AKTUALIZACE
05 b?ezna 2024
Apple p?idává do Apple?Podcast? titulky
Titulky ke ka?dé epizodě mají podobu textu p?es cely displej a?podcasty jsou tak p?ístupněj?í a?poutavěj?í ne? kdy d?íve
Apple dnes p?edstavil v?Apple?Podcastech inovativní funkci v?podobě titulk?, díky kterym jsou podcasty p?ístupněj?í a?jejich p?ehrávání se snáze ovládá.
U?ivatelé mají nově mo?nost p?e?íst si obsah celé epizody na svém displeji, vyhledávat konkrétní slova v?jednotlivych epizodách a?pohybovat se na ?asové ose pouhym poklepáním na zobrazeny text. Aktuálně p?ehrávany obsah se na displeji pr?bě?ně zvyrazňuje, co? usnadňuje orientaci v?titulcích.
?P?idání titulk? do Apple?Podcast? jde ruku v?ruce s?na?ím odhodláním vytvá?et produkty a?slu?by pro v?echny,“ vysvětluje Sarah Herrlinger, vrchní ?editelka Applu pro globální zásady a?iniciativy pro zp?ístupnění. ?Dělá nám nesmírnou radost, ?e m??eme v?Apple?Podcastech nabídnout titulky ?irokému spektru u?ivatel? a?vylep?it tak p?ístupnost podcast?.“
Titulky mohou pozdvihnout podcasty o?úroveň vy? hned v?několika aspektech. Díky nim mohou u?ivatelé zachytit ka?dé slovo jejich oblíbeného moderátora ?i moderátorky, nau?it se novy jazyk a?snadněji vyhledávat klí?ová slova, která v?podcastu zazní. U?ivatelé budou moct titulky zapínat vlevo dole na panelu Právě hraje.
ú?elem titulk? je zlep?it zp?ístupnění. Písmo a?barevny kontrast byly navr?eny tak, aby se u?ivatel?m del?í text snadněji ?etl a?lépe se v?něm orientovalo. Lidé, kte?í mají problémy se sluchem, si mohou titulky zobrazit bez nutnosti spou?tění p?ehrávání epizody.
Po?ínaje dne?kem si u?ivatelé mohou zobrazit titulky k?podcast?m v?angli?tině, francouz?tině, ?paněl?tině a?něm?ině na svych iPhonech a?iPadech se systémem iOS?17.4 a?iPadOS?17.4. Titulky nebude mo?né vyu?ít k?p?ekladu textu z?jednoho jazyka do druhého. Mo?nost zapnutí titulk? bude k?dispozici v?dy krátce po zve?ejnění epizod. Star?í epizody se titulk? do?kají postupně.
Tv?rci, kte?í budou chtít své epizody opat?it vlastními titulky, mohou vyu?ít RSS tagy nebo aplikaci Apple Podcasts Connect. Podrobněj?í informace jsou uvedeny na stránce podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Dostupnost
U?ivatelé si mohou zobrazit titulky k?podcast?m v?angli?tině, francouz?tině, ?paněl?tině a?něm?ině na svych za?ízeních se systémem iOS?17.4 a?iPadOS?17.4. Star?í epizody se titulk? do?kají postupně. Titulky jsou dostupné ve více ne? 170?zemích a?regionech.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Obrázky v?tomto ?lánku