CUPERTINO, Califórnia, EUA —16 de outubro de 2014—A Apple? anunciou hoje o mais fino e mais poderoso iPad?. Agora com só 6,1 mm de espessura e pesando menos de meio quilo, o iPad Air 2 apresenta uma tela Retina? aprimorada para melhor contraste, cores ricas e mais vibrantes e melhores cameras para tirar fotografias e fazer vídeos incríveis. Disponíveis nas cores dourado, prateado e cinza espacial, os novos iPad Air 2 e iPad mini? 3 oferecem o Touch ID?, portanto os usuários podem destravar seu iPad apenas com o toque do dedo e fazer compras de maneira fácil e segura nos aplicativos, utilizando o Apple Pay?.1

"O iPad é um peda?o de vidro mágico que executa mais de 675.000 aplicativos desenvolvidos especificamente para ele e é t?o fino e leve que você pode segurá-lo confortavelmente o dia inteiro; o novo iPad Air 2 está repleto de inova??es incríveis, pesa menos de meio quilo e com só 6,1 mm de espessura é o tablet mais fino do mundo", disse Philip Schiller, Vice-Presidente Sênior de Marketing Mundial da Apple. "O iPad Air 2 possui uma nova tela Retina com revestimento antirreflexo, segunda gera??o do chip A8X de 64 bits, cameras iSight e FaceTime HD completamente novas, redes Wi-Fi e LTE sem fio mais rápidas e inclui o revolucionário sensor de impress?es digitais Touch ID".

Criado para portabilidade e facilidade de uso inigualáveis, o iPad Air 2 oferece uma estrutura única e precisa, toda em alumínio anodizado para durabilidade e sensa??o de solidez. A tela Retina totalmente laminada traz as imagens e o conteúdo para mais perto das pontas dos dedos dos usuários, resultando em uma experiência ainda mais pessoal e íntima. Um revestimento anti reflexo personalizado reduz a luminosidade em 56%,2 para uma exibi??o mais clara sendo no escritório, sala de aula ou ao ar livre.

O iPad Air 2 vem equipado com o novo chip A8X criado pela Apple, que apresenta 40% de melhoria no desempenho da CPU e 2,5 vezes o desempenho gráfico do iPad Air, e ainda fornece a dura??o de bateria3 de até 10 horas que o usuário espera enquanto trabalha, joga ou navega na Internet. Combinado com a Metal?, a nova tecnologia de gráficos no iOS 8, o chip A8X destrava efeitos visuais realísticos, comparáveis com os mais avan?ados consoles de jogos. O iPad Air 2 também inclui o?coprocessador de movimento M8?que reúne dados de movimento do aceler?metro, do giroscópio, da bússola e um bar?metro totalmente novo, que detecta a press?o atmosférica para fornecer eleva??o relativa.

As inova??es das cameras iSight? e FaceTime? HD no iPad Air 2 proporcionam melhores fotos e vídeos, com um sensor de 8MP e tecnologia ótica avan?ada na camera iSight para ajudar a capturar imagens ricas e detalhadas e com novos recursos adicionais, incluindo o de fotos panoramicas no aplicativo Fotos, vídeo em time-lapse, camera lenta e vídeo 1080p em HD. A camera FaceTime HD agora captura mais de 80% de luz do que a camera do iPad Air e apresenta modo contínuo bem como stills e vídeo em HDR. Com milhares de apps poderosos que aproveitam as incríveis cameras do iPad e o amplo visor da tela Retina, o iPad se torna uma ferramenta que permite a você escanear e fazer anota??es nos documentos, pode ajudar a estudar o céu acima de nós e fornecer uma análise do desempenho atlético—tudo isso com apenas um toque.

O iPad Air 2 proporciona conectividade mais rápida com Wi-Fi 802.11ac com tecnologia MIMO (Múltiplo Input, Múltiplo Output) para 2,8 vezes o desempenho Wi-Fi do iPad Air a uma taxa de dados de até 866 Mbps.⁴?O iPad Air 2 com Wi-Fi + Cellular integra ainda mais as bandas LTE e vem com LTE expandida para conex?es com celulares até 50% mais rápidas,⁵?além de suporte para outras tecnologias móveis velozes em todo o mundo (DC-HSDPA, HSPA+).

O Touch ID fornece aos usuários do iPad Air 2 e do iPad mini 3 uma maneira simples e segura de destravar o iPad com apenas o toque do dedo, além da capacidade de autentica??o nos apps para melhor prote??o dos logins e dos dados. O Touch ID pode ser usado como uma maneira segura de aprovar as compras na App Store?, na iTunes Store? ou na iBooks Store??e com o Apple Pay, você pode fazer pagamentos por bens materiais e servi?os nos próprios apps.
?
Os novos iPads vem com o iOS 8.1 incluindo recursos de Continuidade no iOS 8 e no OS X? Yosemite que permitem que todos seus produtos Apple trabalhem juntos sem problemas.?O Handoff permite que você comece uma atividade em um dispositivo e a passe para o outro dispositivo e quando seu?iPhone? estiver na mesma rede Wi-Fi, você pode fazer e receber chamadas diretamente de seu iPad.

