otev?e se v novém okně
TISKOVá ZPRáVA 04 b?ezna 2025

Apple p?edstavuje iPad?Air s?vykonnym ?ipem M3 a?novym Magic?Keyboardem

Pět iPad??Air s??ipem M3 rozlo?enych do vějí?e.
iPad?Air s??ipem M3 posouvá vykon a?p?enosnost na novou úroveň.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil rychlej?í, vykonněj?í iPad?Air s??ipem M3 dělany pro?Apple Intelligence. iPad?Air s??ipem M3 je v?bec první iPad?Air s?vyspělou grafickou architekturou Apple. Posouvá tak mimo?ádnou kombinaci úsporného vykonu a?p?enosnosti na novou úroveň. iPad?Air s??ipem M3 je skoro 2× rychlej?í ne? iPad?Air s??ipem M11 a?a? 3,5× rychlej?í ne? iPad?Air s??ipem A14?Bionic.2 Rychlost ?ipu M3 zaznamenají u?ivatelé p?i v?em, co dělají. Od daleko rychlej?ího vytvá?ení poutavého obsahu a? po hraní strhujících, graficky náro?nych her. Novy iPad?Air se bude prodávat ve dvou velikostech a??ty?ech krásnych barvách, které si u?ivatelé oblíbili. Superp?enosny 11palcovy model se vyborně hodí k?pou?ívání na cestách, zatímco na je?tě vět?ím displeji 13palcového modelu je víc místa na tv?r?í a?produktivní práci. Novy Magic?Keyboard roz?i?uje v?estrannost iPadu?Air a?p?iná?í víc funkcí za ni??í cenu. Novy iPad?Air s?iPadOS?18, podporou Apple?Intelligence, vyspělymi fotoaparáty, rychlym mobilním p?ipojením 5G a?kompatibilitou s?Apple Pencilem?Pro a?Apple Pencilem (USB-C) nabízí mo?nosti, jaké nemají obdoby.
Novy iPad?Air se stejnou základní cenou 17?990?K? v?p?ípadě 11palcového modelu a?23?990?K? u?13palcového modelu p?edstavuje mimo?ádnou hodnotu. Pro ?kolství za?íná cena nového 11palcového iPadu?Air u? na 15?990?K? a?cena 13palcového modelu u? na 21?990?K?. Novy iPad?Air s??ipem M3 a?Magic Keyboard k?iPadu?Air si zákazníci m??ou p?edobjednat ode dne?ka, prodávat se za?ne ve st?edu 12. b?ezna.
?iPad?Air se tě?í takové oblibě, proto?e jeho kombinaci vysokého vykonu, p?enosnosti a?podpory vyspělych doplňk? za dostupnou cenu se nic nevyrovná,“ ?íká Bob Borchers, viceprezident Apple pro globální produktovy marketing. ?Pro vysoko?koláky, kte?í si dělají vypisky Apple Pencilem Pro, i?t?eba pro cestovatele a?tv?rce obsahu, kte?í pot?ebují byt produktivní v?ude, kam vyrazí, posouvá iPad?Air s??ipem M3, Apple Intelligence a?novym Magic Keyboardem v?estrannost a?u?itnou hodnotu o?úroveň vy?.“
Novy iPad?Air s?novym Magic Keyboardem p?i pohledu z?boku.
Vlastnostem iPadu?Air s??ipem M3 se nic nevyrovná, novy Magic Keyboard navíc p?iná?í vyspělé funkce za ni??í cenu.

