CUPERTINO, Californien – 9. september 2014 – Apple pr?senterede i dag Apple Watch, som er virksomhedens mest personlige enhed nogensinde. Den indeholder revolutionerende nye teknologier og en banebrydende brugergr?nseflade med et smukt design, der holder den lange tradition inden for fremstillingen af pr?cisionsure i h?vd. Apple Watch introducerer den specialdesignede Digital Crown, som er specielt fremstillet, og giver brugeren en innovativ m?de at scrolle, zoome og navigere p?. Digital Crown er Apples mest revolutionerende navigationsv?rkt?j siden iPod Click Wheel og iPhone Multi-Touch. Med Apple Watch kan du kommunikere p? nye m?der direkte fra h?ndleddet ved at sende og modtage beskeder samt besvare opkald p? din iPhone. Du kan desuden bruge Digital Touch til at sende noget s? personligt som din egen puls. Apple Watch introducerer ogs? omfattende sundheds- og motionsapps, der kan hj?lpe brugere med at opn? en sundere livsstil. Apple Watch f?s i tre forskellige kollektioner – Apple Watch, Apple Watch Sport og Apple Watch Edition.

“Apple har pr?senteret verden for adskillige produkter, der er definerende inden for deres kategori: Mac, iPod, iPhone og iPad,” fortalte Tim Cook, Apples CEO. “Og endnu engang er det lykkedes Apple at fascinere verden med et revolutionerende produkt, der kan berige brugernes liv. Det er det mest personlige produkt, vi nogensinde har udviklet.”

“Med Apple Watch har vi udviklet flere teknologier og en helt ny brugergr?nseflade specifikt til en enhed, som er beregnet til at have p?. Det udvisker gr?nsen mellem en fysisk genstand og en brugergr?nseflade,” sagde Jony Ive, vicedirekt?r for design hos Apple. “Vi har skabt en hel r?kke produkter, der giver en brugertilpasning uden lige.”

Apple Watch introducerer et revolutionerende design og en iOS-baseret brugergr?nseflade, der er skabt specifikt til en mindre enhed. Med Apple Watch kommer Digital Crown, som giver en innovativ og let m?de at scrolle, zoome og navigere p?, uden at det blokerer for displayet. Digital Crown fungerer ogs? som Hjem-knap og giver nem adgang til Siri. Retina-sk?rmen p? Apple Watch indeholder Force Touch, som er en teknologi, der skelner mellem korte og lange tryk. P? den m?de kan du hurtigt og nemt f? adgang til kontrolfunktioner i apps. Apple Watch introducerer Taptic Engine og en indbygget h?jttaler. Sammen giver de diskret et helt nyt ordforr?d af advarsler og meddelelser, du b?de kan h?re og f?le. Apple specialudviklede sit eget S1 SiP (System in Package) for at formindske en helt computerarkitektur til en enkelt chip. Apple Watch indeholder ogs? Wi-Fi 802.11b/g og Bluetooth 4.0, som giver en problemfri parring med din iPhone.

Apple Watch f?s i tre forskellige kollektioner – Apple Watch, Apple Watch Sport og Apple Watch Edition – der er tilg?ngelige i to forskellige st?rrelser, 38 mm og 42 mm. De smukt udformede og holdbare kabinetter er lavet af specialfremstillede legeringer af pudset og space black rustfrit st?l, space grey eller s?lv anodiseret aluminium og 18 karat rosa eller gult guld. Apple har ogs? skabt et bredt udvalg af urremme: det h?jtydende Sport Band af elastomer. Milanese Loop i et fleksibelt magnetisk net af rustfrit st?l. Leather Loop i bl?dt, quiltet l?der, som skjuler magneter, der giver en hurtig fastg?relse og justering. Modern Buckle af l?der, som lukkes med en solid metall?s. Classic Buckle, som er af l?der. Og Link Bracelet af rustfrit st?l. Apple Watch leveres med et enest?ende opladningssystem, der kombinerer Apple-teknologien MagSafe med induktiv opladning, der betyder hurtig forbindelse, som klikker p? plads.