?A linha dos iPad mini foi atualizada para incluir o iPad mini 3 com Touch ID e o iPad mini com tela Retina, agora chamado de iPad mini 2 e, com pre?o a partir de apenas US$ 299 (EUA), o tornando ainda mais acessível. Ambos iPads apresentam a surpreendente tela Retina, o incrível chip A7, camera iSight 5MP, camera FaceTime HD e conex?o sem fio ultra-rápida. O iPad mini também está disponível com seu pre?o mais acessível, a partir de US$ 249 (EUA).

Pre?os e disponibilidade
O iPad Air 2 e o iPad mini 3 vem em três belíssimos acabamentos metálicos nas cores dourado, prateado e cinza espacial e clientes em 29 países e territórios podem fazer seus pedidos on-line a partir da sexta-feira, 17 de outubro. Ambos os iPads estar?o disponíveis a partir da próxima semana nos Estados Unidos, Austrália, áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, China (somente modelos Wi-Fi), República Tcheca, Dinamarca, Finlandia, Fran?a, Alemanha, Hong Kong, Islandia, Irlanda, Itália, Jap?o, Liechtenstein, Luxemburgo, Macau (somente modelos Wi-Fi), Holanda, Nova Zelandia, Noruega, Pol?nia, Portugal, Romênia, Cingapura, Eslováquia, Espanha, Suécia, Suí?a e Reino Unido. A disponibilidade na Croácia, Grécia, Porto Rico, Rússia, Turquia, Emirados árabes Unidos e em outros lugares de todo o mundo continuará até o final do mês de outubro com disponibilidade global adicional nos próximos meses. Os iPads s?o vendidos nestes países?através?da?Apple Online Store (m.05589.cn),?nas lojas de varejo Apple Store e através da AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, operadoras adicionais e de seletos revendedores autorizados da Apple.

Os modelos do iPad Air 2 com Wi-Fi estar?o disponíveis por um pre?o de varejo sugerido de US$ 499 para o modelo de 16GB, de US$ 599 para o modelo de 64GB e de US$ 699 para o modelo de 128GB. Os modelos do iPad Air 2 com Wi-Fi + Cellular estar?o disponíveis por um pre?o de varejo sugerido? de US$ 629 para o modelo de 16GB, de US$ 729 para o modelo de 64GB e de US$ 829 para o modelo de 128GB. Os modelos do iPad mini 3 com Wi-Fi estar?o disponíveis por um pre?o de varejo sugerido? de US$ 399 para o modelo de 16GB, de US$ 499 para o modelo de 64GB e de US$ 599 para o modelo de 128GB. Os modelos do iPad mini 3 com Wi-Fi + Cellular estar?o disponíveis por um pre?o de varejo sugerido de US$ 529 para o modelo de 16GB, de US$ 629 para o modelo de 64GB e de US$ 729 para o modelo de 128GB.

O iPad Air, iPad mini 2 e o iPad mini, disponíveis nas cores prata ou cinza espacial s?o oferecidos agora a pre?os mais acessíveis. O pre?o do iPad Air come?a em US$ 399 para o modelo de 16GB com Wi-Fi, do iPad mini 2 come?a em US$ 299 para o modelo de 16GB com Wi-Fi e do iPad mini come?a em US$ 249 para o modelo de 16GB com Wi-Fi.

Para complementar os novos iPads, também estará disponível uma colorida série de capas oferecem prote??o e personaliza??o com as Smart Covers para iPad Air e iPad mini que est?o disponíveis em sete cores brilhantes e as Smart Cases para o iPad Air 2 e o iPad mini em cinco novos e elegantes tons. As Smart Covers personalizadas de poliuretano para o iPad Air e o iPad mini estar?o disponíveis por um pre?o de varejo sugerido de US$ 39 nas cores preto, branco, azul, verde, rosa, amarelo e vermelho (RED). As Smart Cases para o iPad Air 2 est?o disponíveis em lindo couro tingido com anilina nas cores azul, marrom, preto, champanhe e vermelho (RED) por um pre?o de varejo sugerido de US$ 79, com Smart Cases para o iPad mini disponíveis nas mesmas cores por um pre?o de varejo sugerido de US$ 69. Smart Covers e Smart Cases est?o disponíveis através?da?Apple Online Store (store.apple.com/br),?nas lojas de varejo Apple Store e seletos revendedores autorizados da Apple.

1 Apple Pay está disponível somente nos EUA.
2 Sobre a gera??o iPad Air anterior.
3 A dura??o da bateria depende das configura??es do aparelho, uso e outros fatores. Os resultados reais podem variar.
⁴??Com?base em velocidades teóricas, as velocidades reais podem variar.
⁵??LTE está disponível através de operadoras selecionadas. As velocidades de rede dependem das redes das operadoras. Para detalhes consulte sua operadora.

A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X,?iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolu??o da música digital com seus?iPods e com a loja online do iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu?revolucionário iPhone e com a App Store e está definindo o futuro da mídia móvel e dos?dispositivos de computa??o com o iPad.
?