COMMUNIQUé DE PRESSE
09 septembre 2025
Apple présente l’Apple?Watch?SE?3
L’Apple Watch SE 3 offre désormais des fonctionnalités de santé avancées, un écran toujours activé, la charge rapide, et?plus encore, au meilleur prix
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui la nouvelle génération d’Apple?Watch?SE, offrant de remarquables fonctionnalités de santé, de forme, de connectivité et de sécurité, ainsi que les puissantes capacités de la puce?S10, au?meilleur?prix. L’Apple?Watch?SE?3 intègre des fonctionnalités de santé plus avancées que la génération précédente, dont le score de sommeil, des estimations d’ovulation rétrospectives, les notifications d’apnée du sommeil et la détection de la température au poignet qui fournissent des données plus complètes dans l’app Signes vitaux?–?ainsi qu’un large ensemble de fonctionnalités de forme pour se motiver au quotidien. La puce?S10 alimente un écran toujours?activé, les gestes Toucher deux?fois et Tourner le?poignet, Siri sur l’appareil et la charge?rapide. L’Apple?Watch?SE?3 offre également la connectivité cellulaire?5G et une face avant en verre plus résistante que jamais. watchOS?26 inaugure un nouveau look avec Liquid?Glass, Workout?Buddy alimenté par Apple?Intelligence, de nouveaux cadrans, et bien?plus encore.
L’Apple?Watch?SE?3 peut être précommandée dès aujourd’hui, et sera disponible à partir du vendredi 19?septembre.
??Avec ses remarquables fonctionnalités de santé, de forme, de sécurité et de connectivité au meilleur prix, l’Apple?Watch?SE est idéale pour se lancer dans l’aventure Apple?Watch?? a déclaré Stan?Ng, Vice?President of Apple?Watch and Health Product?Marketing d’Apple. ??Avec encore plus de fonctionnalités de santé, un écran toujours activé et la charge rapide, nous nous réjouissons que l’Apple?Watch?SE?3 puisse aider encore plus de personnes dans le monde à mener une vie plus saine et plus active.??
écran toujours activé, charge rapide et connectivité cellulaire?5G
Qu’il s’agisse de consulter les notifications ou de jeter un coup d’?il à ses données d’entra?nement, l’écran de l’Apple?Watch est au c?ur de toutes les interactions. Grace à la puce?S10, l’Apple?Watch?SE?3 intègre désormais un écran toujours?activé qui permet aux utilisateurs de voir l’heure et de jeter un ?il à leurs notifications, sans avoir à lever le poignet ni à toucher l’écran. La face avant en?verre est 4?fois plus résistante aux fissures par rapport à la génération précédente, composée d’un verre Ion-X (renforcé par échange d’ions) exclusif de haute qualité, le verre le plus résistant jamais vu sur une montre connectée.
Même avec l’écran toujours?activé, l’Apple?Watch?SE?3 offre une autonomie de 18?heures, et elle dispose aussi, pour la première fois, de la charge?rapide. L’Apple?Watch?SE?3 se recharge désormais jusqu’à 2?fois plus rapidement que le modèle de génération précédente. Une recharge de 15?minutes offre jusqu’à huit?heures?d’autonomie en utilisation normale, et elle peut atteindre environ 80?% de charge en 45?minutes.
Avec un forfait mobile, l’Apple?Watch permet aux utilisateurs de répondre à des appels, d’envoyer des SMS, et même de contacter les secours pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, sans leur iPhone1.?L’Apple?Watch dispose désormais de la connectivité cellulaire?5G qui améliore les performances et permet de télécharger de la musique, des podcasts et des apps plus rapidement grace à un débit plus élevé2.?Le nouveau modem?5G, plus économe en énergie, permet de préserver l’autonomie de la batterie lors de la connexion à un réseau cellulaire.
Un regard éclairé sur votre santé
En complément de ses fonctionnalités de santé fondamentales, l’Apple?Watch?SE?3 inaugure le score de sommeil, qui aide les utilisateurs à évaluer la qualité de leur sommeil et à améliorer son effet réparateur3. Avec la charge rapide, il leur est encore plus facile de porter leur Apple?Watch la nuit pour effectuer le suivi de leur sommeil. Le score de sommeil s’ajoute aux données de sommeil comme la durée, les phases de sommeil et d’autres données de l’app Signes?vitaux.
