MARKHAM (Ontario), le 12 septembre 2012. — Apple a lancé aujourd’hui la nouvelle version des lecteurs audio les plus populaires au monde, dont le nouvel iPod?touch revampé et l’iPod?nano complètement réinventé. Le nouvel iPod?touch est le plus mince jamais con?u. Il est doté d’un superbe écran Retina de 4?pouces, d’une caméra iSight de 5?mégapixels permettant de tourner des vidéos en HD 1080p, d’une puce?A5, de l’assistante intelligente Siri et d’iOS?6, le système d’exploitation le plus évolué au monde. iPod?touch est constitué d’un superbe nouveau bo?tier ultramince et ultraléger en aluminium anodisé, et il est maintenant offert en cinq couleurs éclatantes. iPod?nano est notre iPod le plus mince à ce jour. Il est doté d’un écran Multi-Touch de 2,5?pouces, de boutons de navigation pratiques et de Bluetooth, qui vous permet d’écouter votre musique sans fil. Et il est offert en sept nouvelles couleurs magnifiques.

??iPod s’est écoulé à plus de 350?millions d’unités à ce jour, ce qui en fait le lecteur de musique le plus populaire au monde??, affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. ??Les amateurs de musique auront de la difficulté à choisir entre l’iPod?nano réinventé?– l’iPod le plus mince jamais con?u?– et le tout nouvel iPod?touch, avec son spectaculaire écran Retina de 4?pouces, sa caméra?iSight de 5?mégapixels et son design ultramince, tous les deux offerts en de superbes coloris.??

Le nouvel iPod?touch a été repensé pour intégrer un superbe écran Retina de 4?pouces dans un bo?tier en aluminium anodisé ultramince et ultraléger. Avec une épaisseur de 5?mm et un poids de 88?g, c’est l’iPod?touch le plus mince jamais créé. Sa puce A5 bic?ur offre un traitement des données jusqu’à deux fois plus rapide et des graphismes jusqu’à sept supérieurs à ceux d’iPod?touch de 4e?génération, tout en conservant l’incroyable autonomie de près de 40?heures en lecture audio et de huit heures en lecture vidéo*. Et il est maintenant offert pour la toute première fois en cinq couleurs éclatantes.

Le nouvel iPod?touch offre une caméra iSight de 5?mégapixels avec mise au point automatique, la vidéo 1080p avec stabilisation d’image, la détection des visages, un flash à DéL ainsi que le nouveau mode panoramique, qui permet de magnifiques prises de vue simplement en balayant l’horizon. Chaque nouvel iPod?touch comprend une dragonne iPod?touch?loop assortie. Pratique et bien pensée, elle est l’accessoire idéal pour prendre des photos, tourner des vidéos ou jouer à des jeux.

Le nouvel iPod?touch intègre iOS?6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde. Il offre plus de 200?nouvelles fonctionnalités, dont Siri, l’assistante intelligente qui vous facilite la vie en répondant à vos demandes. Siri prend en charge de nombreuses langues et vous permet de trouver facilement des résultats sportifs, des recommandations de restaurant et les horaires de cinéma**. Le nouvel iPod?touch comprend également l’intégration Facebook (et la possibilité de demander à Siri de publier pour vous), Flux de photos partagés via iCloud ainsi que d’autres fonctionnalités clés d’iOS comme iMessage, FaceTime, Mail et Game?Center. Grace à la recopie vidéo AirPlay, vous pouvez maintenant afficher sans fil le contenu de votre iPod?touch sur votre télé?HD grand format pour y diffuser des photos, des vidéos, de la musique, des apps, et jouer à des jeux***.

L’iPod?nano réinventé est l’iPod le plus mince jamais créé. Malgré une épaisseur de seulement 5?mm, il est doté de l’écran le plus spacieux jamais vu sur un iPod?nano, ce qui vous permet d’apprécier davantage votre musique, vos photos et vos vidéos panoramiques. Son écran Multi-Touch de 2,5?po facilite la navigation dans votre collection musicale. Son bouton principal permet de revenir rapidement à l’écran d’accueil. Ses autres boutons contr?lent le volume et les options de lecture des chansons. Le nouvel iPod?nano offre aux amateurs de musique l’intégration Bluetooth pour l’écoute sans fil avec des écouteurs, haut-parleurs et systèmes audio d’auto compatibles. Son autonomie de lecture de 30?heures, supérieure à celle de tous les modèles précédents, vous permet d’écouter votre musique* et la radio?FM plus longtemps que jamais. Grace à ses fonctionnalités d’entra?nement intégrées qui comprennent un podomètre et la prise en charge de Nike+, les utilisateurs d’iPod?nano peuvent emporter leur musique durant leur marche et leur jogging, partout où ils le désirent. Le nouvel iPod?nano est offert en sept nouvelles couleurs magnifiques, avec un choix de fonds d’écran assortis.

