otev?e se v novém okně
TISKOVá ZPRáVA 10 zá?í 2025

Apple p?edstavuje iPhone?17

iPhone?17 má inovativní Center Stage p?ední kameru, novy, vět?í a?jasněj?í displej s?ProMotion a?vykonny ?ip?A19
Detailní pohled na p?ední a?zadní stranu dvou iPhon??17.
iPhone?17 má Center Stage p?ední kameru, fantastickou dvojitou 48Mpx Fusion fotosoustavu, vět?í a?jasněj?í 6,3palcovy displej s?ProMotion a?skvělou vydr? baterie na cely den.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes uvedl iPhone?17 s?novou Center Stage p?ední kamerou, která posouvá selfí?ka o?úroveň vy?, vykonnym 48Mpx hlavním Fusion fotoaparátem s?2× p?iblí?ením v?optické kvalitě a?novym 48Mpx ultra?irokoúhlym Fusion fotoaparátem na zachycení ?ir?í scény a?je?tě detailněj?í makro fotky. Vět?í a?jasněj?í 6,3palcovy Super Retina XDR displej s?ProMotion je dělany na superplynulé skrolování, strhující hraní her a?vysoce úsporny provoz.1 Novy Ceramic Shield?2 na p?ední straně je pevněj?í ne? jakékoli jiné sklo nebo sklokeramika na smartphonu, oproti p?edchozí generaci má 3× vět?í odolnost proti po?krábání a?odlesky sni?uje na minimum. Tahounem toho v?eho je ?ip?A19 s?vykonem nejnověj?í generace, navr?eny pro del?í ?ivotnost.
úlo?i?tě iPhonu?17 za?íná oproti p?edchozí generaci na dvojnásobnych 256?GB a?dá se po?ídit i?v?512GB variantě. Na vyběr je z?pěti krásnych barev: ?erné, levandulové, mlhově modré, ?alvějově zelené a?bílé. P?edobjednávky za?ínají v?pátek 12.?zá?í a?prodej odstartuje v?pátek 19.?zá?í.
?iPhone?17 p?edstavuje vyznamny upgrade s?ú?asnymi vlastnostmi, které dělají z?iPhonu je?tě u?ite?něj?í za?ízení pro bě?ny ?ivot, jako je vět?í a?jasněj?í displej s?ProMotion, ktery je 3× odolněj?í proti po?krábání, celodenní vydr? baterie a?rychlej?í nabíjení, vykonny ?ip?A19, fantastická dvojitá 48Mpx Fusion fotosoustava a?inovativní Center Stage p?ední kamera, na?e v?bec nejlep?í kamera na p?ední straně,“ ?íká Kaiann Drance, viceprezidentka Apple pro globální produktovy marketing iPhonu. ?iPhone?17 je perfektní volba pro zákazníky, kte?í se zajímají o?nejnověj?í funkce a?chtějí iPhone, ktery jednozna?ně něco vydr?í.“