La qualité du sommeil est influencée par plusieurs facteurs tels que sa durée, les horaires de coucher, la fréquence des réveils nocturnes et la longueur de chaque phase de sommeil. Avec le score de sommeil, l’Apple?Watch peut suivre chacune de ces catégories afin d’offrir aux utilisateurs des données transparentes et simples à interpréter sur la qualité globale de leur sommeil. Au réveil, le score de sommeil attribue un score global et une classification dans l’app?Sommeil sur l’Apple?Watch. Une répartition claire des éléments les plus critiques permet aux utilisateurs de savoir sur quel aspect agir en priorité pour améliorer la qualité de leur sommeil.
La fonctionnalité Score de sommeil suit une approche associant un score et un algorithme de classification, conformément aux dernières recommandations publiées par l’American?Academy of Sleep?Medicine, la National Sleep?Foundation et la World?Sleep?Society. Ces algorithmes ont été testés et développés à partir des données de suivi du sommeil collectées au cours de plus de cinq?millions de?nuits dans le cadre de l’Apple?Heart and Movement?Study.
L’Apple?Watch?SE?3 intègre également?les fonctionnalités suivantes?:
- La détection de la température au poignet, qui peut donner des informations sur l’état de santé général et s’ajoute aux autres données de santé essentielles disponibles dans l’app Signes?vitaux. L’Apple?Watch utilise deux?capteurs de température et un algorithme avancé pour prendre en compte la température ambiante.
- Les estimations d’ovulation rétrospectives, qui utilisent les relevés de température au poignet pour estimer le jour probable de l’ovulation après sa survenue et améliorer la prédiction de la date des prochaines règles, ce qui peut être utile pour la planification familiale.
- Les notifications d’apnée du sommeil, qui avertissent les utilisateurs en cas de signes persistants d’apnée du sommeil modérée à sévère sur une période de 30?jours. L’algorithme analyse les données de l’accéléromètre pour détecter les interruptions de la fréquence respiratoire normale liées à l’apnée du sommeil.


Ces fonctionnalités s’ajoutent à l’ensemble principal de fonctionnalités de santé disponibles sur l’Apple?Watch?SE?3, comme les notifications de santé cardiaque, Suivi de?cycle et santé cardiovasculaire, et de fonctionnalités de sécurité comme Détection des?chutes, Détection des?accidents, Appel d’urgence et Accompagnement
4.
Le suivi de la forme et de la motivation
L’Apple?Watch motive les utilisateurs chaque jour à rester en forme, et leur fournit des données approfondies sur les exercices, les entra?nements et plus encore, dans une large gamme d’activités. L’app Activité encourage les utilisateurs à compléter les trois anneaux?Activité –?Bouger, M’entra?ner, Me?lever?– en atteignant chaque jour les objectifs personnalisables qu’ils se sont fixés. Ils peuvent également faire le suivi d’un large éventail d’exercices grace à des algorithmes personnalisés validés de fréquence cardiaque et de calories via l’app?Exercice?; maintenir leur motivation grace aux défis Activité et au partage d’activité?; garder un??il sur leurs progrès grace aux résumés hebdomadaires et aux tendances?; et surveiller les indicateurs clés de leur condition physique, comme la charge d’entra?nement, la santé cardiovasculaire et la récupération cardiaque.
Avec watchOS?26, l’Apple?Watch SE?3 se dote de Workout?Buddy, une expérience fitness pionnière alimentée par Apple?Intelligence qui analyse les données d’entra?nement de l’utilisateur et son historique d’activité physique pour envoyer des encouragements vocaux personnalisés au cours de la séance, en s’appuyant sur des données comme la fréquence cardiaque, le rythme, la distance, les anneaux Activité, les records personnels d’activité physique et?plus encore5. Workout?Buddy sera dans un premier temps disponible en anglais pour les types d’exercice les plus prisés, et nécessitera une Apple?Watch avec un casque ou des écouteurs Bluetooth située à proximité d’un iPhone prenant en?charge Apple?Intelligence.
