abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 20 de abril de 2021

Apple apresenta o novo iPad?Pro com o revolucionário chip?M1, 5G ultrarrápido e incrível tela Liquid?Retina?XDR de 12,9?polegadas

Novo iPad Pro com tela Liquid Retina XDR.
O chip M1 e a velocidade do 5G permitem que o novo iPad?Pro ultrapasse os limites do que é possível no iPad.
Cupertino, Califórnia?A Apple anunciou hoje o iPad?Pro mais poderoso já visto até hoje, estabelecendo novos limites para o que o iPad é capaz de fazer. A incorpora??o do chip M1 criado pela Apple proporciona um salto gigantesco no desempenho, tornando o iPad?Pro o aparelho mais rápido da categoria. O iPad?Pro de 12,9?polegadas tem a nova tela Liquid?Retina?XDR que leva o alcance dinamico ao extremo, oferecendo uma experiência visual espetacular com detalhes mais realistas para os projetos HDR mais exigentes. Os modelos com rede celular 5G fornecem conex?o sem fio ainda mais veloz em qualquer lugar. E para que qualquer pessoa possa usar acessórios de alta velocidade com taxas de transferência elevadas, agora o iPad?Pro é compatível com Thunderbolt. Além disso, a nova camera ultra-angular frontal possibilita o inédito Palco?Central, um recurso que mantém o enquadramento automático dos usuários para chamadas de vídeo ainda melhores. A venda do novo iPad?Pro come?ará em 30 de abril em apple.com, e o aparelho estará disponível na segunda quinzena de maio.
“O revolucionário chip M1 foi um marco para o Mac, e estamos bastante animados em colocá-lo no iPad?Pro”, declara Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Com o enorme salto em desempenho do M1, uma experiência inédita de alcance dinamico extremo na tela Liquid?Retina?XDR de 12,9?polegadas, até 2?TB de armazenamento de alta velocidade, porta Thunderbolt, sistema de som com quatro?alto-falantes, cameras Pro com Scanner?LiDAR, conex?o celular 5G ultrarrápida, chamadas de vídeo superiores com o recurso Palco?Central — tudo combinado com os recursos avan?ados do iPadOS e um ecossistema eficaz de apps profissionais em um aparelho que os usuários podem segurar com uma m?o — n?o há nada como o iPad?Pro”.
Dois iPad Pro emparelhados com teclados Magic Keyboard nas cores preta e branca.
Com seu design incrivelmente fino e leve, o iPad?Pro está mais poderoso do que nunca.

O M1 chega ao iPad?Pro

O inovador chip M1 coloca o desempenho do iPad?Pro, que é líder na indústria, em um nível totalmente novo. Os oito?núcleos da CPU s?o os mais rápidos do mundo em um chip de baixo consumo de energia, aumentando o desempenho em até 50% em rela??o ao chip A12Z?Bionic. A GPU de oito?núcleos é uma classe à parte, com um desempenho até 40% mais veloz. Essa combina??o de desempenho gráfico e CPU no iPad?Pro amplia sua lideran?a como o aparelho mais rápido da categoria. Tecnologias exclusivas, incluindo a nova gera??o do Neural?Engine de 16?núcleos da Apple, o processador de imagem avan?ado (ISP), a arquitetura de memória unificada de alta largura de banda com até 16?GB, armazenamento duas vezes mais rápido e até 2?TB de capacidade, deixam o iPad?Pro fazer ainda mais. O consumo de energia mais eficiente da indústria do chip M1 viabiliza todo esse desempenho extraordinário junto com uma bateria que dura o dia inteiro em um design fino e leve1. Como o M1 tem a mesma arquitetura fundamental dos chips série A, o iPadOS já está otimizado para aproveitar ao máximo as tecnologias do M1, sendo capaz de ir da simples navega??o na internet a fluxos de trabalho pesados.
Um videoclipe é editado no iPad Pro.
Tecnologias avan?adas dentro do chip M1 ajudam o iPad?Pro a processar fluxos de trabalho profissionais.