Vykonná fotosoustava na je?tě lep?í selfí?ka a?snímky ve vysokém rozli?ení

iPhone?17 p?edstavuje úplně novou Center Stage p?ední kameru, která posouvá zá?itek z?focení a?natá?ení videí je?tě dál. Jako první p?ední kamera iPhonu se ?tvercovym sníma?em má ?ir?í zorné pole a?umí zachytit je?tě víc detail? ve vět?ím rozli?ení?– u?fotek jde a? na 18?Mpx. A?p?i focení selfí?ek u? není pot?eba iPhone otá?et?– fotky i?videa se dají po?izovat v?orientaci na ?í?ku nebo na vy?ku, i?kdy? se u?toho iPhone dr?í svisle. Je to pohodlněj?í, bezpe?něj?í a?u?ivatel si líp ohlídá záběr. U?skupinovych fotek pak centrování záběru pro fotky pomocí AI automaticky roz?i?uje zorné pole a?doká?e p?epínat mezi orientací na vy?ku a?na ?í?ku, aby se do záběru ve?li v?ichni. Center?Stage p?ední kamera taky umí ultrastabilizované 4K HDR video a?funkce Duální záznam podporuje sou?asné natá?ení p?ední i?zadní kamerou. To se skvěle hodí, kdy? chce někdo zaznamenat sebe a?zároveň svoje okolí. A?p?i videohovorech, a? u? ve FaceTimu, nebo v?aplikacích jinych vyvojá??, udr?uje funkce Centrování záběru pro videohovory ?lověka uprost?ed obrazu.
Nová Center Stage p?ední kamera nabízí vět?í rozli?ení, flexibilněj?í mo?nosti kompozice záběru a?mimo?ádnou stabilizaci obrazu.
V?echny zadní fotoaparáty iPhonu?17 mají poprvé rozli?ení 48?Mpx, tak?e umí dělat parádní fotky a?videa. 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát zachycuje i?ty nejjemněj?í detaily a?díky integrovanému 2× p?iblí?ení v?optické kvalitě funguje jako dva fotoaparáty v?jednom. Novy 48Mpx ultra?irokoúhly Fusion fotoaparát má ve srovnání s?p?edchozí generací a? 4× vět?í rozli?ení a?doká?e po?izovat je?tě detailněj?í, jedine?ně komponované ?irokoúhlé snímky nebo makro záběry. Fotografické styly dal?í generace pomáhají dola?ovat barvy, světlá místa a?stíny v?reálném ?ase. Taky líp rozumí tón?m pleti a?umí je rozjasnit, aby celá fotka získala na ?ivosti?– na to se skvěle hodí novy Světly styl dostupny v?iOS?26.2
iPhone?17 nahrává fantastické 4K video v?Dolby Vision p?i 60?fps a?podporuje kreativní funkce jako filma?sky nebo ak?ní re?im. Navíc se dá video nahrát s?p?sobivym prostorovym zvukem, Audio mix umo?ňuje zvuk nahraného videa upravit tak, aby víc vynikly hlasy a?potla?il se ?um na pozadí, zatímco potla?ování zvuku větru omezuje ne?ádoucí hluk. iPhone?17 taky umí zachycovat prostorové fotky a?videa, tak?e se u?ivatelé m??ou ke svym zá?itk?m vracet s?mimo?ádnou hloubkou na Apple Vision?Pro.

Krásná, odolná konstrukce s?Pro Displayem

iPhone?17 s?elegantně konturovanymi hranami p?iná?í zásadní vylep?ení displeje. úchvatny Super Retina XDR displej má 6,3palcovou úhlop?í?ku, ten?í ráme?ek ne? p?edchozí generace a?ProMotion s?adaptivní obnovovací frekvencí a? 120?Hz pro plynulej?í a?úsporněj?í pou?ívání. Navíc je stále zapnuty a?sni?uje frekvenci a? na 1?Hz, tak?e i?p?i ne?innosti p?ehledně ukazuje ?as, widgety a??ivé aktivity.
iPhone?17 chrání Ceramic Shield?2 s?novou povrchovou vrstvou, kterou Apple navrhl pro 3× vět?í odolnost proti po?krábání a?lep?í potla?ování odlesk?. A?aby se iPhone?17 snadněji pou?íval venku, doká?e vytáhnout jas a? na ?pi?kovych 3?000?nit??– nejvíc ze v?ech iPhon??– a?kontrast na dvojnásobek.
Ceramic Shield?2 má novou povrchovou vrstvu, kterou Apple navrhl pro 3× lep?í odolnost proti po?krábání a?lep?í potla?ování odlesk?.