Par ailleurs, la nouvelle présentation de l’app?Exercice facilite la personnalisation des exercices avec des options comme Vues de l’exercice, Rythme, Course avec itinéraire ou les exercices personnalisés. Les utilisateurs de l’Apple?Watch peuvent à?présent afficher et créer des exercices dans l’app Forme sur l’iPhone, y?compris des exercices personnalisés, puis les retrouver facilement dans l’app?Exercice sur l’Apple?Watch.
Pour booster leur motivation, ils peuvent choisir des morceaux et des podcasts dans l’app Exercice qui se lanceront automatiquement dès qu’ils commenceront un exercice. Et pour une expérience encore simplifiée, Apple?Music peut désormais sélectionner la musique la mieux adaptée à un entra?nement en fonction du type d’exercice et des go?ts de l’utilisateur, ou afficher des suggestions de musique ou de podcasts qui s’appuient sur le type de contenus écoutés récemment au cours de ce type?d’exercice6.
La puce?S10 donne?vie à Siri sur l’appareil, les gestes d’une seule main, Isolement de?la?voix et la lecture multimédia
En plus d’alimenter l’écran toujours?activé, la puissante puce?S10 accélère Siri sur l’appareil, qui peut désormais accéder aux données de santé et les consigner. Pour les requêtes Siri qui ne nécessitent pas de recherches sur Internet, par exemple pour démarrer un exercice ou régler le minuteur, les résultats sont plus rapides et les réponses plus fiables. Et comme le traitement embarqué est privé et sécurisé, Siri peut désormais être utilisé pour accéder aux données de l’app?Santé dans les demandes de forme et de santé7.
Grace à la puce?S10, les gestes Toucher?deux?fois et Tourner?le?poignet font également leur apparition sur l’Apple?Watch?SE?3, pour permettre aux utilisateurs d’en faire encore plus sur leur Apple?Watch, d’une seule?main. Avec le geste Toucher?deux?fois, il suffit de joindre deux?fois l’index et le pouce pour sélectionner l’action principale dans un vaste éventail de notifications et d’apps, par exemple pour ouvrir le Défilement?intelligent, répondre ou mettre fin à un appel, afficher et envoyer un message, mettre en pause ou arrêter un minuteur, répéter une alarme, et plus encore. Lorsque l’utilisateur lève le poignet pour consulter une notification ou un appel mais ne souhaite pas y répondre, le nouveau geste Tourner?le?poignet lui permet d’ignorer la notification en tournant rapidement le poignet dans un sens puis dans l’autre.
L’Apple?Watch?SE?3 permet aux utilisateurs de lire des contenus multimédias, comme la musique et les podcasts, directement via le haut-parleur. Pour les appels téléphoniques ou les appels audio FaceTime, la puce?S10 alimente aussi le mode Isolement de?la?voix pour supprimer le bruit de fond. La voix de l’utilisateur para?t ainsi plus nette et plus limpide à l’autre bout de la ligne, même dans les environnements bruyants.
La fonctionnalité Apple?Watch pour vos enfants
Afin d’offrir plus d’indépendance aux enfants et de tranquillité d’esprit aux?parents, la fonctionnalité Apple?Watch pour vos?enfants permet aux enfants qui n’ont pas d’iPhone de bénéficier des fonctionnalités de?connectivité, de?forme, de?santé et de?sécurité sur leur Apple?Watch8.
Apple?Watch pour vos?enfants permet aux parents de pouvoir joindre leurs enfants et de voir leur localisation via Localiser, et aux enfants d’avoir accès à de puissants outils de sécurité comme Appel d’urgence9. Les enfants peuvent aussi rester en contact avec la famille ou leurs amis via appels ou messages, recevoir des encouragements pour atteindre leurs objectifs Activité personnalisés, s’exprimer avec des Memoji, télécharger des apps sur l’App?Store et se sentir plus autonomes avec des apps comme Plans, Siri et?Alarmes.
