Cupertino, Californien – Apple pr?senterede i dag AirPods Max – innovative tr?dl?se hovedtelefoner, som giver dig det magiske ved AirPods i et over-ear-design med Hi-fi-lyd. AirPods Max kombinerer et specialudviklet akustisk design, H1-chips og avanceret software til at underst?tte intelligent lyd for at levere en banebrydende lytteoplevelse med Adaptiv EQ, Aktiv st?jreduktion, Transparent lyd og rumlig lyd. AirPods Max f?s i fem smukke farver, herunder space grey, s?lv, himmelbl?, gr?n og lyser?d. De kan bestilles fra i dag og vil v?re tilg?ngelige fra tirsdag den 15. december.?

“AirPods er verdens mest popul?re hovedtelefoner takket v?re nem indstilling, en utrolig lydkvalitet og et ikonisk design. Med AirPods Max f?r du den magiske AirPods-oplevelse i et flot over-ear-design med Hi-fi-lyd,” fortalte Greg Joswiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Det specialudviklede akustiske design kombineret med kraftfulde H1-chips og avanceret software g?r, at AirPods Max kan bruge intelligent lyd til at levere den ultimative, personlige lytteoplevelse helt tr?dl?st.”

Fra hovedb?jlen til ?repuderne – alle elementer i AirPods Max er omhyggeligt udformet til at levere en exceptionel akustisk oplevelse for den enkelte bruger. B?jlen i ?ndbart netmateriale, der ligger under hovedb?jlen, er lavet til at distribuere v?gten og reducere trykket p? hovedet. Hovedb?jlen i rustfrit st?l leverer styrke, fleksibilitet og komfort til en lang r?kke forskellige hovedformer og -st?rrelser. Teleskoparmene p? hovedb?jlen kan nemt udvides og bliver p? plads for at bibeholde den ?nskede pasform.?

Hver ?rekop sidder fast p? hovedb?jlen med en revolutionerende mekanisme, som balancerer og fordeler trykket fra ?rekopperne og g?r, at de kan drejes og bev?ges uafh?ngigt af hinanden for at tilpasse sig formen p? den enkelte brugers hoved. Hver ?repude er lavet af akustisk designet hukommelsesskum, s? puderne kan sidde helt t?t ind til hovedet – det er altafg?rende for at kunne levere medrivende lyd. Digital Crown, som er inspireret af Apple Watch, tilbyder n?jagtig lydstyrkekontrol og mulighed for at afspille lyd eller s?tte den p? pause, springe numre over, besvare eller afslutte telefonopkald og aktivere Siri.

AirPods Max har en Apple-designet dynamisk driver p? 40 mm, som leverer fyldig, dyb bas, n?jagtige mellemtoner og skarpe, rene h?je toner, s? intet i lyden g?r tabt. En unik dobbelt neodym-ringmagnetmotor g?r, at AirPods Max kan bibeholde Total Harmonic Distortion p? mindre end 1 procent p? tv?rs af hele det h?rbare omr?de, ogs? ved maks. lydstyrke.¹ AirPods Max er udstyret med en Apple-designet H1-chip i hver ?rekop, et specialudviklet akustisk design og avanceret software, og de bruger computational audio til at levere en lytteoplevelse i den h?jest mulige kvalitet. Ved hj?lp af chippenes 10 lydkerner – som kan udf?re 9 milliarder handlinger i sekundet – underst?tter computational audio en banebrydende lytteoplevelse, som inkluderer Adaptiv EQ, Aktiv st?jreduktion, Transparent lyd og rumlig lyd.

• Adaptiv EQ: AirPods Max bruger Adaptiv EQ til at justere lyden efter, hvordan ?repuderne sidder ved at m?le lydsignalet, der leveres til brugeren, og justere de lave og mellemh?je frekvenser i realtid. Det skaber en fyldig lyd, som som fanger alle detaljer.