L’App?Store sur iPod?touch met à la disposition des utilisateurs la plus grande et la plus chouette collection d’apps au monde, qui compte plus de 700?000?titres, dont 175?000?jeux et apps de divertissement. L’iTunes?Store offre de plus un accès instantané au plus vaste catalogue média au monde, constitué de plus de 26?millions de chansons, 190?000?émissions télé, 45?000?films et 1,5?million de livres pouvant être achetés et téléchargés directement sur iPod?touch.

iPod?touch et iPod?nano sont tous deux dotés du nouveau connecteur?Lightning, qui est plus petit, plus futé et plus résistant que son prédécesseur. Entièrement numérique, il présente une interface adaptative, utilise uniquement les signaux dont chaque accessoire a besoin, et est réversible, donc plus facile à brancher. L’adaptateur Lightning vers connecteur à 30?broches est également offert pour brancher iPod?touch et iPod?nano sur les accessoires de générations précédentes****.

iPod?touch et iPod?nano sont offerts avec les nouveaux écouteurs EarPods Apple, dont le design inédit offre une durabilité et un confort sans égal, ainsi qu’une qualité acoustique habituellement réservée aux écouteurs haut de gamme.

Prix et disponibilité
Le nouvel iPod?touch (en rose, jaune, bleu, blanc et argent, et noir et ardoise) peut être précommandé à compter du 14?septembre sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/), au prix de vente conseillé de 299?$ CA pour le modèle de 32?Go et de 399?$ CA pour le modèle de 64?Go. Le nouvel iPod?touch sera disponible en octobre sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod?touch de 4e?génération est offert en blanc et noir au prix de 199?$ CA (modèle de 16 Go) et 249?$ CA (modèle de 32?Go), sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod?touch fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB?2.0 ou USB?3.0, de Mac OS?X?10.6.8 ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB?2.0, de Windows?7, de Windows Vista ou de Windows?XP édition Familiale ou Professionnel (Service Pack?3) ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure. Un identifiant Apple est requis pour certaines fonctionnalités d’iPod?touch. iOS?6 sera également disponible sous la forme d’une mise à jour logicielle gratuite pour les utilisateurs d’iPod touch (quatrième génération), ce qui leur permettra de bénéficier des puissantes nouvelles fonctionnalités, dont les apps compatibles avec Facebook comme Photos, de Flux de photos partagés via iCloud, et de Passbook, la meilleure fa?on de garder tous vos billets, cartes de fidélité et re?us au même endroit.

iPod?nano (en rose, jaune, bleu, vert, violet, argent et ardoise) sera offert en octobre au prix de vente conseillé de 149?$?CA (modèle de 16?Go) sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod?shuffle (en rose, jaune, bleu, vert, violet, argent et ardoise) est offert dès aujourd’hui au prix de vente conseillé de 49?$?CA (modèle de 2?Go) sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod?shuffle fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB?2.0, de Mac OS?X 10.6.8 ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB??2.0, de Windows?7, de Windows Vista ou de Windows?XP édition Familiale ou Professionnel (Service Pack?3) ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure. iPod?nano fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB?2.0 ou USB?3.0, de Mac OS?X 10.6.8 ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB?2.0, de Windows?7, de Windows Vista ou de Windows?XP édition Familiale ou Professionnel (Service Pack?3) ou une version ultérieure et d’iTunes?10.7 ou une version ultérieure.

Les modèles (PRODUCT) RED d’iPod?shuffle, d’iPod?nano et d’iPod?touch sont disponibles sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/) et à l’Apple Store.

* L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
** Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans tous les pays.
*** La recopie vidéo AirPlay est uniquement compatible avec iPod?touch de 5e?génération.
**** Vendu séparément.

Apple con?oit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS?X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App?Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

Personne-ressource?:
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905?513-5853