Superrychly ?ip M3

iPad?Air s??ipem M3 umo?ňuje u?ivatel?m produktivně pracovat a?nápaditě tvo?it v?ude, kde pot?ebují. P?ijde vhod jak ambiciózním tv?rc?m, kte?í pou?ívají náro?né aplikace a?pracují s?velkymi soubory, tak cestovatel?m p?i zpracování obsahu mimo domov. Vykonny ?ip M3 nabízí oproti ?ipu M1 a?model?m p?edchozích generací celou ?adu vylep?ení. Jeliko? má ?ip M3 vykonněj?í 8jádrové CPU, zvládá vícevláknové procesy na CPU a? o?35?procent rychleji ne? iPad?Air s??ipem?M1. 9jádrové GPU ?ipu M3 je a? o?40?procent rychlej?í ne? grafika ?ipu M1. M3 do iPadu?Air taky v?bec poprvé p?iná?í vyspělou grafickou architekturu Apple s?podporou dynamické mezipaměti, hardwarově akcelerovaného sí?ového stínování a?sledování paprsk?. P?i zpracování graficky náro?nych rendrovacích proces? je iPad?Air s??ipem M3 a? 4× rychlej?í ne? iPad?Air s?M1. Zvládá tak p?esněj?í osvětlení, odrazy, stínování a?extrémně realistická herní prost?edí.3
M3 v?bec poprvé p?iná?í do iPadu?Air vyspělou grafickou architekturu Apple, tak?e si u?ivatelé m??ou u?ít graficky náro?né hry jako Where Winds Meet, která vyjde později v?tomto roce.
Díky rychlej?ímu Neural Enginu v??ipu M3 ocení u?ivatelé iPadu?Air je?tě víc funkcí umělé inteligence v?iPadOS. Ve srovnání s?M1 je Neural Engine v??ipu M3 p?i zpracování AI úloh a? o?60?procent rychlej?í. Mezi dal?í vylep?ení oproti model?m iPadu s??ipy ?ady?A pat?í podpora Apple Intelligence, mo?nost volby mezi 11palcovou a?13palcovou velikostí a?podpora vyspělych doplňk? v?etně nového Magic Keyboardu a?Apple Pencilu?Pro.
Ilustrace znázorňující ?ip M3.
Díky rychlej?ímu Neural Enginu v??ipu M3 ocení u?ivatelé je?tě p?esvěd?ivěj?í vykon Apple Intelligence a?funkcí iPadOS.

iPad?Air: Dělany pro Apple?Intelligence

iPad?Air je dělany pro Apple?Intelligence, u?ite?ny a?relevantní systém osobní inteligence.4 Nástroj Vy?istit ve Fotkách doká?e ze snímk? jednodu?e odstraňovat ru?ivé prvky, zatímco podpora p?irozeného jazyka umo?ňuje vyhledat jakykoli obrázek nebo video jednodu?e zadáním popisu. Obrázková h?lka v?aplikaci Poznámky pomáhá u?ivatel?m vizuálně dokreslovat poznámky?– sta?í Apple Pencilem zakrou?kovat hruby ná?rtek a?ten se hned promění v?pěknou kresbu. A?kdy? u?ivatel zakrou?kuje v?poznámce prázdné místo, Obrázková h?lka vytvo?í relevantní ilustraci na základě okolního obsahu poznámky.
Apple Intelligence u?ivatel?m dále pomáhá objevovat kreativní nové zp?soby vizuálního vyjád?ení v?Image Playground, vytvá?et originální Genmoji p?esně pro danou situaci nebo zdokonalovat písemny projev pomocí Psacích nástroj?. Se Siri se te? dá komunikovat i?písemně a?komunikace s?ní je p?irozeněj?í, proto?e neztratí nit, ani kdy? se u?ivatel p?e?ekne. Siri bere v?úvahu kontext na sebe navazujících po?adavk?. A?proto?e disponuje rozsáhlymi znalostmi o?produktech, zodpoví tisíce otázek ohledně funkcí a?nastavení za?ízení Apple. Poradí t?eba i?s?tím, jak udělat záznam obrazovky.
Jeliko? je v?Psacích nástrojích a?Siri hladce integrovany p?ístup k?ChatGPT, m??ou se na něj u?ivatelé kdykoli obracet bez p?eskakování mezi aplikacemi. V?echno tak snadno zvládnou je?tě rychleji ne? d?ív. Navíc mají mo?nost vyu?ívat ChatGPT zadarmo bez zakládání ú?tu a?s?integrovanou ochranou soukromí, kdy je jejich IP adresa skrytá a?OpenAI vy?izované po?adavky neukládá. U?ivatelé mají svá data plně pod kontrolou a?sami rozhodují, jestli chtějí integraci ChatGPT zapnout, kdy se má pou?ívat a?jaké informace se mají s?ChatGPT sdílet.
Apple Intelligence je navr?ená tak, aby na ka?dém kroku chránila soukromí u?ivatel?. Co nejvíc zadání se sna?í zpracovávat p?ímo na za?ízení, tak?e ?ada jejích model? bě?í plně lokálně. Na po?adavky, které vy?adují p?ístup k?vět?ím model?m, se vyu?ívá privátní cloudovy computing, ktery roz?i?uje ochranu soukromí a?zabezpe?ení z?iPadu do cloudu a?zp?ístupňuje je?tě víc inteligence. Data u?ivatel? se pou?ívají vyhradně ke zpracování po?adavku v?rámci privátního cloudového computingu a?Apple je nikdy neukládá ani nesdílí.