A tela Liquid?Retina?XDR de 12,9?polegadas leva o alcance dinamico extremo para o iPad?Pro

A nova tela Liquid?Retina?XDR traz para o iPad?Pro de 12,9?polegadas a brilhante apresenta??o do monitor Pro?Display?XDR. Projetada com um novo design de miniLEDs que usa mais de 10.000 LEDs em toda a parte de trás, a tela Liquid?Retina?XDR tem até 1.000?nits de brilho em tela cheia, 1.600?nits de pico de brilho e uma propor??o de contraste fenomenal de 1.000.000:1 para real?ar as tarefas criativas. O resultado é uma experiência visual deslumbrante que reflete o que se vê no mundo real ao captar realces intensos e os detalhes mais sutis, mesmo em imagens escuras. Agora, profissionais de cria??o, incluindo fotógrafos, cinegrafistas e cineastas, podem ver e editar conteúdo HDR realista em uma tela ampla que é fácil de levar para qualquer lugar. A nova tela Liquid?Retina?XDR inclui outras tecnologias avan?adas que também est?o presentes no iPad?Pro de 11?polegadas, como ProMotion, True?Tone e ampla tonalidade de cores P3, gerando uma experiência cinematográfica móvel incomparável para conteúdo HDR e Dolby?Vision.
Uma foto com pouca luz mostrada na tela Liquid Retina XDR do novo iPad Pro.
A tela Liquid?Retina?XDR no iPad?Pro de 12,9?polegadas é a melhor já vista no iPad.

Mais velocidade com 5G

Agora com 5G disponível no iPad?Pro, quem n?o fica em um só lugar pode fazer muito mais com desempenho superior e acesso a velocidades maiores de download e upload, o que é ótimo para streaming de vídeo, colabora??o em tempo real ou chamadas FaceTime em alta defini??o. Os usuários mantêm a criatividade e a produtividade usando uma conex?o veloz e segura, diminuindo a necessidade de recorrer a hotspots de Wi-Fi públicos. O iPad?Pro é compatível com mais bandas 5G do que qualquer outro aparelho da categoria, oferecendo a maior cobertura em todo o mundo. Os modelos dos Estados Unidos s?o compatíveis com mmWave, a maior frequência de 5G. Isso permite que o iPad?Pro alcance velocidades de até 4?Gb/s. O iPad?Pro também é compatível com eSIM, o que facilita a descoberta de redes e a aquisi??o de um plano de dados 5G onde quer que o cliente esteja2.
Uma mulher usando o iPad Pro com o teclado Magic Keyboard branco.
A velocidade do 5G permite que as pessoas fiquem conectadas e sejam criativas quando a inspira??o aparecer.

Pela primeira vez, a porta Thunderbolt está no iPad?Pro

A compatibilidade com Thunderbolt e USB?4 transforma a porta USB-C do iPad?Pro na entrada mais rápida e versátil em um iPad, com quatro?vezes mais largura de banda para conex?es com fio do que a gera??o anterior — até 40?Gb/s. O Thunderbolt aceita Ethernet de 10?Gb/s e abre um ecossistema enorme de acessórios de alto desempenho, como bases, unidades de armazenamento externo e monitores com a mais alta resolu??o, incluindo o Pro?Display?XDR em 6K, todos conectados por cabos específicos. Com a possibilidade de usar mais periféricos, o iPad?Pro se encaixa com perfei??o nos fluxos de trabalho criativos.
O suporte a Thunderbolt e USB?4 significa que é possível conectar mais acessórios ao iPad?Pro.

