nye muligheder for hj?lpemidler, herunder cochlear-implantater, iltslanger og en bl?d hjelm. Memoji-klisterm?rker kan tilpasses med over 40?forskellige bekl?dningsmuligheder og ni nye stillinger, herunder shaka-tegnet, vink med h?nden og et lys, der g?r op for en.
Effektive v?rkt?jer til at holde fokus i l?bet af dagen
iOS?15 introducerer Fokus-funktionen, der er en ny metode til at hj?lpe brugeren med at reducere distraktioner ved at filtrere notifikationer, baseret p? hvad brugeren ?nsker at fokusere p? i et givet tidsrum. Man kan f.eks. v?lge indstillingen Arbejde i arbejdstiden, s? man kun modtager notifikationer fra kollegaer og apps til arbejde, indstillingen Personlig, n?r man tager en pause med venner og familie, mens Fitness-indstillingen kan hj?lpe brugeren med at holde fokus under et tr?ningspas. Brugerne kan oprette en tilpasset Fokus-indstilling eller v?lge en Fokus-indstilling, som bruger enhedens indbyggede intelligens til at foresl?, hvilke notifikationer fra personer og apps der er tilladte. For at ?ge muligheden for at fokusere kan brugerne oprette dedikerede sider p? hjemmesk?rmen med relevante apps og widgets, som svarer til en specifik Fokus-funktion.
N?r en Fokus-funktion er i brug, vises personens status automatisk til andre i Beskeder og underst?ttede tredjepartsapps til kommunikation som Slack, s? de ved, at de ikke skal forstyrre. Brugerne modtager endda forslag til at sl? en Fokus-indstilling til, baseret p? faktorer som tidspunkt p? dagen eller placering, og n?r en Fokus-indstilling er aktiveret p? én Apple-enhed, g?lder den automatisk for alle brugerens Apple-enheder.
Notifikationer har f?et et nyt frisk look
Notifikationer har f?et nyt design og tilf?jer kontaktbilleder af personer samt st?rre symboler for apps, s? de er lettere at genkende. Resuméet over notifikationer er en samling af notifikationer, der leveres hver dag p? et tidspunkt fastsat af brugeren. Ved hj?lp af indbygget intelligens p? enheden arrangeres resuméet efter prioritet ud fra brugerens interaktioner med apps. De mest relevante notifikationer st?r ?verst. Tidsf?lsomme notifikationer, beskeder og telefonopkald leveres ?jeblikkeligt, s? brugerne ikke g?r glip af relevante meddelelser, og det er nemt at sl? lyden midlertidigt fra for enhver app eller beskedtr?d den n?ste time eller hele dagen.
Indbygget intelligens p? enheden giver Livetekst, avanceret Spotlight-s?gning og Minder
Livetekst g?r tekst p? billeder interaktiv. Ved hj?lp af enhedens indbyggede intelligens genkender Livetekst tekst p? billeder p? tv?rs af hele systemet, heriblandt p? nettet, og giver brugerne mulighed for at interagere med den, f.eks. kopiere og s?tte ind, s?ge efter oplysninger og overs?tte. Brugerne kan endda trykke p? billedet af et telefonnummer for at ringe op eller p? billedet af en webadresse for at ?bne en side i Safari. Takket v?re den st?rke Neural?Engine kan Kamera-appen ogs? hurtigt genkende og kopiere tekst her og nu, f.eks. Wi-Fi-adgangskoden p? den lokale kaffebar. Med Visuel?s?gning kan brugerne f? mere at vide om popul?re kunstv?rker, sev?rdigheder og b?ger samt planter og blomster i naturen og k?ledyrsracer.
Spotlight er den universelle m?de at starte iPhone-s?gninger p?. Den er der nu direkte adgang til fra L?sesk?rmen, og det inkluderer muligheden for at s?ge efter billeder ud fra sted, personer, scener eller ting. Spotlight kan finde maskinskrevet og h?ndskrevet tekst p? billeder ved hj?lp af Livetekst.
iOS?15 giver den st?rste opdatering nogensinde af Minder. Med et nyt frisk look, en interaktiv brugerflade og integration med Apple?Music, som bruger enhedens indbyggede intelligens til at foresl? sange, g?r de nye filmiske Minder det nemmere at genopleve yndlings?jeblikke eller glemte oplevelser.
Redesignet browsing i Safari
Safari introducerer en nydesignet browsingoplevelse, der g?r det nemmere at n? kontrolfunktionerne. Den nye fanelinje er som standard placeret i bunden af sk?rmen, s? brugerne nemt kan swipe mellem faner med én h?nd. Fanegrupper giver brugerne mulighed for at organisere faner og nemt f? adgang til dem p? tv?rs af iPhone, iPad eller Mac, og en startside, der kan tilpasses, samt webudvidelser til iOS g?r Safari mere effektiv og personlig end nogensinde.