úplně novy Magic?Keyboard k?iPadu?Air

úplně novy Magic?Keyboard k?iPadu?Air roz?i?uje jeho praktické mo?nosti za je?tě ni??í cenu. Vět?í integrovany trackpad umo?ňuje provádět detailně zamě?ené ?innosti s?vět?í p?esností a?novy ?ádek 14 funk?ních kláves usnadňuje p?ístup t?eba k?ovládání jasu obrazovky nebo hlasitosti. Novy Magic?Keyboard se p?ichycuje magneticky a?Smart Connector okam?itě p?ipojí napájení a?data bez spoléhání na Bluetooth. V?pantu z?precizně zpracovaného hliníku je navíc USB?C konektor na nabíjení. Novy Magic Keyboard k?iPadu?Air s?oblíbenou plovoucí konstrukcí se prodává v?bílé a?jeho cena te? za?íná u? na 8?490?K? za 11palcovy model a?8?690?K? za 13palcovy model.

Aktualizovany iPad s?dvojnásobnym základním úlo?i?těm a??ipem A16

Apple dnes taky aktualizoval iPad, ktery te? má dvojnásobné základní úlo?i?tě a??ip A16. P?iná?í tak zákazník?m je?tě vět?í u?itnou hodnotu. ?ip A16 je citelně vykonněj?í p?i bě?nych ?innostech a?práci v?iPadOS, a?p?itom s?ním iPad po?ád vydr?í na baterii cely den. Ve srovnání s?p?edchozí generací je aktualizovany iPad s??ipem A16 skoro o?30?procent rychlej?í.5 Oproti iPadu s??ipem A13?Bionic zaznamenají u?ivatelé a? 50procentní nár?st celkového vykonu.5 A?ve srovnání s?nejprodávaněj?ím tabletem s?Androidem je aktualizovany iPad s??ipem A16 a? 6× rychlej?í.6
Aplikace Morpholio Trace na novém iPadu s??ipem A16.
Ve srovnání s?p?edchozí generací nabízí iPad s??ipem A16 znatelny skok ve vykonu pro aplikace jako Morpholio Trace. P?itom na baterii po?ád vydr?í cely den.

Vykonné a?inteligentní funkce v?iPadOS?18

iPadOS?18 nabízí i?dal?í vykonné funkce, které posouvají mo?nosti iPadu a?dělají z?něj je?tě v?estranněj?í a?inteligentněj?í za?ízení:7
  • Kalkula?ka, navr?ená s?ohledem na jedine?né mo?nosti iPadu, p?iná?í úplně novy zp?sob ?e?ení rovnic Apple Pencilem. Pomocí matematickych poznámek m??ou u?ivatelé zapisovat matematické vyrazy rukou nebo klávesnicí a?nechat si jejich ?e?ení okam?itě doplňovat rukopisem podobnym tomu jejich. M??ou dokonce vytvá?et a?pou?ívat proměnné nebo vkládat grafy zapsáním rovnice. Ke svym matematickym poznámkám se u?ivatelé dostanou v?aplikaci Poznámky. Matematické funkce se navíc dají pou?ívat v?kterékoli poznámce.
  • Rukou psané zápisky v?Poznámkách jsou je?tě pohotověj?í a?flexibilněj?í. Smart Script toti? p?iná?í praktické nové funkce na úpravy rukou psaného textu. U?ivatelé m??ou t?eba snadno p?idávat mezery nebo vkládat zkopírovany text tak, aby vypadal jako napsany jejich rukou. Rukopis se p?i psaní Apple Pencilem automaticky v?reálném ?ase vylep?uje, aby byl hlad?í, rovněj?í a??itelněj?í.
  • Nové funkce nahrávání zvuku a?p?epis? umo?ňují zaznamenat iPadem p?edná?ku nebo konverzaci a?vygenerovat p?epis, ktery bude synchronizovany se zvukem. U?ivatelé pak v?nahrávce snadno vyhledají konkrétní okam?ik.
  • U?ivatelé te? mají je?tě víc mo?ností osobního vyjád?ení na plo?e. Ikony aplikací a?widgety se dají zvět?it a?p?ebarvit efektem ztmavení nebo barevného tónování. U?ivatelé tak snadno dosáhnou p?esně takového vzhledu, jaky jim sedne. A?v?nově navr?eném Ovládacím centru se u?ivatelé snadněji dostanou k?funkcím, které pou?ívají denně, v?etně mo?nosti uspo?ádat si nové ovládací prvky z?aplikací jinych vyvojá??.