O recurso Palco?Central proporciona uma experiência nova e mais envolvente nas chamadas de vídeo

O sistema de camera TrueDepth no iPad?Pro tem uma camera ultra-angular frontal de 12?MP nova que foi criada especialmente para o iPad. Ela torna possível o recurso Palco?Central, que vai mudar como as chamadas de vídeo s?o feitas. O Palco?Central usa o angulo de vis?o maior da nova camera frontal e os recursos de aprendizado de máquina do chip M1 para reconhecer e manter o enquadramento das pessoas na chamada de vídeo. Quando alguém se mover, a imagem se ajustará automaticamente para que ninguém fique fora de cena. Se mais gente aparecer, a camera também vai detectar e diminuir o zoom lentamente para incluir todo mundo e garantir que participem da conversa. N?o importa se é uma reuni?o com o pessoal do trabalho ou um encontro virtual com a família, a experiência fica muito mais interessante.
O recurso Palco?Central usa a nova camera ultra-angular frontal de 12?MP no iPad?Pro para manter todo mundo no enquadramento.

Outras novidades do iPad?Pro

  • O ISP e o Neural?Engine no M1 possibilitam ainda mais recursos para o sistema de camera Pro, como suporte a HDR?Inteligente?3 pela primeira vez no iPad?Pro. E em ambientes com pouca luz, o ISP e o Scanner?LiDAR focalizam com rapidez e precis?o imagens e vídeos para capturar detalhes incríveis quase na escurid?o.
  • O teclado confortável Magic?Keyboard com teclas retroiluminadas, trackpad integrado e design articulado suspenso agora vem na cor branca.
  • O iPadOS 14.5, que será liberado na próxima semana para quem tem iPad, inclui novidades como os recursos Escrever à m?o e Sele??o inteligente do Apple?Pencil em outros idiomas, novo emoji, suporte aos controles mais recentes e capacidade de compartilhar letras e ver as músicas mais populares nas cidades ao redor do mundo usando o Apple?Music.