Avec une face avant en?verre composée du verre le plus résistant du marché, la possibilité de lire des contenus multimédias directement via les haut-parleurs, la connectivité?5G et la charge?rapide, l’Apple?Watch?SE?3 est le modèle idéal pour la fonctionnalité Apple?Watch pour vos?enfants. Une fois l’Apple?Watch?SE?3 configurée avec Apple?Watch pour?vos?enfants via l’iPhone de leur parent, les enfants disposent de leurs propres compte?Apple et numéro de?téléphone.

Sur l’Apple?Watch?SE?3 configurée avec Apple?Watch pour?vos?enfants via l’iPhone d’un parent, les enfants peuvent rester en contact avec la famille ou leurs amis via appels téléphoniques ou messages, recevoir des encouragements pour atteindre leurs objectifs Activité personnalisés, s’exprimer avec les Memoji et profiter de fonctionnalités qui les rendent plus autonomes.

Sur l’Apple?Watch?SE?3 configurée avec Apple?Watch pour?vos?enfants via l’iPhone d’un parent, les enfants peuvent rester en contact avec la famille ou leurs amis via appels téléphoniques ou messages, recevoir des encouragements pour atteindre leurs objectifs Activité personnalisés, s’exprimer avec les Memoji et profiter de fonctionnalités qui les rendent plus autonomes.

Sur l’Apple?Watch?SE?3 configurée avec Apple?Watch pour?vos?enfants via l’iPhone d’un parent, les enfants peuvent rester en contact avec la famille ou leurs amis via appels téléphoniques ou messages, recevoir des encouragements pour atteindre leurs objectifs Activité personnalisés, s’exprimer avec les Memoji et profiter de fonctionnalités qui les rendent plus autonomes.

Sur l’Apple?Watch?SE?3 configurée avec Apple?Watch pour?vos?enfants via l’iPhone d’un parent, les enfants peuvent rester en contact avec la famille ou leurs amis via appels téléphoniques ou messages, recevoir des encouragements pour atteindre leurs objectifs Activité personnalisés, s’exprimer avec les Memoji et profiter de fonctionnalités qui les rendent plus autonomes.
watchOS?26 intégré
Avec watchOS?26, l’Apple?Watch?SE?3 arbore un nouveau?look et intègre des fonctionnalités plus intelligentes et des moyens plus personnalisés de rester en forme, en contact et en bonne santé, notamment?:
- Un nouveau design logiciel avec Liquid Glass, offrant une expérience dynamique et expressive qui sublime le cadran Photos, les widgets et les suggestions du Défilement intelligent, les notifications, le Centre de?contr?le, ainsi que les commandes et la navigation au sein des?apps.
- Une galerie de cadrans repensée incluant deux nouveautés?: Flux, qui présente les chiffres en Liquid?Glass et réfracte des volutes de couleurs en arrière-plan réagissant aux mouvements du poignet, et Exactographe, une réinterprétation moderne d’une horloge à régulateur traditionnelle qui sépare les heures, les minutes et les secondes pour un affichage précis de l’heure. De?plus, une vingtaine de cadrans ont été mis à?jour pour que les utilisateurs puissent désormais voir l’aiguille des secondes sans avoir à lever le poignet.
- Les suggestions du Défilement intelligent, des invites proactives qui offrent des suggestions concrètes et pertinentes dans l’instant en s’appuyant sur des données contextuelles, les données des capteurs et les habitudes quotidiennes de l’utilisateur.
- La Traduction en?direct dans Messages avec Apple?Intelligence, qui permet de traduire automatiquement les messages re?us dans la langue préférée de l’utilisateur, directement à son poignet, lorsque l’Apple?Watch est jumelée à un iPhone sur lequel Apple?Intelligence est activée10. Si la langue de l’appareil est réglée sur l’anglais, l’Apple?Watch suggère intelligemment des actions pertinentes en utilisant le contexte d’une conversation dans l’app Messages, par exemple de démarrer Accompagnement si quelqu’un demande l’heure d’arrivée à la maison11.
- L’app Notes, qui permet de visualiser ses notes ou d’en créer directement sur son poignet.