?ip?A19: Nová úroveň vykonu a?baterie na cely den

Proto?e se ?ip?A19 vyrábí 3nanometrovou technologií t?etí generace, dosahuje ?pi?kového vykonu, úspornosti a?závratné rychlosti. Funkce jako Apple Intelligence a?fotografické styly nejnověj?í generace tě?í z?vykonu inovovaného zobrazovacího enginu, obrazového signálového procesoru a?Apple Neural Enginu. Ve srovnání s??ipem A15?Bionic v?iPhonu?13 je 6jádrové CPU 1,5× rychlej?í a?5jádrové GPU víc jak 2× rychlej?í, co? p?ispívá k?fantastickému grafickému vykonu a?posouvá zá?itek z?mobilních her na vy??í úroveň. A?v?ka?dém GPU jádru jsou integrované Neural Acceleratory, které se uplatňují p?i spou?tění vyspělych generativních AI model? p?ímo na za?ízení.
Nové 5jádrové GPU ?ipu?A19 je rychlé, úsporné a?podává fantasticky graficky vykon, ktery posouvá zá?itek z?mobilních her, jako je t?eba Destiny: Rising, na vy??í úroveň.
Díky úspornému ?ipu?A19 a?vyspělym funkcím ?ízení napájení v?iOS?26 vydr?í baterie iPhonu?17 cely den. A?s?ProMotion zvládá a? 30?hodin p?ehrávání videa?– to je ve srovnání s?p?edchozí generací osm hodin navíc. Novy re?im adaptivního napájení v?iOS?26 se u?í, kolik energie u?ivatel během dne spot?ebovává, a?chyt?e s?ní hospoda?í, aby vysta?ila do p?í?tího nabíjení. A?volitelnym USB?C napájecím adaptérem s?vysokym vykonem, jako je t?eba novy 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W, se iPhone?17 nabije za 20?minut a? na 50?procent.3
iPhone?17 p?edstavuje bezdrátovy ?ip N1, novy vlastní sí?ovy ?ip Apple, ktery podporuje Wi?Fi?7, Bluetooth?6 a?Thread. A?kromě podpory nejnověj?í generace bezdrátovych technologií zvy?uje celkovy vykon a?spolehlivost funkcí, jako je Osobní hotspot nebo AirDrop.

iOS?26 s?novymi mo?nostmi Apple Intelligence

iOS?26 pozvedá prost?edí iPhonu krásnym novym designem, vykonnymi mo?nostmi Apple Intelligence a?smysluplnymi vylep?eními aplikací, na které u?ivatelé denně spoléhají. Novy, okouzlující Liquid Glass design proměnil cely systém i?aplikace do expresivněj?í podoby, která klade vět?í d?raz na obsah. P?itom se v?novém prost?edí u?ivatelé hned zorientují. Nové okam?ité tlumo?ení pomocí Apple Intelligence pohotově p?ekládá text i?audio a?pomáhá u?ivatel?m komunikovat nap?í? r?znymi jazyky ve Zprávách, FaceTimu a?Telefonu.4 Inovovaná vizuální inteligence zp?ístupňuje u?ivatel?m vyhledávání ?ehokoli, co mají zrovna na obrazovce iPhonu, a?podporuje i?dal?í akce. Sta?í udělat snímek obrazovky.5 Základní model Apple Intelligence na za?ízení je dostupny v?em vyvojá??m. Některé aplikace u? díky jeho vyu?ití nabízejí nové inteligentní funkce, které chrání soukromí u?ivatel? a?dají se pou?ívat i?offline. Nové nástroje na prově?ování hovor? a?zpráv pomáhají eliminovat vyru?ování, aby se u?ivatelé mohli soust?edit na konverzace, které mají smysl. iOS?26 p?iná?í nové funkce v?CarPlay, Apple Music, Mapách a?Peně?ence. A?úplně novou aplikaci Apple Games jako jediny startovní bod pro v?echny hry.
iPhone?17 zobrazuje zamknutou obrazovku v?iOS?26.
iOS?26 je velká aktualizace s?krásnym novym designem celého prost?edí v?etně zamknuté obrazovky a?plochy. Ty jsou tak je?tě osobněj?í a?expresivněj?í ne? dosud.

Krásné nové doplňky

Silikonovy kryt s?MagSafe se dá na iPhone?17 po?ídit v?pr?hledné variantě a?prodává se i?v??erné, neonově ?luté, světle mechové, ocelově modré a?ml?ně fialové barvě. Kryt si skvěle rozumí s?novym crossbody popruhem, díky kterému jde mít p?i no?ení iPhonu volné ruce. Hladky popruh ze 100% recyklovanych vláken se pohodlně nosí. A?pomocí v?itych flexibilních magnet? a?posuvnych mechanism? z?nerezové oceli se dá hladce upravit jeho délka tak, aby oba konce z?staly bezpe?ně zarovnané. Crossbody popruh se bude prodávat v?deseti barvách: v??erné, světle ?edé, modré, světle modré, fialové, siensky hnědé, zelené, neonově ?luté, oblázkově bé?ové a?oran?ové.