?etrněj?í k??ivotnímu prost?edí

Novy iPad?Air a?aktualizovany iPad jsou navr?ené s?ohledem na ?ivotní prost?edí. V?rámci programu Apple 2030, jeho? cílem je dosáhnout do konce desetiletí uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti, p?echází Apple ve vyrobě na elekt?inu z?obnovitelnych zdroj? a?investuje po celém světě do větrnych a?solárních projekt?, aby kompenzoval elekt?inu spot?ebovanou p?i nabíjení v?ech produkt? Apple v?etně nového iPadu?Air a?iPadu. V?sou?asnosti bě?í v?echny provozy Apple?– v?etně datovych center na zpracování po?adavk? Apple Intelligence?– na 100% obnovitelné elektrické energii.
K?programu Apple?2030 pat?í navrhování produkt? s?vět?ím obsahem recyklovanych a?obnovitelnych materiál?, co? uhlíkovou stopu dále sni?uje. Novy iPad?Air a?iPad mají nejméně 30% celkovy podíl recyklovaného materiálu v?etně 100% recyklovaného hliníku v?plá?ti a?100% recyklovanych prvk? vzácnych zemin ve v?ech magnetech. Baterie obsahuje 100% recyklovany kobalt a?poprvé u?iPadu taky p?es 95?% recyklovaného lithia. Novy iPad?Air a?iPad splňují vysoké standardy Apple na energetickou úspornost a?neobsahují ?ádnou rtu?, bromované zpomalova?e ho?ení ani PVC. A?proto?e jsou obaly vyrobené vyhradně z?vláken, je Apple zase o?krok blí? svému cíli vy?adit do konce tohoto roku plasty ze v?ech pou?ívanych obal?.8
Ceny a?dostupnost
  • Zákazníci si novy iPad?Air s??ipem M3 m??ou objednávat u? ode dne?ka 4.?b?ezna na apple.com/cz/store nebo v?aplikaci Apple?Store v?29 zemích a?oblastech v?etně USA. Doru?ovat se bude od 12.?b?ezna, kdy se taky za?ne prodávat v?prodejnách Apple Store a?u?autorizovanych prodejc? Apple.
  • 11palcovy a?13palcovy iPad?Air s??ipem M3 bude k?dostání v?modré, fialové, hvězdně bílé a?vesmírně ?edé v?konfiguracích se 128GB, 256GB, 512GB nebo 1TB úlo?i?těm.
  • Cena 11palcového iPadu?Air za?íná na 17?990?K? u?Wi?Fi modelu a?na 22?490?K? u?Wi?Fi?+ Cellular modelu. Cena 13palcového iPadu?Air za?íná na 23?990?K? u?Wi?Fi modelu a?na 28?490?K? u?Wi?Fi?+ Cellular modelu.
  • Pro ?kolství za?íná cena nového 11palcového iPadu?Air na 15?990?K? a?cena 13palcového modelu na 21?990?K?. ?kolní ceny jsou dostupné stávajícím i?nově p?ijatym student?m vysokych ?kol a?jejich rodi??m, ale taky u?itel?m, zaměstnanc?m ?kol a?u?itel?m v?ech ro?ník? domácího vzdělávání. Víc se dozvíte na apple.com/us-hed/shop.
  • Magic?Keyboard se prodává v?bílé a?je kompatibilní s?11palcovym a?13palcovym iPadem?Air. 11palcovy Magic?Keyboard se prodává za 8?490?K?, 13palcovy Magic?Keyboard za 8?690?K?. Pro ?kolství je cena 11palcového Magic?Keyboardu 7?290?K? a?cena 13palcového Magic?Keyboardu je 7?990?K?.
  • Zákazníci si m??ou novy iPad s??ipem A16 p?edobjednat u? dnes 4.?b?ezna na apple.com/cz/store nebo v?aplikaci Apple Store ve 29?zemích a?oblastech v?etně USA. Doru?ovat se bude od 12.?b?ezna, kdy se taky za?ne prodávat v?prodejnách Apple Store a?u?autorizovanych prodejc? Apple.
  • Základní konfigurace nového iPadu má 128GB úlo?i?tě a?prodávají se taky 256GB a?nová 512GB konfigurace. Cena Wi-Fi model? nového iPadu v?modré, r??ové, ?luté a?st?íbrné za?íná na 9?990?K?, cena Wi-Fi?+ Cellular model? za?íná na 14?490?K?. Pro ?kolství jsou Wi-Fi modely nového iPadu k?dostání za cenu od 8?990?K?, cena Wi-Fi?+ Cellular model? pro ?kolství za?íná na 13?990?K?.
  • Magic Keyboard Folio k?iPadu je k?dostání za 7?290?K? a?prodává se v?bílé. Cena Magic Keyboard Folia pro ?kolství je 6?990?K?.
  • S?novym iPadem?Air jsou kompatibilní Apple?Pencil?Pro a?Apple?Pencil (USB?C). S?novym iPadem jsou kompatibilní Apple?Pencil (USB?C) a?Apple?Pencil (1.?generace). Apple?Pencil?Pro je k?dostání za 3?790?K?. Apple?Pencil (USB?C) je k?dostání za 2?290?K?.
  • Apple nabízí skvělé mo?nosti, jak na nejnověj?ím iPadu u?et?it.
Sdílet ?lánek