Compromisso com o meio ambiente

Hoje, todas as opera??es corporativas da Apple no mundo têm emiss?o de carbono zero. Até 2030, a empresa planeja n?o ter qualquer impacto no clima em todas as suas atividades, inclusive as cadeias de manufatura e todo o ciclo de vida de produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da coleta de insumos, manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recupera??o de pe?as, terá emiss?o de carbono zero.
A estrutura do iPad?Pro agora é feita com alumínio 100% reciclado, e os metais de terras raras nos im?s dos alto-falantes e da estrutura também s?o totalmente reciclados. O iPad?Pro continua sem incluir substancias nocivas, atendendo aos altos padr?es da Apple relacionados à responsabilidade ambiental em materiais, energia renovável e eficiência energética. A embalagem usa fibra de madeira reciclada ou proveniente de florestas sustentáveis.
Pre?o e disponibilidade
  • A venda do novo iPad?Pro come?a no dia 30 de abril em apple.com e no app Apple?Store em 31 países e regi?es, incluindo os Estados Unidos. O iPad?Pro estará disponível na Apple?Store na segunda quinzena de maio.
  • Os novos iPad?Pro de 11?polegadas e de 12,9?polegadas vêm em prateado e cinza-espacial. As op??es de capacidade incluem 128?GB, 256?GB, 512?GB, 1?TB e 2?TB3 para que os clientes profissionais tenham mais espa?o para apps e conteúdo.
  • Nos Estados Unidos, o pre?o inicial do iPad?Pro de 11?polegadas é US$?799 (modelo Wi-Fi) e US$?999 (modelo Wi-Fi?+?Cellular). O iPad?Pro de 12,9?polegadas custa a partir de US$?1.099 (modelo Wi-Fi) e US$?1.299 (modelo Wi-Fi?+?Cellular) em apple.com.
  • O pre?o especial para educa??o está disponível para estudantes veteranos ou calouros, pais de alunos, corpo docente, funcionários da educa??o e professores de educa??o domiciliar de todos os níveis acadêmicos. Nos Estados Unidos, o pre?o inicial do iPad?Pro de 11?polegadas é US$?749, e o do iPad?Pro de 12,9?polegadas é US$?999. O Apple?Pencil (2a?gera??o) pode ser adquirido por US$?119. Já o Smart?Keyboard?Folio para o novo iPad?Pro custa US$?159 (modelo de 11?polegadas) e US$?179 (modelo de 12,9?polegadas) para estudantes universitários. O Magic?Keyboard para iPad?Pro sai por US$?279 (modelo de 11?polegadas) e US$?329 (modelo de 12,9?polegadas). Para mais informa??es, acesse apple.com/br-hed/shop.
  • O pre?o do Apple?Pencil (2a?gera??o) nos Estados Unidos é US$?129. O Magic?Keyboard para o novo iPad?Pro estará disponível em preto e em branco por US$?299 (modelo de 11?polegadas) e US$?349 (modelo de 12,9?polegadas), com layouts para mais de 30?idiomas. O Smart?Keyboard?Folio para o novo iPad?Pro sai por US$?179 (modelo de 11?polegadas) e US$?199 (modelo de 12,9?polegadas). Nos Estados Unidos, o Smart?Folio vem em cinco?cores e custa US$?79 (modelo de 11?polegadas) e US$?99 (modelo de 12,9?polegadas).
  • Os clientes nos Estados Unidos podem trocar um aparelho qualificado por um Apple Gift Card ou por crédito na próxima compra. Se o aparelho n?o se qualificar para crédito, a Apple vai reciclá-lo de gra?a.
  • Por tempo limitado, os clientes norte-americanos podem receber até US$?200 de volta ao comprar o modelo Wi-Fi?+?Cellular do iPad?Pro e fazer a ativa??o dele na AT&T, T-Mobile/Sprint ou Verizon.
  • Quando os clientes compram no site da Apple, podem personalizar gratuitamente o iPad?Pro com grava??o, que agora tem novas op??es de letra e emoji (n?o aplicável ao Brasil).?
  • Os mesmos servi?os de compra e suporte est?o disponíveis em apple.com e na Apple?Store. Qualquer pessoa pode receber ajuda de especialistas da Apple durante a compra, escolher op??es de parcelamento, ter acesso ao Suporte da Apple ou optar por retirada na Apple?Store.
  • é possível testar o novo iPad?Pro em uma Apple?Store e solucionar suas dúvidas pessoalmente. Antes da visita, recomenda-se que os clientes confiram apple.com/br/retail para verificar os horários de funcionamento, os servi?os disponíveis e as medidas de saúde e seguran?a em vigor.
  • Clientes nos Estados Unidos recebem 3% de Daily?Cash de volta ao comprar diretamente na Apple usando o Apple?Card. Quando optam por presta??es mensais do Apple?Card, podem fazer pagamentos sem juros ao longo do tempo.
  • Clientes podem aumentar a garantia limitada com o AppleCare+ e ter acesso prioritário ao suporte técnico 24?horas por dia (n?o aplicável ao Brasil).
  • Todo cliente que comprar um iPad na Apple pode aproveitar Sess?es personalizadas online de gra?a e receber orienta??o sobre como personalizar o aparelho, configurar um e-mail, encontrar apps na App?Store e muito mais.?
  • Por tempo limitado, clientes qualificados que comprarem um iPhone, iPad, iPod?touch, Apple?TV ou Mac novo podem ganhar um?ano de Apple?TV+ e três?meses de Apple?Arcade4.
Compartilhar o artigo

Imagens do iPad?Pro com tela Liquid?Retina?XDR

  1. A dura??o da bateria varia de acordo com o uso e a configura??o.
  2. é preciso ter um plano de dados. 5G só está disponível em alguns países e por meio de determinadas operadoras. As velocidades variam de acordo com as condi??es locais e a operadora. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/br/ipad/cellular.
  3. 1?GB = 1?bilh?o de bytes e 1?TB = 1?trilh?o de bytes. A capacidade real após a formata??o é menor.
  4. A assinatura mensal do Apple?TV+ e do Apple?Arcade custa R$?9,90 (cada) após o período de teste gratuito. As ofertas especiais s?o válidas por três?meses após a primeira ativa??o do aparelho qualificado. Uma oferta de Apple?TV+ e uma de Apple?Arcade por grupo de Compartilhamento Familiar. As assinaturas s?o renovadas automaticamente até que sejam canceladas. Aplicam-se outros termos e restri??es. Acesse apple.com/br/promo para saber mais.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com