iPhone?17 a??ivotní prost?edí

Program Apple?2030 p?edstavuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti, a?to sní?ením emisí produkt? u?jejich t?í hlavních zdroj??– materiál?, elekt?iny a?p?epravy. iPhone?17 obsahuje z?30?% recyklované materiály, co? zahrnuje 85% podíl hliníku v?plá?ti a?100% podíl kobaltu v?baterii. P?i vyrobě se nap?í? celym dodavatelskym ?etězcem pou?ívá elekt?ina, která z?35?%?pochází z?obnovitelnych zdroj?, jako jsou větrné a?slune?ní elektrárny. Navíc je iPhone?17 navr?eny tak, aby dlouho vydr?el, dal se opravovat, měl ?pi?kovou softwarovou podporu a?splňoval p?ísné po?adavky Apple na energetickou úspornost a?bezpe?né chemické slo?ení. Obaly jsou papírové, ze 100?% vyrobené z?vláken a?dají se snadno recyklovat.
Ceny a?dostupnost
  • iPhone?17 se bude prodávat v?levandulové, mlhově modré, ?alvějově zelené, bílé a??erné barvě s?256GB nebo 512GB úlo?i?těm. Cena iPhonu?17 za?íná na 22990?K?.6
  • Apple nabízí skvělé mo?nosti, jak p?i upgradu na nejnověj?í modely iPhonu u?et?it.
  • Zákazníci ve více ne? 63?zemích a?oblastech v?etně Austrálie, ?íny, Francie, Indie, Japonska, Ji?ní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Spojeného království, Spojenych arabskych emirát?, Spojenych stát?, Thajska, Turecka a?Vietnamu si iPhone?17 budou moct p?edobjednat od 14:00 tento pátek 12.?zá?í a?koupit od pátku 19.?zá?í. Od pátku 26.?zá?í se iPhone?17 bude prodávat v?dal?ích 22?zemích.
  • iOS?26 bude k?dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru v?pondělí 15.?zá?í. Některé funkce nemusí byt k?dispozici ve v?ech jazycích nebo oblastech a?dostupnost se m??e li?it v?závislosti na místních zákonech a?p?edpisech. Bli??í informace o?dostupnosti na apple.com.
  • Apple Intelligence je?dostupná v?betaverzi s?podporou pro tyto jazyky: angli?tina, ?ín?tina (zjednodu?ená), francouz?tina, ital?tina, japon?tina, korej?tina, něm?ina, portugal?tina (Brazílie) a??paněl?tina. Do konce tohoto roku p?ibydou dal?í jazyky: ?ín?tina (tradi?ní), dán?tina, nizozem?tina, nor?tina, portugal?tina (Portugalsko), ?véd?tina, ture?tina a?vietnam?tina. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a?jazyk? a?systémové po?adavky uvádí stránka support.apple.com/en-us/121115.
  • Sou?asnym u?ivatel?m iPhonu?14 nebo iPhonu?15 prodlu?uje Apple bezplatny p?ístup k?satelitním funkcím o?jeden rok. Bezplatné zku?ební období se prodlou?í u?ivatel?m iPhonu?14 nebo iPhonu?15, kte?í si za?ízení aktivovali v?zemi podporující satelitní funkce Apple d?ív ne? 9.?zá?í 2025 v?9:00. Informace o?dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/105097.
  • Kromě pr?hledného krytu na iPhone?17 za 1490?K? se bude za 1490?K? prodávat i?silikonovy kryt s?MagSafe a?za 1790?K? crossbody popruh. Peně?enka z?tkaniny FineWoven s?MagSafe se bude prodávat za 1790?K? v??erné, námo?nicky modré, temně inkoustové, fialové, li?kově oran?ové a?mechové barvě.
  • 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W se bude prodávat za 1090?K? a?25W MagSafe nabíje?ka s?certifikací Qi2 se bude prodávat s?1metrovym kabelem za 1090?K?a s?2metrovym kabelem za 1490?K?.
  • AppleCare poskytuje ?pi?kovy servis a?podporu a?nabízí u?ivatel?m Apple flexibilní mo?nosti. Zákazníci m??ou sv?j novy iPhone chránit programem AppleCare+ nebo v?USA vyu?ít AppleCare?One na ochranu několika produkt? jedinym programem. Sou?ástí obou program? je krytí nehod, jako jsou pády a?polití, ochrana proti kráde?i a?ztrátě u?vybranych produkt?, vyměna baterie a?nep?etr?itá podpora od odborník? Apple. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/applecare.
  • Tarify iCloudu+ za?ínají na 79?K? měsí?ně a?dají se objednat s?vět?ím úlo?i?těm na uchovávání fotek, videí, soubor? a?jinych dat v?bezpe?í cloudu, kde jsou p?ístupná z?r?znych za?ízení. iCloud+ navíc zahrnuje p?ístup k?prémiovym funkcím, jako je neomezené vytvá?ení událostí v?aplikaci Apple Pozvánky, Soukromy p?enos, Skryt m?j e?mail, Vlastní e?mailová doména nebo Zabezpe?ené video HomeKitu. V?rámci Rodinného sdílení lze p?edplatné bez dal?ích poplatk? sdílet a? s?pěti ?leny rodiny.
  • K?nákupu iPhonu?17 m??ou zákazníci s?novym p?edplatnym Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ a?Apple TV+ získat t?i měsíce zdarma. Dostupnost nabídek a?slu?eb se mezi oblastmi li?í. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/promo.
Sdílet ?lánek