Media

  • Text tohoto ?lánku

    Kopírovat text

  • Obrázky v?tomto ?lánku

    Stáhnout v?echny obrázky
  1. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2025. Dal?í informace na apple.com/cz/ipad-air.
  2. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2025 s?p?edproduk?ními 11palcovymi iPady?Air (M3) a?13palcovymi iPady?Air (M3) i?s?produk?ními iPady?Air (4.?generace). Testováno v?Procreate Dreams?1.0.14 exportováním 29sekundového projektu. Testy vykonu se provádějí s?konkrétními iPady a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon iPadu?Air.
  3. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2025 s?p?edproduk?ními 11palcovymi iPady?Air (M3) a?13palcovymi iPady?Air (M3) i?s?produk?ními iPady?Air (5.?generace). Testováno v?Octane?X 2024.1.01 pro iPad na scéně slo?ené ze 770?000 sítí a?8 milión? jedine?nych základních geometrickych tvar? s?vyu?itím hardwarově akcelerovaného sledování paprsk? na systémech s??ipem M3 a?softwarově zalo?eného sledování paprsk? na v?ech ostatních systémech. Testy vykonu se provádějí s?konkrétními iPady a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon iPadu?Air.
  4. Apple?Intelligence je dostupná na iPadu?mini (A17?Pro) a?modelech iPadu s??ipem M1 nebo nověj?ím v?lokalizované angli?tině pro Austrálii, Irsko, Jihoafrickou republiku, Kanadu, Novy Zéland, Spojené království a?Spojené státy. Od dubna se podpora roz?í?í o?dal?í jazyky v?etně angli?tiny (Indie), angli?tiny (Singapur), ?ín?tiny (zjednodu?ené), francouz?tiny, ital?tiny, japon?tiny, korej?tiny, něm?iny, portugal?tiny (Brazílie) a??paněl?tiny. V?pr?běhu roku p?ibydou dal?í jazyky v?etně vietnam?tiny. Některé funkce, aplikace a?slu?by nemusí byt k?dispozici ve v?ech oblastech nebo jazycích.
  5. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2025 s?p?edproduk?ními iPady (A16) a?produk?ními iPady (10.?generace). Testováno na vyběru úloh v?Microsoft Excelu pro iPad?2.93. Testy vykonu se provádějí na konkrétních iPadech a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon iPadu.
  6. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2025 s?p?edproduk?ními iPady (A16) s??ipem Apple A16 a?s?produk?ními tablety s?Androidem a??ipem Qualcomm SM6375 s?nainstalovanou nejnověj?í verzí Androidu?14 dostupnou v?době testování. Nejprodávaněj?í tablet s?Androidem podle ve?ejně dostupnych údaj? o?prodeji za posledních dvanáct měsíc?. Testováno s?bě?nymi úlohami v?komer?ně dostupnych aplikacích a?s?vybranymi standardně uznávanymi benchmarky. Vykon závisí na nastaveních za?ízení, pou?ívání, prost?edí a?mnoha dal?ích faktorech. Testy vykonu se provádějí s?konkrétními systémy a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon iPadu.
  7. Některé funkce nemusí byt k?dispozici pro v?echny země nebo oblasti. Dal?í informace o?iPadOS?18 najdete na apple.com/cz/ipados/ipados-18.
  8. Vychází z?prodejních obal?, jak je dodává Apple. údaje o?slo?ení prodejního balení pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a?laky jsou z?vypo?t? obsahu plastu a?hmotnosti obalu vylou?eny.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com