Apple Watch er et utroligt n?jagtigt ur, der ogs? kan brugertilpasses, s? det f?r et personligt udtryk. Der f?lger 11 forskellige urdisplay med Apple Watch – lige fra traditionelle analoge display til nye typer, som f.eks. det dynamiske Timelapse-display, Astronomy-displayet med den interaktive og ?jeblikkelige 3D-model af jorden, solen, m?nen og planeterne samt Solar-displayet, der er et moderne solur. Du kan brugertilpasse udseendet og mulighederne i Apple Watch med yderligere oplysninger, som f.eks. kommende begivenheder, m?nens faser eller dit aktivitetsniveau. Der er dermed millioner af mulige konfigurationer.

Apple Watch benytter sig af placeringen p? dit h?ndled og giver et hurtigt overblik over information, der leveres til tiden. Smart Replies og diktering giver dig mulighed for at svare hurtigt p? beskeder. Og med Handoff kan du starte en besked p? dit Apple Watch og forts?tte fra det punkt, hvor du sluttede p? din iPhone. Swipe op fra urdisplayet for at f? vist Glances, hvor du kan se vigtige oplysninger, som f.eks. din aktuelle placering, aktiekurser eller dit n?ste m?de. Hvis du trykker p? knappen p? siden, bliver Friends vist. Her kan du se dine yndlingspersoner, s? du kan kontakte dem nemt og hurtigt. Med Digital Touch kan du sende en tegning, et blidt prik, en lydbesked gennem Walkie Talkie eller endda din egen puls. Apple Watch giver dig mulighed for en hurtig og smart interaktion med den verden, der omgiver dig. Det betyder, at du kan betale for din kaffe med Apple Pay, g? om bord p? et fly med et Passbook-boardingpas, styre dit Apple TV eller f? vist vej.

Apple Watch indeholder en banebrydende Activity-app, der er udviklet til at hj?lpe dig med at blive mere aktiv i l?bet af dagen. Den indeholder ogs? en Workout-app, der er udviklet til at levere de data, du har brug for under tr?ningssessioner. Apple Watch bruger et accelerometer, en indbygget pulsm?ler, GPS og Wi-Fi fra din iPhone til at give et omfattende billede af din daglige aktivitet. Activity-appen m?ler tre forskellige bev?gelsesaspekter: forbr?ndte kalorier, livlig aktivitet og hvor ofte du st?r op i l?bet af dagen. Workout-appen giver mulighed for at s?tte m?l og blive pacet under popul?re tr?ningssessioner, som f.eks. l?b og cykling. Den tilknyttede Fitness-app p? iPhone indsamler dine aktivitetsdata, s? du kan se din aktivitetshistorik mere detaljeret. Apple Watch bruger denne historik til at komme med forslag til personlige, realistiske m?l og give bel?nninger for konditionsm?ssige delm?l samt holde dig motiveret.

Apple introducerer WatchKit, der forsyner udviklere med nye v?rkt?jer og API’er, s? de kan skabe enest?ende oplevelser, der er designet til h?ndleddet. Udviklere kan bruge Apple Watch til at lave WatchKit-apps med handlingsrettede underretninger og Glances, der giver information til tiden. Fra senere n?ste ?r kan udviklere skabe helt originale apps til Apple Watch.

Priser og tilg?ngelighed
Apple Watch bliver tilg?ngeligt i tre kollektioner. Apple Watch med et kabinet af pudset eller space black rustfrit st?l og et udvalg af remme, Apple Watch Sport med et kabinet af space grey eller s?lv anodiseret aluminium og Sport Band samt Apple Watch Edition med et kabinet af 18 karat rosa eller gult guld og et udvalg af remme, der kun f?s til denne kollektion. Blandt Apple Watch-remmene findes Sport Band i sort, bl?, gr?n, pink og hvid, Classic Buckle i sort og natbl?, Leather Loop i lysebl?, lysebrun og sten, Modern Buckle i natbl?, brun, sart rosa, rosagr? og lys r?d, Milanese Loop i rustfrit st?l og Link Bracelet i b?rstet rustfrit st?l og pudset space black. Apple Watch kan k?bes i starten af 2015 fra 349 USD (ca. 2.500 kr.). Apple Watch er kompatibel med iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 eller iPhone 6 Plus, der har den nyeste version af iOS 8.

* Apple Pay er kun tilg?ngelig i USA.

Pressekontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0) 20 7184 1202

Christina Vedel
Apple
christina@pencilpr.dk
31 31 91 06
?