Naviger og udforsk med Kort-appen fra Apple
Kort-appen i iOS?15 introducerer en helt ny m?de at se verden p?. Et visuelt smukt kort viser us?dvanligt mange detaljer fra boligomr?der, butiksomr?der, bygninger samt s?rligt udvalgte sev?rdigheder og en ny nattilstand med m?neskin. Navigationsfunktionen har en ny tredimensionel k?rselsvisning med vejoplysninger, der hj?lper brugerne med nemmere at identificere svingbaner, midterrabatter, fodg?ngerovergange og fortove. Det forbedrede kort er tilg?ngeligt i London, Los?Angeles, New?York og San?Francisco, og flere steder er p? vej. En smukt designet interaktiv globus viser mange detaljer fra bjergk?der, ?rkener, regnskove og vandomr?der.?
Personer, der rejser med offentlig transport, kan f? adgang til alle afgange i n?rheden med et enkelt tryk og fastg?re foretrukne ruter. Kort f?lger automatisk med p? udvalgte ruter og giver brugerne besked, n?r det snart er tid til at stige af, og de kan tilmed f?lge med p? deres Apple?Watch. Ved ganske enkelt at holde iPhone op kan brugerne modtage detaljeret vejvisning til fods i augmented?reality.?
Nye n?gler og id-kort fra amerikanske delstater kommer til Apple?Wallet
Med iOS?15 kan brugerne f? adgang til endnu flere steder med blot et tryk p? deres iPhone takket v?re nye n?gler i Wallet til deres hjem, hotelv?relse, kontor eller bil. Digitale biln?gler bliver endnu bedre med underst?ttelsen af Ultra?Wideband-teknologi, s? brugerne kan l?se op og starte deres underst?ttede bil p? en sikker m?de uden at skulle tage deres iPhone op af lommen eller tasken.3 iPhone kan ogs? bruges til at l?se op for en brugers hjem, kontor eller hotelv?relse – alt sammen via n?gler, som er gemt i Wallet.4 Derudover vil brugerne kunne f?je kvalificerede id-kort og k?rekort fra amerikanske delstater til Wallet-appen p? iPhone, n?r denne mulighed p? et tidspunkt bliver tilg?ngelig i deres stat.5
Redesignet vejroplevelse
Vejr-appen indeholder et helt nyt design med kort i fuld sk?rm, grafiske visninger af vejrdata og dynamiske layout, der ?ndrer sig ud fra forholdene. Flotte animerede baggrunde viser solens position, skyer og chancen for nedb?r mere n?jagtigt, og notifikationer giver besked, n?r det begynder eller stopper med at regne eller sne.
Organiser og samarbejd i Noter
Noter-appen har f?et tilf?jet m?rker, som brugeren kan oprette for nemt og hurtigt at kategorisere noter og omtaler, der giver brugere med adgang til delte noter mulighed for at give hinanden besked om vigtige opdateringer. En helt ny aktivitetsoversigt viser den seneste historik for en delt note, og H?jdepunkter viser detaljer om, hvem der lavede ?ndringerne. Hurtige noter, der oprettes p? en Mac eller iPad, kan ses og redigeres i Noter.
Flere anonymitetsindstillinger
Nye anonymitetsfunktioner giver endnu mere gennemsigtighed og kontrol over de data, brugerne oplyser til apps. Beskyttelse af anonymitet i Mail forhindrer afsendere i at se, om en mail er blevet ?bnet eller ej, og skjuler IP-adresser, s? afsenderne ikke kan se brugernes lokalitet eller bruge den til at opbygge en profil p? dem. Siris beskyttelse af brugernes anonymitet er endnu mere omfattende med stemmegenkendelse indbygget i enheden, da brugernes lydanmodninger som standard nu udelukkende behandles p? enheden, hvilket giver mulighed for mere brugertilpasning, anmodninger offline og hurtigere ydeevne.6
Yderligere funktioner
- Siri tilf?jer Meddel?notifikationer p? AirPods og muligheden for, at brugerne kan dele indholdet p? deres sk?rm bare ved at sp?rge. Nu kan Siri aktiveres i tredjepartstilbeh?r til HomeKit, s? brugere af HomePod og HomePod?mini nemt og sikkert kan bede Siri om at sende en besked, indstille en p?mindelse eller kommunikere en besked ud til familien via flere enheder i hjemmet.7
- iCloud+ kombinerer alt det, brugerne elsker ved iCloud, med nye funktioner af den bedste slags, herunder Skjul min e-mailadresse, udvidet underst?ttelse af Sikker HomeKit-video og den nye innovative anonymitetstjeneste p? nettet, Privat datatrafik med iCloud.8 Nuv?rende iCloud-abonnenter vil automatisk blive opgraderet til iCloud+, uden at det koster ekstra. Alle abonnementer p? iCloud+ kan deles med personer i den samme gruppe med Familiedeling, s? alle kan f? gl?de af de nye funktioner, lagerpladsen og den forbedrede oplevelse, der f?lger med tjenesten.
