MARKHAM (Ontario), le 9?octobre?2013 – Apple a annoncé aujourd’hui qu’iPhone?5s, le téléphone intelligent le plus avant-gardiste du monde, et iPhone?5c, l’iPhone le plus coloréà ce jour, seront offerts en Italie, en Russie, en Espagne et dans plus de 25?autres pays à compter du vendredi 25?octobre. iPhone?5s et iPhone?5c seront également en vente dans plus d’une dizaine d’autres pays, y compris l’Inde et le Mexique, dès le vendredi 1^er?novembre.?

iPhone?5s redéfinit le rapport des utilisateurs à leur téléphone intelligent à l’échelle internationale. Il propose, dans un bo?tier remarquablement mince et léger, une foule de nouvelles fonctionnalités étonnantes, dont une puce?A7 de 64?bits signée Apple, une toute nouvelle caméra iSight de 8?mégapixels avec flash True?Tone et un capteur d’empreinte digitale Touch?ID novateur, qui permet de déverrouiller votre téléphone d’un seul toucher, s?rement et simplement. iPhone?5c présente, dans design repensé, toutes les fonctionnalités déjà bien connues et appréciées des utilisateurs, telles que le superbe écran Retina de 4?pouces, la puce?A6 aux performances ultrarapides et la caméra iSight de 8?mégapixels, en plus d’offrir une excellente autonomie1. iPhone?5s et iPhone?5c offrent plus de bandes?LTE2 que tout autre téléphone intelligent au monde et sont équipés des nouvelles caméras FaceTime?HD.?

iPhone?5s et iPhone?5c fonctionnent sous iOS?7, la plus importante mise à jour d’iOS depuis la sortie du premier iPhone. Entièrement redessiné et doté d’une nouvelle interface stupéfiante, iOS?7 propose une palette de couleurs élégantes, des couches fonctionnelles distinctes et des animations subtiles qui rendent le système plus vivant que jamais. iOS?7 intègre des centaines de nouvelles fonctionnalités, dont Centre de contr?le, Centre de notifications, AirDrop, un mode multitache perfectionné, des versions améliorées de Photos, de Safari et de Siri, ainsi qu’iTunes?Radio, un nouveau service gratuit de radio sur Internet qui s’inspire de votre bibliothèque iTunes3, offert uniquement aux états-Unis.

iPhone?5s est offert en or, argent, gris cosmique et est en vente au Canada aux prix de détail suggérés de 229,95?$?CA pour le modèle de 16?Go, de 329,95?$?CA pour le modèle de 32?Go et de 439,95?$?CA pour le modèle de 64?Go?. iPhone?5c est offert en bleu, vert, rose, jaune et blanc et est en vente au Canada aux prix de détail suggérés de 129,95?$?CA pour le modèle de 16?Go et de 229,95?$?CA pour le modèle de 32?Go. Les étuis pour iPhone 5s sont offerts en beige, noir, bleu, brun, jaune et rouge (PRODUCT)RED? au prix de détail suggéré de 45?$ ?CA sur l’Apple?Store en ligne (www.apple.ca/fr), dans les Apple?Store et chez certains Revendeurs agréés. Les étuis pour iPhone?5c sont offerts en bleu, vert, rose, jaune, noir et blanc au prix de détail suggéré de 35?$?CA sur l’Apple?Store en ligne (www.apple.ca/fr), dans les Apple?Store et chez certains Revendeurs agréés.?

Les clients qui achèteront un iPhone?5s ou un iPhone?5c dans un Apple?Store se verront proposer gratuitement le service de Configuration personnalisée, qui les aidera à adapter leur appareil à leurs besoins – configuration des comptes de courriel, découverte de nouvelles apps de l’App?Store et bien plus –, et pourront ainsi profiter pleinement de leur iPhone avant même de quitter la boutique. Les clients peuvent en apprendre davantage sur iOS?7 et se familiariser avec leur appareil en participant aux nouveaux ateliers offerts gratuitement dans les Apple?Store de partout dans le monde.

iPhone?5s et iPhone?5c seront en vente dès le 25?octobre dans les Antilles fran?aises, en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, en Corée du Sud, en Croatie, au Danemark, en Espagne, en Estonie, en Finlande, en Grèce, en Hongrie, en Irlande, en Italie, en Lettonie, au Liechtenstein, en Lituanie, au Luxembourg, à Macao, à Malte, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en République tchèque, à la Réunion, en Roumanie, en Russie, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Suisse, à Ta?wan et en Tha?lande. Ils seront aussi en vente à compter du 1^er novembre en Albanie, en Arabie Saoudite, en Arménie, au Bahre?n, en Colombie, au El Salvador, aux émirats arabes unis, au Guatemala, à l’?le de Guam, en Inde, en Macédoine, en Malaisie, au Mexique, en Moldavie, au Monténégro et en Turquie. iPhone?5s et iPhone?5c sont actuellement en vente dans les pays suivants?: Canada, Allemagne, Australie, Chine, états-Unis, France, Hong?Kong, Japon, Porto?Rico, Royaume-Uni et Singapour.?

1 L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
2 La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
3 iTunes Radio est offert sous iOS7 aux états-Unis seulement.
? Pour les clients admissibles.

Personne-ressource?:
Lorraine Doherty
ldoherty@apple.com
905?513-5680