• Aktiv st?jreduktion: AirPods Max leverer medrivende lyd ved hj?lp af Aktiv st?jreduktion, s? brugerne kan fokusere p? det, de lytter til. Hver ?rekop har tre udvendige mikrofoner, som registrerer st?j i omgivelserne, imens en mikrofon indeni ?rekoppen overv?ger lyden, der n?r brugerens ?re. Ved hj?lp af computational audio tilpasser st?jreduktionsfunktionen sig hele tiden efter, hvordan hovedtelefonerne sidder og bev?ger sig i realtid.?

• Transparent lyd: Med AirPods Max kan brugerne skifte til Transparent lyd for at lytte til musik og samtidig h?re lyde fra deres omgivelser – det sikrer at alt, ogs? brugerens egen stemme, lyder naturligt, imens lyden stadig afspilles perfekt. Du kan skifte mellem Aktiv st?jreduktion og Transparent lyd ved at trykke en enkelt gang p? knappen til st?jkontrol.?

• Rumlig lyd: AirPods Max bruger rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbev?gelser til at placere lyde n?sten hvor som helst i rummet og dermed levere en medrivende, biograflignende oplevelse med indhold optaget i 5.1, 7.1 og Dolby Atmos. Med hj?lp af gyroskopet og accelerometeret i AirPods Max og iPhone eller iPad registrerer funktionen til rumlig lyd brugerens hovedbev?gelser og enhedens placering, hvorefter den sammenligner bev?gelsesdata og justerer lydomr?det, s? det forbliver fikseret p? enheden, selvom brugeren bev?ger hovedet.?

AirPods Max slutter sig til den eksisterende AirPods-familie, som leverer enest?ende tr?dl?s lyd, uanset om brugeren lytter til musik, snakker i telefon, ser serier eller film, spiller spil eller interagerer med Siri. Den legende lette indstilling, som er en af de ting, kunderne elsker ved de nuv?rende AirPods og AirPods Pro, findes ogs? p? AirPods Max. Indstillingen sker med et enkelt tryk, hvorefter hovedtelefonerne automatisk parres med alle enheder, der er tilmeldt brugerens iCloud-konto, som f.eks. iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch og Apple TV.

AirPods Max registrerer automatisk, om brugeren har dem p? ved hj?lp af optiske og positionsregistrerende sensorer. N?r brugeren har dem p?, kan AirPods Max afspille lyd og derefter s?tte lyden p? pause, n?r de tages af, eller hvis brugeren l?fter en ?rekop. Med AirPods Max er stemmeopkald og Siri-kommandoer tydelige og klare takket v?re de str?leformede mikrofoner, som forhindrer, at st?j fra omgivelserne tr?nger igennem og fokuserer p? brugerens stemme.

AirPods Max har en fantastisk batteritid med op til 20 timers Hi-fi-lyd, taletid eller afspilning af film med Aktiv st?jreduktion og rumlig lyd aktiveret.²

AirPods Max f?s med et bl?dt, slankt Smart Case, som g?r, at AirPods Max har ultralavt str?mforbrug. P? den m?de spares der p? batteriet, n?r hovedtelefonerne ikke er i brug.

• Automatisk skift giver brugerne mulighed for at flytte lyd mellem iPhone, iPad og Mac helt uden problemer. N?r musik afspilles fra en Mac, kan brugerne nemt modtage et opkald p? deres iPhone – AirPods Max skifter automatisk.?

• Lyddeling g?r det let at dele streaming af lyd mellem to s?t AirPods p? iPhone, iPad, iPod touch eller Apple TV 4K. AirPods Max skal bare v?re i n?rheden af enheden – tilslutningen sker med et enkelt tryk.³

• Siris funktioner inkluderer muligheden for at afspille musik, foretage telefonopkald, styre lydstyrken, f? vejvisning og meget andet. Siri kan ogs? l?se indg?ende beskeder, n?r de ankommer, med Meddel beskeder med Siri.?