- Appen Sundhed f?r en ny delefane, hvor brugerne kan dele deres sundhedsdata med familiemedlemmer, omsorgspersoner eller deres plejeteam. Tendenser giver brugerne en m?de, hvorp? de kan rette opm?rksomheden mod betydningsfulde ?ndringer i deres personlige sundhedsm?linger. Og Stabilitet ved gang er en ny m?ling, der g?r folk i stand til at administrere deres faldrisiko p? en proaktiv m?de. Brugerne har ogs? mulighed for at gemme journaler med COVID-19-vaccinationer eller -testresultater, der kan bekr?ftes direkte i appen Sundhed, s? de nemt kan f? adgang til dem n?r som helst.
- Overs?t tilf?jer en ny Overs?t automatisk-funktion, der automatisk registrerer, n?r en bruger begynder at tale, og overs?tter tale, uden at man skal trykke p? mikrofonknappen, hvilket giver mulighed for at tale mere naturligt sammen p? tv?rs af sprog. Med overs?ttelse p? tv?rs af systemet er det muligt at overs?tte tekst hvor som helst p? iPhone ved at v?lge teksten og trykke p? Overs?t.
- Ny indstilling af iPhone g?r det nemmere end nogensinde f?r at komme i gang med iPhone. Eksisterende iPhone-brugere kan midlertidigt sikkerhedskopiere data til iCloud – ogs? selvom de ikke har et abonnement – s? de lettere kan overf?re deres data til en ny iPhone.9 Personer, der skifter til iPhone for f?rste gang, kan bruge den forbedrede Flyt?til?iOS-app til nemt at overf?re fotoalbum, filer, mapper og tilg?ngelighedsindstillinger, s? deres iPhone f?les personlig helt fra begyndelsen.
- Tilg?ngelighedsfunktioner omfatter muligheden for at udforske personer, objekter, tekst og tabeller p? billeder mere detaljeret med VoiceOver, og nye lyde afspilles l?bende i baggrunden for at skjule u?nsket st?j fra omgivelserne eller andre lyde. Lydhandlinger tilpasser Knapbetjening til at fungere med mundlyde, og brugerne kan tilpasse sk?rm- og tekstst?rrelse for de enkelte apps. Apple f?jer ogs? underst?ttelse af l?sning af importerede audiogrammer (resultater fra h?retest) til Tilpasning af hovedtelefoner.
Priser og tilg?ngelighed
iOS?15 er en gratis softwareopdatering, der f?s fra i dag til iPhone?6s eller nyere. F? flere oplysninger p? apple.com/dk/ios/ios-15. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Tilg?ngelig p? iPhone og iPad med A12?Bionic eller nyere samt Mac-modeller (2018 eller nyere).
- Tilg?ngelig p? iPhone og iPad med A12?Bionic eller nyere samt Mac-computere med M1-chip.
- Digitale biln?gler er tilg?ngelige p? iPhone?XS eller nyere og kr?ver en deltagende bilproducent. ?
- Underst?ttelse af nye n?gler kr?ver en iPhone med iOS?15 og en kompatibel d?rl?s til lejligheder, hjem, kontorer og hoteller, som f?s via tredjeparter.
- De deltagende amerikanske stater kommer p? et senere tidspunkt med yderligere oplysninger om, hvorn?r underst?ttelse af digitale k?rekort og id-kort i Wallet-appen vil v?re tilg?ngelig for deres indbyggere.
- Tilg?ngelig p? iPhone og iPad med A12?Bionic eller nyere. Kr?ver download af talemodeller.
- Kr?ver en HomePod eller HomePod?mini med HomePod-software?15.0 eller nyere og kompatibelt HomeKit-tilbeh?r. ?
- Abonnementer p? iCloud+: 50?GB med ét kamera til Sikker HomeKit-video (7 kroner om m?neden), 200?GB med op til fem kameraer til Sikker HomeKit-video (25 kroner om m?neden).