- Assistance de mise en attente et Filtrage de l’appel, qui s’affichent dans l’app Téléphone si l’iPhone est à proximité13. Lorsqu’un utilisateur patiente au téléphone, Assistance de mise en attente détecte quand quelqu’un répond et l’informe que c’est à son tour. La fonctionnalité Filtrage de l’appel permet de gérer plus facilement les appels provenant de numéros inconnus en demandant au correspondant de décliner son identité et le motif de l’appel avant la sonnerie, ce qui permet de savoir s’il faut décrocher, refuser l’appel ou solliciter plus d’informations.
La gamme
L’Apple?Watch?SE?3 est disponible avec un bo?tier en aluminium de 40?mm ou 44?mm en finition minuit ou lumière stellaire.
L’Apple?Watch SE?3 et l’environne-ment
Apple?2030 désigne le plan ambitieux de l’entreprise d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensemble de son empreinte d’ici la fin de la décennie, en réduisant les émissions de carbone provenant des trois sources majeures?: les matériaux, l’électricité et le transport. L’Apple?Watch SE?3 est composée à 40?% d’éléments recyclés, notamment du cobalt 100?% recyclé dans la batterie et de l’aluminium 100?% recyclé dans le bo?tier. Elle est fabriquée avec 100?% d’électricité renouvelable, issue notamment de sources éoliennes et solaires, sur l’ensemble de la cha?ne logistique. Con?ue dans une optique de durabilité et de réparabilité, l’Apple?Watch?SE?3 bénéficie aussi d’une longévité du support logiciel hors pair, tout en respectant les exigences élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et de procédés chimique s?rs. L’emballage est constitué de papier composé à 100?% de fibres pouvant être facilement recyclé.
Apple?2030 ne se limite pas aux produits?: aujourd’hui, tous les sites opérationnels d’Apple à l’échelle mondiale sont neutres en carbone, et toutes les installations Apple fonctionnent à l’électricité 100?% renouvelable, y?compris les data?centers qui alimentent Apple?Intelligence. Ensemble, ces efforts ont permis de réduire les émissions de gaz à effet de serre d’Apple de plus de 60?% depuis?2015.
Prix et disponibilité
- En Allemagne, en Australie, au Canada, aux émirats arabes unis, aux états-Unis, en France, en Inde, au Japon, au Royaume-Uni et dans plus de?50 autres pays et zones géographiques, l’Apple?Watch?SE?3 peut être précommandée dès aujourd’hui. Elle sera disponible en magasin à partir du vendredi?19?septembre.
- L’Apple?Watch?SE?3 est proposée au prix de revente Apple à partir de CHF 229,– .
- watchOS?26 sera disponible sur l’Apple?Watch Series?6 (et modèles ultérieurs), sur l’Apple?Watch?SE (2??génération ou ultérieure), et sur tous les modèles d’Apple?Watch?Ultra le lundi 15?septembre, et nécessite un iPhone 11 (ou modèle ultérieur) exécutant iOS 26. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des appareils et des zones géographiques. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités, rendez-vous sur apple.com/chfr/.
- Apple?Intelligence est disponible en version bêta. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des zones géographiques et des langues. Pour conna?tre la disponibilité des fonctionnalités et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/ch-fr/121115.
- Les nouveaux abonnés peuvent bénéficier de trois?mois d’abonnement gratuit à Apple?Fitness+ et à Apple?Music à l’achat d’une Apple?Watch Series?11, d’une Apple?Watch?SE?3 ou d’une Apple?Watch Ultra?3. La dispo--ni--bilité des offres et services varie en?fonction des?zones géographiques. Pour en savoir plus, consultez la page apple/chfr/promo.
- AppleCare offre un service de réparation et une assistance hors pair, et propose différentes options aux utilisateurs Apple. Les clients peuvent souscrire un contrat AppleCare+ qui couvrira leur nouvelle Apple?Watch, ou, aux états-Unis, un contrat AppleCare?One qui regroupera plusieurs produits sous un même contrat. Ces deux contrats incluent une couverture en cas de chute ou de renversement de liquide accidentels, une garantie en cas de vol ou de perte (pour les produits éligibles), un service de remplacement de la batterie, et une assistance 24?h/24 et 7?j/7 assurée par des experts Apple. Pour plus d’informations, veuillez consulter apple.com/chfr/applecare.
- Pour obtenir plus d’informations sur Apple?2030, rendez?vous sur apple.com/2030.