Media

  • Text tohoto ?lánku

    Kopírovat text

  • Média pou?itá v?tomto ?lánku

    Stáhnout v?echny obrázky
  1. Displej má zakulacené rohy, které kopírují krásny zaobleny design telefonu a?jsou vepsané v?obdélníku. Kdy? se obrazovka změ?í jako bě?ny obdélník, má úhlop?í?ku 6,27?palce. Viditelná plocha je ve skute?nosti men?í.
  2. Novy fotograficky styl Světly bude k?dispozici v?iOS?26 na iPhonu?16, iPhonu 16?Plus, iPhonu 16?Pro, iPhonu?16 Pro?Max, iPhonu?17, iPhonu?Air, iPhonu 17?Pro a?iPhonu?17 Pro?Max.
  3. 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W se bude prodávat v?kontinentální ?íně, na Filipínách, v?Japonsku, Kanadě, Mexiku, Spojenych státech a?na Tchaj-wanu.
  4. Okam?ité tlumo?ení ve Zprávách podporuje angli?tinu (Spojené státy, Spojené království), ?ín?tinu (zjednodu?enou), francouz?tinu (Francie), ital?tinu, japon?tinu, korej?tinu, něm?inu, portugal?tinu (Brazílie) a??paněl?tinu (?panělsko). Okam?ité tlumo?ení v?Telefonu a?FaceTimu je k?dispozici p?i individuálních hovorech v?angli?tině (Spojené království, Spojené státy), francouz?tině (Francie), něm?ině, portugal?tině (Brazílie) a??paněl?tině (?panělsko).
  5. Vizuální inteligence je dostupná na ka?dém iPhonu s?Apple Intelligence. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech jazycích a?oblastech. Dal?í informace viz support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
  6. Financování je k?dispozici zákazník?m, kte?í vyhoví podmínkám a?p?i platbě u?Apple zvolí k?financování iPhonu úvěr Citizens One nebo nakoupí na měsí?ní splátky p?es Apple Card (ACMI?– Apple Card Monthly Installments). Vy?aduje schválení úvěru a?úvěrového limitu. P?ed zaplacením musí u?ivatel zvolit operátora AT&T, Boost?Mobile, T?Mobile nebo Verizon. iPhone zakoupeny prost?ednictvím ACMI není nikdy blokovany, tak?e u?ivatelé m??ou v?souladu s?podmínkami kdykoli p?ejít k?jinému operátorovi. Daně a?doprava u?zbo?í zakoupeného prost?ednictvím ACMI podléhají proměnlivé úrokové sazbě karty, nikoli 0% sazbě ACMI. Splátky ACMI nejsou k?dispozici p?i nákupech online u?zvlá?tních prodejc?. Jako nákupní cena produktu se pou?ije platba za dany produkt v?minulém měsíci po ode?tení v?ech ostatních plateb ve vy?i měsí?ní splátky. Nabídka financování prost?ednictvím ACMI, zejména doba splácení a?produkty, na které se vztahuje, se m??e kdykoli a?z?jakéhokoli d?vodu změnit. Dal?í informace o?ACMI viz Apple Card Customer Agreement. Dal?í informace o?financování iPhonu prost?ednictvím úvěru Citizens One viz apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com