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article
-
Visuels
- Forfait mobile requis pour les données cellulaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. La connexion peut varier en fonction de la disponibilité du réseau. Consultez la page apple.com/watch/cellular pour conna?tre les opérateurs participants et les modèles compatibles. Pour de plus amples instructions de configuration, veuillez vous rendre sur support.apple.com/HT207578.
- 5G disponible sur certains marchés et auprès de?certains opérateurs. Les vitesses varient selon la configuration des lieux et?l’opérateur. Pour en savoir plus sur la compatibilité avec la 5G, consultez apple.com/watch/cellular.
- Le score de sommeil est disponible avec watchOS?26 sur l’Apple?Watch Series?6 (et?modèles ultérieurs), sur l’Apple?Watch?SE (2??génération) ou modèles ultérieurs, et sur tous les modèles d’Apple?Watch?Ultra, jumelés à un iPhone?11 (ou?modèle ultérieur) exécutant iOS?26.
- Les fonctionnalités de santé présentées peuvent nécessiter une configuration préalable. Des restrictions peuvent s’appliquer en termes d’age et d’état de santé. Matériel et logiciels compatibles requis.
- Workout?Buddy nécessite un iPhone sur lequel Apple?Intelligence est activée se trouvant à proximité et un casque ou des écouteurs Bluetooth dont la langue système et Siri sont réglés en anglais. Apple?Intelligence est disponible en version bêta. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des zones géographiques et des langues. Pour conna?tre la disponibilité des fonctionnalités et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/ch-fr/121115.
- Un abonnement à Apple?Music est requis pour pouvoir bénéficier de la sélection automatique de musique.
- Les requêtes Siri relatives aux données de l’app Santé sont disponibles en anglais (états-Unis) et en mandarin (Chine?continentale).
- Toutes les fonctionnalités ne seront pas disponibles si l’Apple?Watch est configurée via Apple?Watch pour vos?enfants. Pour en savoir plus, consultez la page support.apple.com/ch-fr/109036. Forfait mobile requis pour les données cellulaires. Consultez la page apple.com/watch/cellular pour conna?tre les opérateurs participants et les modèles compatibles.
- Appel d’urgence nécessite une connexion cellulaire ou les appels Wi?Fi avec une connexion internet provenant d’une Apple?Watch ou d’un iPhone à?proximité. Les modèles d’Apple?Watch à connectivité cellulaire peuvent être utilisés pour appeler les secours dans de nombreux endroits, à condition que le?service de données cellulaires soit disponible. Certains réseaux cellulaires peuvent refuser les appels d’urgence provenant d’une Apple?Watch si celle?ci n’est pas activée, si elle n’est pas compatible avec un réseau cellulaire spécifique ou si elle n’est pas configurée pour fonctionner sur ce réseau, si elle n’est pas configurée pour bénéficier du service de données cellulaires ou si?le réseau cellulaire ne prend pas en charge les appels d’urgence par IMS. Pour en savoir plus, consultez les pages support.apple.com/ch-fr/108374 et apple.com/watch/cellular.
- Traduction en direct dans Messages est disponible en allemand, anglais (états-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), fran?ais (France), italien, japonais et portugais (Brésil) sur une Apple?Watch Series?9 (et?modèles ultérieurs), une Apple?Watch SE?3 ou une Apple?Watch Ultra?2 (et modèles ultérieurs) jumelée à un iPhone sur lequel Apple?Intelligence est activée.
- Les mises à jour apportées aux Réponses intelligentes seront disponibles sur l’Apple?Watch Series?9 (et modèles ultérieurs), l’Apple?Watch SE?3 et l’Apple?Watch Ultra?2 (et modèles ultérieurs).
- Assistance de mise en attente nécessite un iPhone à proximité et est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, états-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), espagnol (Espagne, états-Unis, Mexique), fran?ais (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et portugais (Brésil). Filtrage de l’appel nécessite un iPhone à proximité et est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Afrique du?Sud, Australie, Canada, états-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen (Corée du Sud), espagnol (Espagne, états-Unis, Mexique, Porto Rico), fran?ais (Canada, France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Macao, Ta?wan), et portugais (Brésil).